2009年07月の記事
全32件 (32件中 1-32件目)
1
-
皆さん、良い夏休みを！
今日で、私も日本に里帰りします。夏休みです。 日本に帰るゆえ、当分お休みです。時々日本から書くかもしれませんが、9月までさようなら！これは、近所のサンタンブロージョ教会、夏休みで、皆出発した成果、車が前に止まってないので、写真に撮りました。
2009.07.27
コメント(0)
-
Militoの2ゴールで勝つ！
アメリカ合衆国にて、ダービー戦Inter-Milanは、行なわれた。Genoaから移籍してきたばかりのMilitoのゴール2点！で、２－０で勝った。友好試合とは言え、Milanに勝つのはいつも嬉しい！Ha ha ha! Militoのあだ名は、principe=王子！王子様なのだ！！Ibraがいなくなっても、全然平気なのだ！！ 今日は、F1ハンガリーで、FerarriのRaikonenが2位に。1位が久々のハミルトン！それにしても、Massaの頭蓋骨には、ヒビは入ってなかったそうだ。 MotoGpイギリスでは、ポールポジション1位のRossiが軽快なスタートをしたにもかかわらず、レース中間で、転び、最後追い上げて、なんと5位に。Lorenzoは、最初1位になったにも、かかわらず、転倒。オートバイのエンジンは切れていた為に、リタイヤ。そして宿敵Stonerは、タイヤを間違えたのか、点数圏内にもならなかった。よって大切な点数を獲得した。 ローマ水泳大会では、なんと女子クロールで世界新を出し、Pellegriniが金メダル。凄い！ と、スポーツの日曜日でした。
2009.07.27
コメント(0)
-
夏の洋服集！
26日、日曜日、晴れ。27度。 明日が出発なので、洗濯、洗濯の日でした。 この仕事の期間に、役立ったカルメンのところで、作った洋服。 シャンタンのシルク・ジャケット。これは、去年カクテルパーティーの仕事の為に、作った物で、この後、娘のバレエの発表会、そして今年もカクテルパーティーの仕事が入ったので、大変役に立ちました。 白い麻のパンツと、着たり、紺のワンピースと着たりしました。 実は、ミラノの旧市街地区のマダムは、夏は麻好きに、とにかく麻の洋服を着ます。麻はなぜか、布だと安いのですが、麻の洋服は、とたんに高くなります。よって、作ったほうが徳と言う訳です。 特にパンツが好き。 私もカルメンのところで、白のパンツ、ぶどう酒色のを1年目に作りました。 男性も、夏は、麻のスーツが好きです。 その後、麻のワンピースを作りました。紺のは、やせて見えます。紺のは、仕事にぴったりです。 実は、夏は、私はワンピース好きです。2年目には、このMaxMaraの生地で作りました。 これは紺の縞の方が、仕事用です。紺縞のワンピースは、ファスナー、ボタンなしで、結構簡単です。 これから、日本で、黒の麻パンツを作ろうと思っています。
2009.07.26
コメント(0)
-
一瞬の恐怖！Massa!
なんと今日のF1ハンガリー予選にて、FerrariのパイロットMassaに、前を走るBaricchelloの車体のサスペンションのバネが、彼のヘルメットに当たった。このショックに、タイヤ壁に激突した。 映像を見る限りでは、虫のように小さくて、対したことなさそうに、思えるが、なんと、左の頭蓋骨に、ひびが入り、脳震盪を起こし、緊急手術となった。一瞬恐怖が襲った。事故後、意識はあった。 命には、別状ないが、かなりの重体。現在、薬によって昏睡状態を保っているが、かなり脳にダメージが与えられる。ここで代わりのパイロットが必要となる。 明日は、Raikonenだけ、レースを行なう。 英国Moto Gpでは、予選でValentino Rossiが、ポールポジションを取った。 なんと、明日アメリカで、ダービー戦、Inter-Milan友好試合が行なわれる。でも友好試合なのに、ペイTVでしか試合は見れない。Forza Inter! Ibraは、やっとInterから離れる事が出来て、「子供のように幸せ！」と、なんとも失礼なコメントを残している。
2009.07.26
コメント(0)
-
仕事の日々。
23日木曜日、晴れ。３５度。かなり暑い日だった。 朝仕事前に、昨日クレジット・カードで、苦労したエトロのアウトレットに、行ってから、仕事に行った。おかげで、Malpensaに向かう電車に乗り遅れそうになるから、この暑い中、走る為になる。電車に乗ったとたん、走り始めた。 Malpensa expressの中はこうです。まだ綺麗です。片道11ユーロ。30分くらいかかります。大荷物でない時は、電車を使っても十分いいでしょう！前に紹介したマニキュア！手に塗るとこうなります。やっぱり美しい！マルペンサ空港に着きました。仕事は、空港に迎えに行くところから、始まります。今回NIVEAの仕事でした。今年は、なんとこんなに色々の物を頂きました。なんと本社は、ドイツだったんです。イタリアでは、NIVEAは、根強い人気があります。日本に、ない商品があるとか.....。去年はもらわなかったので、今年はとてもうれしかったです。この夜、金曜のお昼と、イタリア料理のフルコースだったので、かなり胃が疲れた。凄く素敵なレストランでしたが、仕事中なので、写真は撮っていません。残念でした。 今日のお昼も美味しいレストランでした。今日土曜日の仕事は、空港に送っていく事です。ミラノでの、TAXFREEは、旅行かばんに品物が入っている場合、チェックイン後に、旅行かばんを持ってTAXFREEに手続きをし、その場で、かばんを預けます。 逆に、手荷物に品物がある場合、パスポートコントロール後、左側で、済ませます。 そして、Jalのチェックインをするカウンターの位置が、一番奥から、TAXFREEカウンター付近に移動しました。ちなみに2番です。 帰って来ると、21時過ぎ。イタリアの夏は、21時まで、明るいです。かなりの人が、バカンスに出発した為、こんなにガラガラです。
2009.07.25
コメント(0)
-
もうすぐ日本！
22日水曜日、晴れ。34度。暑い。ムシムシして来た！ この中、朝から、又、ETROのアウトレットに、行って来たが、最初にクレジットカードを忘れ、次に、クレジットカードを使えず、なんか疲れがどっと出てきた。 今日の午後、やっと旅行かばんを、上から引っ張り出した。もう荷作りしなくては、そして洗濯も始めた。 我家の荷物置き場の上のほうにある所から、降ろすんです。やっとこのマニキュアが手に入った。Diego dalla paｌmaので、この赤n.18が有名なんです。イタリアでは、どこのメーカーのよりも有名なんですが、なんと、1年しかもたない。と言う結果。少しCHANELより安いが、シャネルのは、3年はもつのに、Diegoは1年だけ....... 昔は、CHANELの口紅、マニキュア、N.70が、素晴らしい赤だったのに、もう製造されていないんです。ぞくぞくする赤だったのに、........ かなりマニキュアが好きなんです。CHANELの金が欲しい！LANCOMのも、長持ちします。エスティーローダーのも、だめ。
2009.07.22
コメント(0)
-
FERRERO GARDENをさがして......
21日火曜日、晴れ。今日から又暑くなってきた。30度。今日は、昼からミラノ郊外にあるCarrefourに、行って来ました。日本で言うAEONみたいなもの。でも、2階建て。 日本への御土産を探しに行って着たわけです。 このFerrero Garedenが見つからない。これ、Ferrero Roche`の、金色のチョコが有名ですが、これは、夏用のレモン、ピスタッキオなどなどの色々な味が、箱に入っているのですが、これがお値段的にもちょうどいいのに、見つからない。夏用なのに、なぜ売ってないの～そこであったのが、これ！げー、値段も高くなり、Lindｔ!の新商品。冷蔵庫に入れて食べるそうです。おいしいかな？？？？小さい箱を買って食べてみた。マーマーかなー？？？冷蔵庫に、2時間置いて食べます。 家に帰って来ると、もう3時、その後、公園に友達と彼女の子供と、うちの娘と落ち合い、遊びました。子供同士女の子、男の子なのですが、仲良く遊んでくれるのが、うれしいです。おかげで、ゆっくりママ同士、お喋りできます。 夕飯は、なすのピザでした。raddocchio lungo!ちょっと苦味のある、サラダ菜。野菜は、Carrefourのほうが、新鮮だ。ピザナスに添えて、食べます。
2009.07.20
コメント(0)
-
靴直し屋さん!
20日月曜日、晴れ。でも30度以下の暑さで、過ごしやすい。 今日のイタリアの話題は、豚インフルエンザで、これから観光客でたくさんのイギリス、アメリカ人たちがやって来るのと、たくさんのイタリア人が、英語習得の為、バカンスにイギリス、アメリカに出発する為に、8月、9月に豚インフルエンザの流行の予想に、文部大臣も、「学校の開始を、遅らせる。」と、とても信じられない事を言っていた。「まだ、豚インフルエンザは、発生していないので、騒ぎすぎて、パニックにならないよう。」と、言っている。 今日は、いつものごとく、掃除の日。とにかく凄かった。一日で、家全部の掃除をした。 普通2日かけるところを、1日でしたので、凄く疲れた。 午後2時半、友達の子が来た。友達は、美容院に行った。 その間も、掃除は続いた。 これがやっと終わり、旦那の8月ブタペスト行きの切符を、予約した、と言うのも、JALマイレージのマイル数が、8月をもって１０，０００マイル無効になるから。実は、日本行きの切符、1枚分くぉ期待していたら、足りず。ミラノーヨーロッパ都市ならOKで、ハンガリー行きに、と言うのも、旦那は、イタリアとハンガリーのハーフなんです。彼の妹が住んでいるので、今回日本に来ないので、ハンガリーへ行くことに、それにしても驚きは、切符はただのですが、空港税を払うので、94ユーロ。結局高い！と言うこと、最近なんか激安切符が多いため、損した気分。 夕方。イタリアには、靴直し屋がある。うれしい事に、直してくれました。 私は、夏は特に、このTサンダルが好きなのだけど、このサンダル、一時ジャッキー・ケネディーで一世を風靡したにもかかわらず、なかなか見つからないんです。しかも、皮を少ししか使っていないのに、高い。以前、一度買うと、4年は持っていたが、このサンダル去年買ったもの、その前の私のお気に入り、金色はもっと酷い、1シーズン終る前に、壊れしまった。昔のように、いいものは作らなくなっている証拠。 なんと、靴底から、紐が抜けてしまったのです。 でも、、この靴直し屋さんがいてくれるまでは、大丈夫。と彼が言ってました。良かった。仕事の時に必要なんです。
2009.07.20
コメント(0)
-
国際水泳大会始まる。
18日土曜日。晴れ。 昨夜の嵐で、すっかり涼しくなってしまった。窓は開けていられないほど、涼しい。寒いぐらい。おかげで、バルコニーの花は、かなりのダメージを受けた。 午後から、いつものスーパー買出しに行く。今日は、日本への御土産も買い始める。 毎年、頭を悩ませるお土産！ すでに、9月からイタリアは新学期なので、学校のノートなんかも売り始めた。イタリアでは、Kittyちゃん人気は凄い。娘もKittyちゃんノートを2冊も買った。とりあえず3冊買って、後は学校が始まってから、先生の指示待ちで買うことに、そのほうが安くもなるし.......横線は、文化系の授業用、四角形は、理科系用。 夕飯は、凄く手間のかかるコロッケ。娘はジャガイモだけの、私たち大人は、ズッキーニ、ニンジン、玉ねぎのみじん切りを、オリーブオイルで炒めた物を、混ぜた物をジャガイモに混ぜた、もの。 今日から、国際水泳大会Romaが、始まった。(日本語では、なんと呼んでいるのだろう？) 朝から、グループのシンクロ・スイミングが始まった。中国が強い事、イタリアが日本を抜かしたがっている。「がんばれ 日本！」 夜、開会式が始まった。 19日日曜日、晴れ。涼しい。昼食のお醤油スパゲッティーの後、 Moto Gpを14時から見た。 MotoGp,昨日YAMAHAのValentino Rossiが、予選1位だった。Rossiは、去年も優勝。現在イタリアの最も強いレーサーです。今回、同じチームのスペイン人Lorenzoが強く、レースの3分の２を、スタートから、1位を維持、その後、Stornに、抜かされ、2位の後、Stornをぬき返し1位に帰り咲き、次にLorenzoに抜かせれ、残り2周のところで、ぬき返し、1位で勝った。 なんとも、見ごたえのあるレースでした。今回１位、2位共にYAMAHA,3位がホンダ。 キッチンにある、折り紙の花壇の花の埃取り、花を折って足した。 ケーキ、ガトーショコラを作り、洗濯、銀の置物の掃除、娘の部屋を整理した。 何とか、涼しい、乾燥した秋のような日で、過ごしやすかった。
2009.07.18
コメント(0)
-
やっぱりIbraは、バルセロナに行く。
Ibraは、もはやバルセロナ！なんとまぁー恩知らずとは、このこと。この知らせは、ミラノ中を午前中には回っていた。バルセローナは、宿敵レアル・マドリッドに、サッカー選手購入で、負けないためにも、有名選手を買わなければならず、Ibraは、買わないわけにはいかない。バルセローナは、引き換えに、Samuel Eto`o(カメルン人、28歳）+ ４２，０００，０００ユーロ + Hlebの1年間貸しをのオファーをしてきた。 インテルは、バイエル・モナコから、Lucio を買った。Cruzは、Romaか、Lazioか、ナポリ行きの案が出ている。Maxwellは、Ibraと、マネージャーが同じ、バルセロナ行きが決まり、合宿から離れている。インテルは、合宿をロス・アンジェルスで、UCLA大学の招待を受けた、今日は、インテル対Ucla選抜の友好試合だった。２－２で終っている。Materrazzi,Stankovicのゴール。 Milanは、ユーベンのTrezegueを、Oddで、交換と狙っている。執拗に、Luiss Fabianoにせまっている。Milanのガリアーニは、「Pirlo は残る。」と、コメントを残している。 Juventusは、Werder BremaのDiegoを、購入。FiorentinaのFelipe Me`loを、買った。
2009.07.18
コメント(0)
-
イタリア事件簿。
7月14日、アフガニスタンにて、陸軍上級伍長の兵士が、死亡。今日が彼の里Campobassoで、防衛大臣出席のなか、お葬式だった。 今朝、バスを待つ人たちがいるバス停に、スピード違反の車が突っ込み、息子の目の前で、フィリピン女性は、死亡。 法皇様は、バカンス先で、転んだ時に、右手首を骨折、小さな手術をした。救急病院で、待ってる人に悪いと、並んで、手当てを待った。 今日（17日)の午後から、84歳の老人が家に立てこもった。仲介に入った国防省警察官は、老人に頭をピストルで撃たれて死亡。未だに、立てこもっている。
2009.07.18
コメント(0)
-
淡水真珠 forever!
17日金曜日、曇り時々晴れ。今日は、大雨が降るらしいが、ミラノは降らず、北の方のコモ、レッコのほうでは、土砂崩れが起きたほど。おかげで、夜涼しい風が吹き始めた。 今日の午後も、お言葉に甘えて、友達の家に遊びに行きました。朝から、洗濯、クッキー作り、夕飯の準備をして行きました。 夕飯後、昨日から作っていたイヤリングを、終らせる。イヤリングに淡水真珠、スワロ、金色ビーズ、この金色ビーズを使う事によって、アンティーク調になります。 去年、SCAGLIONE（日本では、まだ知られていない。ミラノでは、Via Spadariと、Corso Genova にあります。夏は、朝のもの、冬はカシミアもの商品を中心とします。）の麻のポロシャツが欲しくて、高かったけど、買ってしまった。 ミラノは、まさに保守派、しかも、旧市街地区ともなると、明らかに分かるブランド品を、嫌うし、下品とするところがある。その代わり、明らかに質のいいもので、コンサバラインを気にいるところがある。よって、夏には、皆、麻、麻、麻なのです。そして、カジュアル・ポロシャツが、大好き。 洋裁教室、1年目、麻物をたくさん作った。この白の麻のパンツは、大活躍した。 このパンツに合わせて、白の麻のポロシャツを着たかったのだ。そして、このネックレス、貝を洗礼式でもらった。いつかネックレスしたいと、いい案が思いつくまで、ずーっと、取っておいた。 やっと、去年の秋に作った。これに合わせて、イヤリングを作った訳。 このほかにも、淡水真珠のネックレスが、ある。編みながら一個ずつ編んでいくやり方。淡水真珠は、真珠と比べて、馬鹿にされがちですが、なかなかどうして美しい物。
2009.07.17
コメント(0)
-
悪夢の歯医者！
16日木曜日。晴れ。やっぱり36度。 今日は歯医者さんに、行きました。奥歯がおっかけてしまって、皆から、イタリアの国の保健のきく歯医者に行けと、勧められて行ってきたのですが、悪夢となって終った。 イタリアの歯医者は、普通プライベートで、保険がききません。そこで保健の歯医者に行ったのですが、結局プライベートと、大して変わらない額になったので、それだったら、プライベートへ、行けば良かったと、思った。もう夏休みだし、お金もないから、「穴だけつめて欲しい」と、言ったので、詰めてくれたのですが、家に帰ってきて、昼食したら、なんと少しかけらが、落ちてきてしまった。初回２３ユーロと言うから、行ったのに、詰め物をしたからプラス35ユーロだったら、行かなきゃ良かった。お薦めは出来ません。 しかも、ミラノじゃないみたい。歯医者の待合室から見える景色。しかも交通の不便なところ。あまりの暑さに、今日扇風機を出した。 イタリアのは、こんなにデカイ。謎なのは、モーターは日本のように、足元ではなくて、上についているところ。kittyちゃんカバーは、日本の母が送ってくれました。棒式もあります。
2009.07.16
コメント(0)
-
暑い日には、ステーキ。
15日水曜日。今日は朝曇っていたのですが、ちょっと涼しいんじゃない？？と長ズボンで、折り畳み傘を持って出かける。待ち合わせ場所に着くと、なんと太陽が出た来た。 結局、太陽がんがんで、36度に余裕に達しました。 今日の10時に待ち合わせの友達は、一緒にイタリア人のための日本語辞書の仕事をした友人で、私がイタリアに着いた時に、私のイタリア語の先生だった方。よって友人暦も長いんです。 彼女につき合わせて、Benetonに行く。相変わらずお土産は終らない。 その後、おしゃべりをしに、Barに行き、Cappucinoを飲んだ。（写真を忘れた。）でも、やっぱり中心の喫茶店は、高いのね～！ その後、日本でもお馴染みZARAを、見た。今年はZARAの方が、H&Mより面白い。 この暑いのに、往復歩きだった。お昼前には、家に着いていた。 お昼を済ませ、ちょっと休憩。 娘が、現地校の友達の家に遊びに行くので、送っていった。少し遠い所なので、娘は自転車で、行った。私は歩き。なんと、駐車していたBMWに、娘の自転車は、軽く接触。なんとナンバープレートを、ほぼ外してしまった。げっ！！！ かなりの慎重派なので、なかなか上達しない。 無事に、友達宅に着き、アイスを食べ、近所の生地屋さんへ行く。黒い麻の生地が欲しかった。前に作ったトップに合わせて、黒い麻のパンツが欲しかった。なんとか見つかったが、少し高くついてしまった。 Coinと言うイタリアのデパートへ、行く。日本では想像できないほど、規模は小さい。私はCoinが好きで、特にインテリアコーナーが、素敵です。 娘の友達宅で、１９：１５になると、ママが帰って来るというので、待った。これで、Buona Vacanza！挨拶をする為。「また9月ね～」 夜は、家中を煙だらけにしながらも、ステーキ。暑い日には、これ。 イタリアのステーキは、こんな風に食べます。グリル焼き。塩・胡椒に、ローズ・マリーで味付け。食べる時に、サヤインゲンマスタードあえ+レモン汁をかけます。 なんか歩きすぎで、死にそう！
2009.07.15
コメント(0)
-
お土産貧乏
14日火曜日、晴れ。最高気温36度。 今日は、はっきり言って暑かった。 日本に帰ることが決まると、お土産！！かなり困るんです。お金もかかるし...そこで、朝、家を片付けて、まずは、Etroのアウトレットへ、行った。 お店は、知らないで行くと、通り過ぎそうなくらい地味。呼び鈴を押さないと、開けてくれない。 それにしても、いつ行っても、Etroの店の商品は、美しい。うっとりしてしまう。それにしても、なんか値上げりしていた。スカーフ一枚＝４０ユーロだったのに、54ユーロだった。うーん！母のために、スカーフを買った。母の誕生日は8月なので、プレゼントも兼ねている。 お店から出た、市電TRAMを、待つところ、もうかなり暑い。途中下車して、Armani Jeansの店に、昼休みはいくらAJに、ないだろう？と、思って行ったら、なんと昼休みをするのだ！！おかげで、たくさん歩き、家に着くと、もう13時半だった。 昼食後、鞭を打って、AJの店に行く、バーゲンなので、通常より、４０％引き。イタリアでは、断然強いArmani、弟にTシャツ、父に、キャップ（帽子）を、買った。 このように、イタリアでは、お土産貧乏と言う言葉があります。 この次に、友達の家で、遊ばせる為に、暑い日差しなしのところを、娘に歩かせたら、暑さに、顔を真っ赤にして、わめいていた。日本の暑さのほうが、もっとしんどいのに..... 友達の家で、Wilをして遊ぶ。 夕飯は、ハンバーグでした。
2009.07.13
コメント(0)
-
JALの切符と、ミラノ巡り！
13日月曜日、晴れ。30度と、むしむし暑くなってきた。 朝から緊張！なんと、JALのチケットは、7月27日、28日まで安い。28日は、JAL便でなく、ALITALIA便。アリタリアは、サービスが悪いから、乗りたくない。そこで、27日に出発しなくては、ならないが、2週間前に切符を買わないと、値段が変わってしまうので、今日買わないとだめで、朝、JALに電話をすると、まだ席が空いているというので、買うことが出来ました！！これで、今年も日本に帰ります。 電話を予約をした後、切符を払うために、JALオフィスに行くことになった。 行く途中のCorso Italia のお肉屋さん、だがチーズも売っている、お惣菜屋さん「Faravelli」すごく高級なんです。高級お惣菜屋さんは、ミラノでは、PECKが有名ですが、ここより高いみたいです。私のブルジョア・リッチ・ママは、いつもここでお買い物。私は、あまりの高さに、ちょっとばかばかしい！行く途中になんと教会が、２つも建っています。 この教会は調べても、分からない。 この教会は、Sant`Eufamia。建てられたのは、４７２年。ロマネスコ様式。 ところが、JALオフィスに着くと、もう1年前に引っ越したと言われる。がーんおかげで、日が照る下をかなり歩く羽目に........ これは、Torre Velasca,モダン建築の傑作と呼ばれています。５０，６０年代に建てられました。ミラノの古い建物の中で、近代系このビルは、当時、かなり際立つ物でした。その後、Duomoの横から。今日は、天気が良く、空も青いので、写真を取りました。無事に切符も買えた。そうそう新しいJalのオフィスは、Via San Clementeです。Piazza Fontanaの近く。このあとDuomo広場を抜けて、Via Torinoから、家に帰りました。アー疲れた。今晩は、なすの肉みそグラタン。味の濃いのが好きな人に、お薦め！以前にも載せましたが、今日はいい色に焼けたので、 イタリア風なのは、肉を炒めたとき、酒で蒸さずに、白ワインで蒸し、チーズは、mozzarellaを入れるから。
2009.07.13
コメント(0)
-
平凡な週末。
11日土曜日。晴れ。乾燥しているので、暑さは、感じない。なんとローマの連続レイプ犯捕まる。（犯人は否定。）昨日終ったG8は、大成功だった。と、鼻を高くするベルルスコーニ！ 今日は、午後に大型スーパーに行って来ました。 今夜は、lo stinco di maialeでした。３週間ぐらい主人が夢に見るほど、食べたがっていた物。 豚のすね。結構面倒くさかったりする。でも、美味しいが、私はあまり食べたいとは思わない。レシピは、結構前に載せました。 12日日曜日。晴れ。朝から旦那の弟が来た。あー面倒くさい。 午後は、友達のママが、子供と公園に居ると言うので、行って来ました。 帰り道、ミラノに一本ぐらいだと思う自転車専用道路。日曜日で、今週バカンスに出発組みが、かなり出発した。このとおり、ガラガラのミラノ中心地。Via De Amicis このように、毎週、毎週、どんどん人が減っていくんです。なんか寂しい感じ。 日曜恒例の主人手作りピザ！ 最近、アンティチョーク、きのこ入りピザに凝っています。
2009.07.11
コメント(0)
-
昨日からG8が始まって、
9日木曜日。晴れ。今日も電話の復旧の連絡は来ない。 午前中、家に居たが何も連絡が入らなかった。 昨日は、午後、結構遠い歯医者に言ったのだが、何度も連絡をしたが、話し中だったと、言われた。結局予約がほかの日に移動となった。と、とかく電話なしの被害は大きい。 午後もスーパーにレモンを買いに行くだけで、家に帰ってきたのだが、何にも起こらない。ちなみに、スーパーで売っているレモンは、アルゼンチン産。イタリア産だと少し高くなるのだが、売られている時点で、カビのあるレモンが結構あったので、買うのは辞めた。 午後暇だったので、写真たてを、娘と作った。夏よくいくCamogliは、石のビーチで、波よせ際に、小さいガラスの石がある。色々な色のガラスの石で、海に居る間、小さく丸くなったものだろう、それを暇つぶしに、集めた物で、それらを木の写真たてを白く塗った後、木工ボンドで、一つずつ付けていくもの。最初は喜んでやっていた娘も、最後は嫌々で、逃げてしまい。結局私が、終らせた。 夜は、ステーキでした。ステーキの為の、レモンを買いに行きました。イタリアのステーキは、グリル焼きです。 昨日水曜日から、イタリアで、G8が始まり。イタリアは、そわそわです。特にObama大統領と、夫人に注目！イタリアの首相ベルルスコーニは、女性がらみのスキャンダル騒動真っ只中、G8のおかげで隠す事が出来た。いつもラッキーな男なのだ！ 10日金曜日、晴れ。 今日は旦那の仕事で、6時起き。 火曜日の嵐で、家のバルコニーの花は台無し。去年は、なんと日本に7月に帰ったのですが、日本からミラノに帰って来ると、なんとバルコニーの花は、かなりのダメージを受けていました。そこで、わたしは、主人のせいにしていたのですが、今年で分かった事は、ペチュニア類は、4月後半に植えた場合、7月まで、持たないという事。逆に、ゼラニウムの場合、最初は、寒さに弱いだの、なかなか成長して、花をつけないだの、難しいのですが、後が、長持ちするという事です。 では問題です。去年のと今年のどちらが好きですか？ これは、２００８年去年もの これは、今年の物。 午後ちょっと友人に、トレンチにするといい、いい布をもらいました。今から、モデルを考えているところ。もうカルメンのところには、いけないかも......と、思っていたのですが、まだまだ続けなくては..... 午後、電話は復旧した。電話を使えない間、もちろんメイル確認も出来なかった訳で、開けてみるとなんと１４７通も溜まっていた。しかも仕事の件が、2件もあったので、こういうときは、実に不便である。
2009.07.10
コメント(0)
-
愛しのSan Bernardo!
8日水曜日。涼しい。 今日も電話は復旧しないまま。とほほ.....おかげでブログも書けないし...... 旦那の怒りは爆発している。電話会社に電話しても、修理に来る人がいつ来るのか？分からないと言うから、話にならない。 実は、私はパスタの女王なのです！！パスタは、なんでも南イタリアのもの。よって北イタリア人達は、あまり好きでもなかったりする。私は、留学中から、パスタ+サラダの生活をしていたから、なんでもパスタばかり食べていたら、日本人なのに、terrona(南イタリア人を馬鹿にして呼ぶ言い方。）と、呼ばれた。豊かな北イタリアに、出稼ぎで来る南イタリア人のことを馬鹿にして、呼ぶこの言い方は、未だに続く。 それが、パスタは、肥るということから、パスタを食べるのを減らしたので、あまり食べなくなったのです。最高1日1回まで。 このパスタは、ご存知のように、farfalle=蝶々です。海の幸と山の幸と言う名です。それは、有名なfungli porcini＝山と、ツナ缶のツナ＝海が、入っているからです。 この乾燥フンギ・ポルチーニは、大きめに乾燥されているので、見た目がいい。 水に浸して、もどします。フライパンで、フンギと、ツナ缶のツナをオリーブオイルで炒めて、白ワインに蒸します。その後、トマト・ピューレを入れて、煮ます。 茹でたパスタを混ぜ、パセリのみじん切りをかけて、出来上がり。 今日はお水の日。我家はガラス瓶の水を持ってきてもらいます。少し高いのですが、プラスチックのより、全然美味しいのと、毎週土曜日にプラスチックのボトルの水を買っても、間に合わないから。お水を持ってくる人は、空き瓶を持って帰ります。これって良く考えると、昔式の、エコロジーなんです。 世界で有名なSan pellegrino！しかしガス入りは、全然美味しいとは思いません。我家推薦は、San Bernardo!日本で売ってたら、試してみて下さい。炭酸のききかたが違うん です。でも、San BernardoもSan pellegrino社なんです。SanBernardoのペットボトルを、ミラノで見つけるのは、難しいんです。一方Genovaのあるリグリア地方では、よく見つかるのは、なぜ？？
2009.07.08
コメント(0)
-
大嵐の後。電話が使えなくなってしまった！！
7日火曜日。前の晩から、今日はスパゲッティ アッレ・ボンゴレが、食べたかった。 朝から、久しぶりに朝市に行こうと思っていたら、なななんと朝の6時半から、大雨、大嵐。 8時半になっても、続いているから、今日は朝市は無理と、あきらめた。この大嵐は、凄く、かなりの被害をもたらした。と言うのも、我地区の電話線が、ブロックされたから、私んちの電話線は、なんと光ファイバーなので、電話線を使いません。地区の電話交換局が、水につかり、ショートしたとか、それにしても、電話局にかけても、「知らない。」の一点張り、「これから修理する人を送ります。」も、ありゃしない。しかも、大嵐の後、「いつごろ来れるんですか？」にも、答えチャくれない。旦那は怒り来るっていたが、ここはイタリア！ 結局、火曜の朝にこのブロックは起きて、電話、インターネットが出来るようになったには、なんと金曜日の午後。！かなり信じられない。！！ もっと凄いのは、一向に申し訳ないという気持ちがないこと。 この日は、電話修理が来るかも～で、午後も家にずっといた。よって、チョチップクッキーを作った。結構前にチョコチップが好きで、作ったが、見た目が好きでなくて、作るのを辞めた。 アメリカンクッキーとも呼ばれている。今回作ったら、娘がかなり気に入ってくれた。 夜は、ロールキャベツ。 イタリアのキャベツはごつい。 豚ひき、玉ねぎのみじん切り、ナツメッグ。塩、胡椒、パン粉を混ぜて、ベーコンで包み、キャベツで包みます。 白ワインで蒸した後、トマトソースと月桂樹を入れて、煮て。 出来上がり。前回のほうが美味しかったかも？？ この日は、朝Viareggioで合同葬式が行なわれた。マイケルジャクソン・メモリアルは、夜7時から生中継で、放映。ミラノのDuomo広場にも大スクリーンが置かれて、放映された。
2009.07.07
コメント(0)
-
パッチワークforever!
ちょっとかなり怖くなるのだが、もう２０年くらい前から、パッチワークが好きで、始めている。 あの頃と言えば、松浦香苗さんのパッチワークが全盛で、私は彼女のパッチワークの本をもとに、パッチワークを習った。彼女のパッチワークは、実にセンスがいい。温かみ、ぬくもりのあるパッチワークが、好きで始めた。 あの頃（あの頃と言ってしまう年の私が怖い訳...)は、あちらこちらで、パッチワークの生地が、切り売りされていた。 それが今は、パッチワーク用のアメリカ製コットンが、見つからない。 東京だと、新宿伊勢丹に、パッチワークの布コーナーが広くあったのだが........ ミラノも同じ事で、私の通う手芸屋のオーナー代わること、2人。今では、フランス人オーナーが、生地よりも、おフランス製の服、バッグを売る事に、力を入れてるから、アメリカ製コットンなんかにかまっていられない状態。イタリアにある問屋から買うので、前々可愛くない柄ばかり....... 前々オーナーは、パッチワーク好きだったので、アメリカまで仕入れに行っていた。私が、「茶色系の生地が欲しい。」と言うと、「なぜ茶色が欲しいのだ？」と、答えていたが、最後は、置いてくれるようになった。 ミラノで、いいものが見つからないから、日本で、と思っても、日本でも、アメリカのコットンは、なかなか見つからない。 ここで、三浦百恵さんが、パッチワークをしてくれているおかげで、時々話題に上るだけ。 我寝室のクッション。もちろんリバティーの生地も好き。イタリアでも高いです。 このピンククッションは、娘の為に作りました。万華鏡見たいでしょう？？これは、私のパッチワーク初の作品。バックでお気に入りです。バック前と後ろ。肩にかける紐のところに、私のイニシャルを刺繍しました。 5年ぐらいかかった物で、捨てる布がもったいなくて、縫い始めたので、かなり小さい布をつぎはぎにしています。出来てから、12年ぐらい経っているので、かなり破けてきて、直さなくては、ならないんですが、一つ一つ小さすぎて直す気になれない。 これは、妊娠中に作ったおくるみです。作っている最中、男の子を生みそうな気がしていたので、青系にしていたら、女の子と言われ、あわてて、裏地を赤にしました。これは、おくるみが早く出来てしまったので、マザーズバッグを作ったのですが、大きすぎて、最初は、ビーチ用。次に洋裁教室用に使っています。これで、お分かりと思いますが、このダイヤモンドのモチーフが好き。いくつ重ねて、大きいダイヤモンドを作るのも好きです。 以前、手芸教室、パッチワーク、クロスステッチ、ビーズアクセサリー教えます。と、出した事があるのですが、皆ビーズが習いたいで、パッチワーク、クロスステッチは、誰もいなかった。 皆さん、パッチワークを続けましょう！
2009.07.06
コメント(0)
-
私の助っ人さん達！
6日水曜日、晴れ。昨夜の大雨で、かなり涼しくなり、朝はヒヤッとしていたが、夜になると、結構蒸し暑かった。 今日は、娘がいても、恒例の月曜の掃除はした。 今日は、バス、セカンドバス。イタリアには、お客様用バスと、洗濯機がある仕事用バスがあります。そしてキッチンの掃除。 この掃除に欠かせないのが、 私の助っ人です。 ピンク色のは、ガラス、鏡掃除用で、イタリアでは、新聞紙で、掃除をします。御酢が入っていて、少し御酢の匂いがします。かなり不快感を与えますが、これで、掃除をすると、吹き後が残りません。 真ん中のは、ciling bangで、いろいろな種類があります。イタリアの水には、石灰が含まれていて、石灰の水跡を残します。この水跡は、かなり嫌な物で、かなり取りずらいです。でも、このスプレーをかけるだけだ、一発で、取れます。これにも酢が入っています。酢の酸には、石灰の跡を取る力があるわけです、イタリアのおばあちゃんの知恵には、何でも、酢が掃除に使われます。 白いのは、消毒スプレーで、おトイレの便座など、清潔に保つところに、吹きかけます。 以上が、私の助っ人です。 この後、午後は、Jalに電話をしました。夏は、やっぱり日本に帰りたい。「JALのマイレージもうかなりマイルが、溜まっているだろう？、大人一人分は無料切符が出てもいいんじゃない！」と、この考えは甘かった。ミラノーヨーロッパ各都市の無料券、大人一人分でても、ミラノー東京往復券は、無理だった。３年分でもだめなんて........ 夜、蒸し暑いだけあって、蚊が出てきました。 これがイタリアの蚊取り線香！安売りしていたので、知らないメーカーの物でも買ったら、火のつきが悪い！やっぱりどこかに悪い点があるのだ！！
2009.07.06
コメント(0)
-
Manciniは、果たして日本に行くのか？
なんと、日本サッカー協会は、我元インテルの監督Manciniに、正式に監督の依頼。 あだ名は、マンチョ！彼は、本当に選手時代から、カッコ良かったんです。選手時代Sampdoria（主将で、シリーズ優勝もしている。）から、Interに来る予定だったのが、その当時のオーナーは、インテルに売ってくれなかった。仕方なく、そのときのSampdoria のErikson監督（スウェーデン）と、共にLazioへ移籍、Lazioにシリーズ優勝を、もたらした。この頃から、選手にして、副監督と呼ばれるようになった。選手時代、ナショナルチームでの活躍は、不運に終っている。その頃のナショナルチーム監督は、元ミランのサッキ監督。彼の強い性格を好まなかった。選手引退後、直ぐにFiorentinaの監督に就任。いい成績を残した後、Interに監督として来る。優勝出来ないInterに、優勝をもたらした。いい選手集めから始め、グループを作り出したが、Ibraから嫌われたのと、インテルがチャンピオンズ戦で負けた時に、記者会見で、「もう辞める。」と、シリーズ途中で、発言した事をMorattiは許さなかった。珍しくいい選手にして、いい監督でした。 依頼にOKしたら、通訳に立候補したいぐらい。かっこいい！！ Milanは、Kaka`を売った後、PirloもChelseaに、売ってしまうらしい。ここには、Ancelotti監督がいるから。ミランファンは、Kaka`を売った後から、立ち直れず、早くアタッカーを買わないと、ミランファンのスタジオの予約席の数が減っている。 昨夜、オーナーで、イタリアの首相ベルルスコーニの息子ピエール・シルビオが、インタビューで「Ronaldinhoを買ったのは、間違いだった。来シーズンのミランは通過期で、ランキング３位で終れば良い。」と、かなりミランファンをがっくりさせるコメントを残している。 Interは、Cruzは、Fiorentina行きが決定。Ibra,Maiconは、ほぼ残ることが、決定と言うより、高くて、誰も買えない。 MatetazziことMatrixは、２０１２年まで、契約更新。Thiago Mottaは２０１３年までの契約をした。 Juventusは、Trezeguetの売る、売らない問題。Buffonは、「インテルと同じレベル。」と言っているが、大きな嘘。 サッカー協会のPlatini（フランス人、元ユーベンの伝説的選手）は、Real Madridがロナルド、Kaka`を一緒に買ったことに対して、「これから先、金額の制限を決めた方がいいかも？」と、コメントしている。はっきり言って、Realがチャンピオンズ・カップで、楽勝する事が目に見えている。 Romaのトレーニングが、アルト・アディジェ地方Brunico（多分去年まで、インテルがしていた所だと思う。）インテルは、今年は、Los Angelsに行く。（マスコミに邪魔されない為。と言う論もある。） 今回、不景気も助かってか、イタリアのｸﾗﾌﾞは選手売買を派手に行なっていない。地味で、ほとんど買っていないに等しい。 MotoGpUSAの予選で、Lorenzo（yamaha)が、ポール。Rossiは、２位。Stonerは、３位。 しかしポールの後、Lorenzoは、倒れ、怪我、明日のレース出場危うい。Stonerも、倒れたが、彼の方がレース出場の可能性高い。よって、２位出発のValentino Rossiの優勝は.....?
2009.07.04
コメント(0)
-
これで洗うと大抵の汚れは落ちます。
4日土曜日。なんとミラノの最高気温は、36度。通りで血圧が下がる訳！ 今日から、イタリアでは、バーゲンが一斉に始まった。でも、はっきり言って、8月に、多分日本に帰ると思うのだけど、日本の方がバーゲンは楽しい。 朝から一週間に一度の買出しに、行って来た。 今日は、日本人学校は、休みのため、娘もやって来た。 今回娘が一緒に来た目的の一つは、現地校の連絡帳を選ぶ為。このように連絡帳と言っても、実は、こちらでは、日記と呼び。実際日記です。 表紙と、中。ただでさえも、教科書、ノートで重くなるのに、日記もかなりかさばる。 イタリアでも、断然hello kirryの人気は強い。全部で、6種類はあった。スーパーで買うと、２０％引きになる。 （こんな物を買いました。） rrio mareは、有名なツナ缶のメーカーが出した製品で、黒オリーブ、辛いツナのペースト状のも。クラッカー、パンにつけて食べます。お土産にいいかも。隣は、チョコレートで有名なメーカーPergino（Baciで有名。）、凄く細い板状のチョコにオレンジ味が、イタリアでは、食後のエスプレッソに、チョコをつけるのですが、オレンジ味が利いているチョコ。イタリアでは、チョコにオレンジが合うとされている。 （前前々回のトガブロ質問に答えます。）これで、汚れたところをスプレーして、洗濯機に入れるだけ、洗う水の温度を30度にして、洗うと対外のものの汚れは落ちます。ただ娘が日本人学校の書道の時間に、墨で汚した汚れは落ちなかった。ただこれ日本に持って行くのに、問題があるも......名前は、Chante Clairです、これは、もう洗濯の時に、手放せないもの。掃除の時にも使えます。 午後は、娘のリクエストに答えて、ガトーショコラを作った。 今我家で人気は、苦めのチョコ味のケーキを、生クリームと一緒に食べる。もちろん夕飯後に、デザートとして...... 夜、やっとパンツが終りました。 やっと終った！！これは、珍しく、グレーのジーンズ地。しかも1メートル1000円もしなかった。安い！！７分丈。ただ生地がストレッチでない分、少しは着心地が悪い。やっぱり細めのパンツには、ストレッチがお薦めです。ジャケットも作れば良かった。
2009.07.04
コメント(0)
-
イタリア事情。
3日、イタリアの事件簿。 相変わらず、Viareggio悲劇で、死者は２２人に上った。行方不明者7人。 AbruzzoのAquilaで、またもや地震が起きた。震度３，４が2度揺れた。もう直ぐ、G８だが、大丈夫なのだろうか？？ なんと、Veneziaで、初の女性ゴンドラ漕ぎが、生まれた。彼女のお父さんも、ゴンドラ漕ぎ。小さい時から、海に行くのではなく、お父さんの仕事をする時のゴンドラに乗っている方が好きだったそうだ。 ローマで、自宅マンション地下の共有駐車場で、レイプが起きた。犯人は、覆面をしていた。覆面の男の犯行は、2度目。同じ犯人と見ている。
2009.07.03
コメント(0)
-
マイケル・ジャクソンの死後。２
3日。マイケル・ジャクソンを、追って自殺した人が、世界で12人になったとか？ 今日ニュースで、イタリアでは、省略呼びで、ｊko(ジェイコー）と呼んでいる。 マイケル・ジャクソン亡くなる2日前の、コンサートリハーサル練習のビデオを見せていた。なんかかなり元気で、歌いに、踊っていた。 3人の子供の親権、ほとんどの財産を仕切る権利を、彼の実の母に渡している。母親が亡くなった場合、友達のダイアナ・ロスに、行くらしい。実の父は、完璧に排除されている。二人の間に、確執があったことが、証明された訳だ。 彼のネバーランドを、将来彼の博物館に、するらしいが、かなりのお金がかかる見込み。 お葬式は、火曜日で、彼のマネージャーが、彼の報酬がコンサート中止で、亡くなったとかで、マネージャーが、仕切るらしい。なんでもショー見たくして、入場券を取る意図らしい。 彼が、アルバム「スリラー」を、４０，０００，０００枚売った事は、記録に残っていて、誰にも抜けられないだろう。 初のソロアルバム「off the wall」によって、たくさんの人が、レコード屋に行く事で、他の歌手のアルバムも、売れ始めた。 Beat itのビデオのおかげで、MTVで、他の黒人アーティストのビデオが、流せるようになった。Beat itのビデオでは、ギターリストにVan Helanのギターリストを、使う事によ り、白人ファンが増えた。などなど、色々な功績を挙げている。 Mtvが出来た時、多くの人が、マイケルTVと、勘違いした。 pop starを、作り上げた。 Sｃreaｍでは、一番制作費の高いビデオを作った。 死因は、たくさんの薬をミックスしすぎた。自宅から、薬が大きい袋に何袋も、押収された。これだけの薬を買ってもいいといった医師にも責任があると、している。胃袋には、食べ物は見当たらなかった。体のラインを気にして、あまり食事を取らなかった。としている。それにしても、リハーサルで、あれだけ動いて、何も食べないと、なれば、どこかが痛くなって、痛み止めをたくさん飲むのも、想像がつく。
2009.07.03
コメント(0)
-
イタリアでも売れているnintendo ds
3日金曜日。暑ーい！！夏本番。今まで、過ごしやすい涼しい日々が続いたので、ラッキーだったのですが、なんか朝から暑くて、私は、血圧がサガッリパナシ。なんか立ってられないく、朝から掃除のはずが、洗濯をして、台所の整理をして、終ってしまった。年のせい？？ イタリアでは、こんな時、Polaseと言うものを飲みます。これを旦那が買ってきてくれました。マグネシウム、無機塩なんかが入っていて、水に溶かして飲みます。 なんとイタリアでは、学校進級に対して、プレゼントをもらう仕組みがあります。と言うのも、昔は、小学校も学年ごとに、進級できない事があったからです。よって進級出来ることに対して、お祝いがあったのです。今では、小学校に落第は、ありません。よってプレゼントは、いらないのでは？？？？と、思うのだが、習慣だけ、残っている。よって、我娘は、nintendo dsのゲームソフトを欲しがっていた。イタリアでも、nintendo,will,sony playstationの人気は、すごい！ これが、娘の選んだソフトゲーム。なんでも、スターになるゲーム。 イタリアで買うほうが、高くなるので、もちろん3年前に、日本で買った。我家は、nintendo dsまでにしている。それにしても、nintendoのレベルの高さには、ビックリ！！私が小さい頃の、インベーダーゲーム、もう少し大きくなって、ゲームボーイなんかと、画質のよさは、格段と違う。少しの間に、こんなにも、技術が発達するのかと、ビックリする物がある。
2009.07.03
コメント(0)
-
犠牲者が増えるViaregio。
ただ炎、炎の惨事。このViareggioの事故は、死者が19人、負傷者24人と、被害者の人数は、増えるばかり。子供の犠牲者には、とても痛ましいものがある。そして、例えば、子供が生き延びたとしても、両親共に亡くなっているとか、両親、兄弟をなくして、一人生き延びたとか、かなり悲しい話が生まれている。イタリアのニュースの場合、そういう話を、涙涙で、語る。もっと写真を見たい人は、corriere della seraのホームページにいけば、見れます。 事故の次の日、すぐにベルルスコーニ首相が、現地偵察に向かったが、住民から、かなり抗議の口笛が、聞かれた。 検察官は、車輪のサビに疑いがあるとしている。このサビが、車両の衰えを示しているとして、車両を引きとめたままにしている。 もう一つの困難は、炭のようになってしまった死体の身元確認。 72時間後、駅は蘇る。バス、タクシー乗り場の復旧。喫茶店など、少しずつ元に戻ろうとする力が、起きている。
2009.07.03
コメント(0)
-
この暑いのに、オーブン料理。
7月2日木曜日。晴れ。今日は最高気温30度だったが、乾燥していたので、過ごしやすかった。やっと翻訳の仕事が終って、一息。はっきり言って、通訳の仕事の方が、翻訳の仕事より、好き。通訳の場合、一発勝負で終るから。それにいろいろな人に、会えるし.....翻訳だと結構残るものなので、なかなか手は抜けないし....今回レイキについての訳で、結構難しかった。霊気法と言うものが、世界中で有名だと知っていますか？ 今週から、娘が家にいると、なかなか家の掃除が出来ない。しかも、日本では信じられない事かもしれないが、台所を本来の場所に作らなかったから、下水道管が遠い位置で、しかもこの長い管が、斜めに敷かれていない為、水がつまりやすく、10ヶ月に一度の割合で、高い管の掃除をしてもらわないと、つまってしまう。 おかげで、バスで、食器を洗う羽目に......... イタリアのふざけている点、１）とにかく、もはやバカンスと言う事で、住民がぐっといなくなった。本当に凄い、働いているお母さんは、どうするのだろう......前に、「日本人はどうして、お金持ちなのだ？」と聞かれたが、思わず「3ヶ月も夏休みがないから。」と答えた事がある。3ヶ月海の家を借りて、ビーチの海の家を借りて、と言う方が、ほとんど。または、2ヶ月海。1ヶ月山とか、まぁーあるところには、あるんです。 ２）もうバカンスだからと、テレビ番組が、ほぼ再放送ものになること、または50年代ぐらいの映画とか、映画は、まぁ～ハリウッドもの、イタリアものは、イタリア映画全盛期だったから、いいが、毎年このパターンなのである。今年は、久しぶりに、ミラノにいるので、結構めげ気味かも....... 娘は、好き嫌いが多いので、かなり面倒。このくそ暑いのに、いつも、このクレープのオーブン焼きを食べたがるから、こっちもかなり面倒なのだ！おかげで今日は、クッキーも焼かなくては、ならなかったが、2度のオーブンは、おっくうと、止めた。 確かに美味しいのは、分かるが.....毎週、毎週のリクエストメニューです。結構面倒だったりもする。 （もうレシピは載せました。）
2009.07.02
コメント(0)
-
寿司まき定食
なんと7月１日水曜日。晴れ。夕方雨。とにかく湿気が多く、30度近く、暑かったが、夕方から雨が降り、涼しくなった。今年は、今のところ、暑くても、雨が降って涼しくなってくれる分。とても過ごしやすい日々です。 今日は、昼食に日本人の友達と3人で、家の近所の日本食レストランへ、行きました。普通日本食は、高いので、昼食メニューに、行くという訳.... Via De Amicis（デ・アミーチス通り）にあるtokyo fishと、言う名のレストラン。イタリア人経営のレストラン。ちなみに、このデ・アミーチスさんは、「クオレ」を書いた作家さんです。実は、イタリア人だったんですね。 それにしても、寿司の量が減った気がするのですが.......
2009.07.02
コメント(0)
-
またもや公園通い生活に....
30日火曜日、晴れ。最高気温30度。ただミラノは、今のところ、暑くなると、夜嵐になり、雨が降るので、朝夕涼しくなるので、過ごしやすいです。それにしても、夕方湿気で、頭が痛くなると、夜雨が降るところが、結構分かりやすい体かも........ 娘も、今週から本格的に、夏休みとなったので、家にいる。ここで幼稚園時代のように、午後の公園通い始まった。 San Lorenzo 教会横にある公園です。ミラノ市営幼稚園が、まだ開いているので、小さい子供は居るが、小学生は、本当に少ない。ラッキーな事に、夏のオラトーリオで、知り合いになった女の子が、居たので、娘の遊ぶ相手が居て、良かった。 去年、一昨年と、日本に早めに帰ったので、公園生活はしなかったのですが、今年は、仕事がまだあるので、ミラノに居る羽目に、とにかく、小学校の夏休み3ヶ月以上は、話にならない。小学生は、まだいいが、中学生3ヶ月は、話にならないと思う。 イタリアでは、このように、犬が入れないように、子供の遊び場所を、柵で囲っている。 私の知り合いのママ友達は、誰も居なかった。不景気といいながら、結局ほぼ3ヶ月のバカンスをするのは、どういうこと！！！といった感じ。 それにしても、3ヶ月も休みがある為、９月に学校生活を開始するのに、凄く時間がかかる事が、分からないのだろうか？？
2009.07.01
コメント(0)
-
夜が明けて、かなりの惨事に.......
30日火曜日。昨夜、速報で、Viareggio事件を書きたが、夜だったため、報道なし、実質上の被害が全く分からなかったが、朝になり、明るくなると、事故の規模の大きさに、ひたすら驚くばかり........ スビー度の出しすぎとも言われているが、とにかく液体ガスGTRの積まれた車両が、外れ、1車両のみ、爆発。住宅に突っ込むなど、住宅にまで被害が上がった。建物が崩れ倒れるもの、石炭化する死体、粉状と化した、オートバイなどなど。一時、そこは、火の海と化し、地獄絵を想像させるものがあった。 駅近く、線路近く、みっしり住宅が建てられていて、爆発した火の粉があちらこちら飛んだ。死者14名、行方不明1人、重傷者20人。と、かなり深刻な事になっている。 重傷者患者は、直ぐに、イタリア中の病院に送られた。 1000人以上が、自宅から非難。Viareggio市、国負担で、ホテルに泊まりにいく。
2009.07.01
コメント(0)
全32件 (32件中 1-32件目)
1
-
-
- レディースファッション新着情報
- おすすめサロペット☆ 履きやすいです…
- (2026-07-11 16:37:26)
-
-
-
- 何を買いましたか？
- 送料込690円あおさ 伊勢志摩産 10袋
- (2026-08-02 07:00:06)
-
