2005.11.20
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
楽天フリマに「がんどう」を出品した時は、そんなに深く考えなかった。

社長「それは、”がんどう”ってんだよ・・・意味はわかんね~」
常連客「当用漢字に無い難しい字を書くんだよ・・・忘れた」
??????

今日、テレビ番組に江戸時代の町火消しマニアが登場、解説したのを聞いてスグレ物と感心しきりです。

2005-11-20 19:40:37

江戸時代のサーチライトぐらいに思っていたが、ローソクの時代にこれだけ工夫されたものが存在した事に、改めてその知恵の深さと職人技に感心しました。

2005-11-20 19:44:59

写真の角度が悪く、ロウソクも立てていないので解りにくいが、どう傾けても”ろうそく”が倒れない。
もちろん灯も消えず、伏せておいても燃えています。

テレビに登場の、火消しマニアの解説では闇夜の中で、強盗が出てきたら顔面に向けると眼くらましになるそうです。


テレビの字幕には「がん灯」と出ていました。

Yahoo!辞書の「大辞泉」によると、

がん‐どう【強盗】
《「がん(強)」は唐音》1 「ごうとう(強盗)」に同じ。2 「強盗提灯(がんどうぢようちん)」の略。

がん‐どう【龕灯】
《「がんとう」とも》1 仏壇のともし火。灯明(とうみよう)。2 「強盗提灯(がんどうぢようちん)」に同じ。

「強盗」を「がんどう」と発音していた時代が有ったようですね・・・勝手な解釈です。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005.11.20 20:07:01


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: