2017年08月の記事一覧 | タイとタイ語に魅せられて

イートン（ピロック）行きソンテオ　ミャンマー国境、元すず鉱集落イートンへ[3]

トーンパープーム市場のイートン（ピロック）行きソンテオ乗り場まで戻ってきました。時刻は、１２：５３。ちゃんとまだいて、ちょっと安心（笑）左が乗車するイートン行きです。右は途中まで同じルートのバーンライ行き。出発時刻の１３：３０までまだ時間があるので、横の狭いカフェでソンテオを監視しながら休むことに。アイスラテ　４０バーツ也。そして少し早めに乗車して待っていると、１３：２９にクラクションを２，３回鳴らしてからイートン行きソンテオはゆっくりと発車しました。市場内をクラクションを鳴らしつつ通過してから、緩やかな上り坂のテーサバーン通りを右へと走って行きます。あ、そうだ。そろそろかな。進行方向右手に見えたのは、以前も気になったトーンパープーム町役場。どう見ても、日本の城郭建築を模してますよね。どういった経緯でこのデザインになったのか、機会を見つけて調べてみたいもんです。しばらく走ったソンテオは道路から右へと逸れて、なぜか鉄材店前で停車しました。店の従業員が鉄材の束をソンテオの屋根に載せて縛りつけ始めました。こんなもんどうするんだろ？ ^_^;)再び走り始めてほっとしたのも束の間、なんとソンテオは市街地目抜き通りのテーサバーン通りに戻って行くじゃないですか。あっけにとられていると、美容室前で停車。「集落長をちょっと待っててあげて。今美容室にいるから」運転手さんは座席のみんなにそう告げると、向かいの店で買い物をしてからタバコをふかせ始めました。同乗のおばちゃんが舌打ちしたり、一人でぶつぶつ言ったりでイライラしているのが伝わってきます（笑）結局２５分ほど経ったところで、くだんの集落長が店から出てきました。６０歳近くに見える黒髪が綺麗な女性です。乗客が大勢乗っているのを見て「なんだ、後から車をチャーターして帰っても良かったのに」とかのたまわっています（笑）で、すぐに発車するのかと思いきや、この集落長さん、買い物に行っちゃいました。バイクタクシーで戻ってきたのは、１２分後。ようやく、今度こそ本当に出発です。時刻は、１４：２０。乗客は７人。私の横には欧米人みたいな顔つきの若いミャンマー人僧侶がスマホで動画を見ながら座っています。気が付くと右手には1984年にクウェー・ノーイ川を堰き止めて完成したワチラロンコン・ダムが見えていました。緩やかな起伏の続く道路を順調に走って行きます。途中、学校前で学生２人が乗車。そしてこの寺で隣のミャンマー人僧侶は降りていきました。１５：０２、Ｔ字路直前の売店前でソンテオが停車。場所は、ここ（グーグルマップ）。「これから山道に入るから、ここで休憩よ」集落長がニコニコしながら私に説明してくれました。「クイッティアオでも食べたら？」先に食べ始めていた集落長さんが叫んで声をかけてくれます ^^いや、さっき市場で食べたしなあ。運転手も「トイレはいいですか？」とみんなに声をかけました。じゃあと、トイレを借りてから飲み物でも買おうと売店の冷蔵庫を開けようとしたら、こんなところに日本語発見！でもフォントがむちゃくちゃアヤシイ（笑）ちなみにこの先のＴ字路を左に行くとイートン方面、右に行くとさっき市場で隣に停まっていたソンテオの行き先のバーンライです。１５：１５に売店を出たソンテオは、いよいよ山道を上り始めました。これは沿道の草刈りのために燃やしてるんですかね？ちょっと下には草刈り機を手にした作業員たちの姿もありましたし。登り始めて２０分あまりで、もうこんな高いところまで来ました。途中、人家はずっと皆無。あそこはビューポイント。カンチャナブリーの山々や、もしかしたら眼下にはワチラロンコン・ダムも見えるのかもしれませんが通過です。時刻は１５：４３。いつの間にか道が細くなり、舗装状態も悪くなっています。穴ぼこがそこらに空いてますよ。ちょっと心配になってきたぞ。道のりはまだまだ長いはず…。＜旅費交通費＞ソンテオ運賃は未払いなので：０バーツここまでの合計：１６９バーツ※旅は2017年3月27日（月）に行いました。つづく※当ブログから1日旅の記事だけを抜粋し見やすくまとめたブログ『タイ～バンコク周辺バス日帰り旅～』もぜひご覧ください。そちらのブログは左側の「旅ごとに見る」欄で旅名を選ぶと順を追ってお読みいただけます。旅の参考になれば幸いです。★★★お薦めのタイ語入門書です★★★　　　　　◇入門書◇　　　　『らくらく話せる！タイ語レッスン』ナツメ社　　　　　◇単語集◇　　　　『キクタン　タイ語【入門編】』アルク

トーンパープーム市場　ミャンマー国境、元すず鉱集落イートンへ[2]

モーチット・バスターミナルからのバスでトーンパープームに１１：５１に到着。バスの停車した路地の目の前を左右に通りが走っています。トーンパープームの目抜き通りテーサバーン通りです。この通りを左へと歩いて、イートン行きソンテオが出ているトーンパープーム市場まで行かなければ。道幅が狭くなって、両側にちょっと粗末な商店が連なり始めました。すると右手にあ、あった。トーンパープーム・ツーリスト・サービスセンターです。看板にはศูนย์บริการท่องเที่ยวPROVINCIAL CENTER OF TOURISMとだけ書いてありますが。場所はここ（グーグルマップ）。事前にグーグルマップを眺めていて偶然こんな施設があることを知ったんですよ。イートン行きソンテオが本当に１０：３０発の１本しかなかった場合、他の交通手段をアドバイスしてもらえるかもと思いまして。そんなわけで立ち寄ってみたら、鍵が閉まってる…　＿|￣|○ひょっとして昼休み！？役所のサービスに期待した私がバカだった。外にあるトイレだけお借りして、早々に後にしたのでした。緩やかな上りのテーサバーン通りをさらに進むと左手にホテルが出現。振り返って眺めたのが、この光景。ソムジャイヌック・ホテル（โรงแรมสมใจนึก）という看板が。こんなところでもWiFiが無料みたいですよ。そこから４分で、トーンパープーム市場前に到着！時刻は、１２：０５。場所はここ。目の前の赤いバスはサンクラブリー発カンチャナブリー行きのローカルバス。最初にサンクラブリーを訪れた時に乗りましたねー。車掌のおばちゃんが「カンチャナブリーへ下りまーす！」と叫んで呼び込みをしています。そうか「下りる」というイメージなのか。で、市場はこの右手に入ったところに広がってるんですよ。さて、ソンテオはいるかいないか…。すぐ右の食堂前に真っ黄色のソンテオが１台。横っ腹のタイ文字ををまじまじと読むと、トーンパープーム－イートン（ทองผาภูมิ - อีต่อง）とあるじゃないですか！！！！運転手が見当たらなかったので、食堂に飛び込んでおばちゃんにこのソンテオが何時発かと尋ねると、「そこに運転手がいるから聞いたほうがいいよ」えっ？荷台の座席に座っている男性が運転手でした ^_^;)「１３：３０だよ。今日はもうこの１本だけだ」良かったー！間に合った―！！誰だよ、１０：３０発の１本だけだなんてデマ流したのは！（怒）安心したら急にお腹が空きました。ちょうど食堂に足を踏み入れたので、ここで食べることにしましょう。センレック・ムー（豚肉のクイッティアオ細麺）３０バーツ也。まずまずの味 ^^食べ終えたところで時刻は、１２：１９。もう１回、店先に停車中のイートン行きソンテオを眺めていたら、運転手がニコニコしながらやって来て色々教えてくれました。まずは本数と発車時刻。トーンパープーム市場発イートン行きソンテオ　１日４本１０：３０１１：３０１２：３０１３：３０　毎日あるとあえて言ったのは、この運転手さんはいつも１３：３０発の便を担当しているので毎日あると断言できるということのようです。その前の３本は他の運転手なので保証できないんでしょうね。あれ？まだ１２：３０前なのに次の便は１３：３０とはいかに？１２：３０のは今日は運行休止なのかな。イートン発トーンパープーム市場行きソンテオ　１日４本０６：０００６：３００７：０００７：３０　運行しない日もあるこれも０７：３０の便の担当がこの運転手のようです ^^ちなみにイートンはピロック（ปิล็อก）とも言うんですが、運転手はずっとピロックのほうを使っています。さらに「宿は決まってるの？案内してあげるよ」と。それは嬉しい！ぜひお願いします。すると携帯電話で早速問い合わせてくれてます。「今晩部屋は空いてる？」という話し声が聞こえてきました。宿は取れたとの返事。ありがとうございます！もっと色々手こずるかと思ったら、予想外に順調で拍子抜けしてしまいました（笑）そうそう、イートン行きソンテオの右隣に停車中の同じく黄色のソンテオはワチラロンコン・ダム湖畔近くの集落バーンライ（บ้านไร่）行きです。イートン行きより本数が多い感じ。ワチラロンコン・ダムへ行くのに使えそうですが、ダムの堤防は公園入口で下車してから３ｋｍ近く歩かないとならないんですよね…。さて、発車時刻までまだ１時間余りあるので周辺を散策するとしますか。トーンパープーム市場を奥まで歩いて行きます。するとこの写真にも辛うじて写っているんですが、奥中央に「RUAN-SUAN RESTAURANT」と書かれたゲートが立っていました。くぐって坂道を下りると、レストランの他に「ルアンスアン・リムクウェー・トンパープーム」（เรือนสวนริมแคว ทองผาภูมิ）という簡素なホテルも経営しているのでありました。訳すと「トーンパープーム・クウェー河畔庭園の家」ってなホテル名です。そう、正面の下にクウェー・ノーイ川が見えてるじゃないですか！あそこまで下りてみたいなー。坂を戻ります。トーンパープーム市場を改めて奥から逆に眺めると、なんというか空気がバンコクと異質なことが分かりますよね。どう違うのかと言われてもうまく説明できませんが…。ここから右手に歩いて行くと、川の方へと下りていく急坂を発見！下は、トーンパープーム町立ラマ９世記念公園でした。飲み物の屋台の姿もある広い駐車場からさらに下りると、クウェー・ノーイ川に出られましたー。なんて穏やかな流れなんだ。思ったよりも透明度が高いです。川岸には、浅黄色のチョウが数多く乱舞しているんです。分かりますかね？中央から右寄りに２匹写ってるんですが。なんだか癒されるな～。カンチャナブリーが一層好きになりました ^^＜旅費交通費＞歩いただけなので：０バーツここまでの合計：１６９バーツ※旅は2017年3月27日（月）に行いました。つづく※当ブログから1日旅の記事だけを抜粋し見やすくまとめたブログ『タイ～バンコク周辺バス日帰り旅～』もぜひご覧ください。そちらのブログは左側の「旅ごとに見る」欄で旅名を選ぶと順を追ってお読みいただけます。旅の参考になれば幸いです。★★★お薦めのタイ語入門書です★★★　　　　　◇入門書◇　　　　『らくらく話せる！タイ語レッスン』ナツメ社　　　　　◇単語集◇　　　　『キクタン　タイ語【入門編】』アルク

ミャンマー国境、元すず鉱集落イートンへ[1]

カンチャナブリーに最近ハマっているんですが、ネットで情報収集している中でミャンマー国境の「ど山奥」にすず鉱山だった集落があるとの記事を見つけました。集落名は「イートン」（อีต่อง）。カンチャナブリー県のトーンパープームからイートン行きのソンテオが出ているのですが、朝１０：３０発の１本のみと、どのウェブサイトにも書かれているんです。モーチット・バスターミナル発スリーパゴダパス行きは６時台出発でトーンパープーム着１１時台なのでギリギリ間に合いません。さてどうしたものか。今までの経験でタイのこの手のソースはいい加減なことが多いと分かっています。いくらなんでも１日１本ってことはないだろう。万一そうでも他の手段が何かあるはず。最悪の場合は、目的地をカンチャナブリー県内の温泉宿にでも変更するかな。というほとんどぶっつけ本番的な感じで旅立ったのでありました。旅行実施日は2017年3月27日（月）。まずは早朝、モーチット・バスターミナルへ。モーチットバスターミナルに０５：１６着。正面から入って中央の窓口へ向かって行くと、２２番窓口の女性が「Where you go?」と。ダーン・チェーディー・サームオン（スリーパゴダパス）行きのバスでトーンパープームまで行きたいんですが。「ポー２ね」エアコン２等バスとのこと。あれ？前回乗った時はエアコン１等だったのに。曜日かシーズンによって変わるのかな？しかも出発時刻も０６：３０と。前回は０６：００だったぞ。でもポー２になった分、運賃は安くて１６９バーツ也。窓側の席を指定しました。ブラブラして時間を潰した後、指定の１０９番ホームへ。これか。０６：１０。そう、起きた時からずっと雨模様なのです。このシリーズ初の、雨の中でスタートする旅になるとは…。バスに乗り込むと車掌さんが席まで案内してくれました。全員の乗車券確認があった後、０６：３６に発車です。バーンレーンを通過する頃に一旦小降りに。でも厚い雲が立ち込めたままです。すると前方席の女性がおしっこしたいと車掌に訴え出しました。おいおい、出発したばかりなのに。トイレに行っておかなかったのか。ちょっと待ってと車掌さん。あ、そうだ。あれがそろそろなはず。車窓を凝視していると…いた！ナゾのジャンボジェット機です（笑）空港があるわけでもナイトマーケットの客寄せパンダなわけでもなく、ここにある理由が不明なんですよ。グーグルマップの航空写真でもその姿を確認できます。そしてバスはカンペンセーンの町を通過。ほどなくして左手で停車しました。バスを運行しているトランスポート社の施設のようですね。ここで急遽、さっきの女性のためにトイレ休憩です。時刻は０８：１２。１０分も立たず出発すると、今度は右手の一角に入って停車しました。場所は、ここ。時刻は、０８：３６。「１５分の休憩です。食事をしたい方はどうぞ」と車掌さん。え、こんなところで休憩なのか。しかもポー２なので食事は無料ではないとのこと。中には、飲み物とタイ料理のコーナーが。奥には土産物や地元の物産が並んでいます。運転手＆車掌さんはクイッティアオを食べ始めていましたが、私は手前の飲み物コーナーにでかでかと「ラオス・コーヒー」と書いてあるものだから試しに注文。２０バーツ也。「熱いのでトレーのまま持って行ってください」と店の女性。本当に熱い。スプーンまで熱いぞ。アルミ・コーヒーフィルターのないベトナム・コーヒーって感じですかね？正直に言ってあまり風味を感じませんでした ^_^;)０９：０５に再度出発。カンチャナブリー・バスターミナルに０９：３４に到着して、５分後に出発。１０時過ぎに山が迫って来たら雨がまた結構降り出しました。天候を諦めかけていたところ、国鉄西線（ナムトック線）ナムトック駅付近で、ようやく止みました。ナムトック・サイヨークノーイ駅を通過してすぐの検問で停車。迷彩服の男性が乗って来てミャンマー人5-6人を詰所に連れて行きます。時刻は、１０：４５。その間に他の乗客はトイレ休憩。入国管理警察のサイヨーク検問所の様子です。１０：５０発車。日が出てきましたよ。ツイてるな～。車内で聞こえてくるタイ語はみんな訛りがあります。後部座席の集団はミャンマー語だし。旅行者は皆無かな。ヘルファイアパスもヒンダート温泉も通過したバスは、クウェー・ノーイ川に架かる橋を渡ります。そしてトーンパープーム（ทองผาภูมิ）に到着！時刻は、１１：５１。場所は、ここ。うーん、町のはずれじゃないか。予想外の場所で降ろされたぞ。＜旅費交通費＞バス：１６９バーツここまでの合計：１６９バーツ※旅は2017年3月27日（月）に行いました。つづく※当ブログから1日旅の記事だけを抜粋し見やすくまとめたブログ『タイ～バンコク周辺バス日帰り旅～』もぜひご覧ください。そちらのブログは左側の「旅ごとに見る」欄で旅名を選ぶと順を追ってお読みいただけます。旅の参考になれば幸いです。★★★お薦めのタイ語入門書です★★★　　　　　◇入門書◇　　　　『らくらく話せる！タイ語レッスン』ナツメ社　　　　　◇単語集◇　　　　『キクタン　タイ語【入門編】』アルク

アパイプーベート・デイ・スパ　アパイプーベート病院への旅 [最終回]

遅めのランチを終えた次は、せっかくチャオプラヤー・アパイプーベート病院まで来たんだから、マッサージでも受けてみることに。最初に見学したアパイプーベート・タイ式医療ミュージアムの左横の建物入口に到着。マッサージ＆サムンプライサウナ・センターとの看板が掲げられています。中に入ってすぐ右手の受付でマッサージを受けたい旨告げると何やら電話をして確認してくれました。「今日は一杯です。今度は電話で予約してくださいね」と笑顔での返答。そんなに人気があるのか！うむむ、残念。６０分２００バーツで受けられるようなんですが。一応公式らしいサイトのリンク貼っておきますね。タイ語ですが。でも、さっき食事をしたレストランと同じ建物にスパも入ってたよな。高いだろうけど他に選択肢がないからあっちで受けてみるとしますか。と再び敷地の東端まで歩いて、さっきの建物に戻ってきました。（写真は前回のものを再掲。）正面に向かうとアパイプーベート・デイ・スパの入口です。さっきのアパイプーベート・スパ・キュイジーヌの本来の入口もこちら。豪華そうでちょっとビビリますね ^_^;)勇気を出して扉を開けると、ゴージャスなレセプションが目の前に！私が利用していいんだろうか（笑）女性が丁寧にコースを説明してくれます。１，０００バーツ払って会員になればスパ代金が半額になるとか。でも２度目の訪問があるか分からないしなー。マッサージの他にもフェイシャルトリートメントやサムンプライのバス・サウナ、アカスリ、ハーブボールなどのメニューがあるようです。が、私はマッサージをお願いしました。９０分で１，５００バーツです。会員になって半額なら７５０バーツですか。でも入会費を足したら１，７５０バーツですから、一度きりなら入会しないほうがお得ですよね。「とくにマッサージをしてほしいところはありますか？」肩をお願いします。「どちらの肩ですか？」おぉ、そこまで細かく尋ねるのか。少々ソファーで待った後に案内されたのはレセプション裏の小さな診療室。「血圧を計らせてください」本格的だな～。「ちょっと高めですね。140です。コーヒーでも飲みましたか？」あ、さっき辛い料理を食べたばかりなので、そのせいかもしれません ^_^;)で、次に案内されたのがマッサージを受ける部屋。清潔感があっていい感じです。用意された服に着替えたのでドアを開けようとするとマッサージ師の女性が気配を察したのかノックして入ってきました。それからは至福の９０分（笑）「足の筋が張ってますね。　これはずっと前からの慢性的なものでしょう」と。タイでマッサージを受けるとほぼ毎回足の筋が張ってると言われるんですけど、たぶんタイ人より歩く日本人はみんな同じじゃないですかね？それとレセプションで聞かれた肩についても、リクエストした左肩を重点的にマッサージしてくれました。９０分が短く感じられましたよ。マッサージ後、レセプション前の椅子で待つように言われました。すると、ハーブティーとお菓子を先ほどのマッサージ師が運んできてくれるではないですか。うわあ、かわいらしい ^^お菓子はバナナ味でした。ハーブティーは何なのか尋ねたところ、５種の花粉茶（チャー・ゲーソーン・ドークマーイ５チャニット）だとこと。優しい味で美味しいじゃないですか。欲しいぞ。頂きながら周囲を見渡すと、サムンプライ・コーヒー　と書いてあります。あなたに適したサムンプライから抽出した物質を配合したコーヒーをお選びいただけます。マームイ（หมามุ่ย）脳の維持、体の維持、体力増強、男性に最適。ラーク・サームシップ（รากสามสิบ）全世代の女性の体維持、免疫力増強、綺麗な肌にする効果。ブアボック（บัวบก）脳の維持、記憶力増強、心臓維持、体力をつけすっきりした気持ちに。…の３種類があるようで。コーヒーを飲むだけでもここを利用できるのかな？ちょっと不明です ^_^;)さて、最後にマッサージ代金の支払いです。後払いなんですよ。レセプションで入会したいか再度尋ねられました。入会したらこのアパイプーベート製品のセットをプレゼントしますと言われたんですが、とくに必要ないしなぁ。すみません…。ということで１，５００バーツを支払い、アパイプーベート・デイ・スパを後に。さすが病院な光景を横目に向かったのは、食事前に寄った「アパイプーベート健康サムンプライ・センター」。さっき飲んだ「５種の花粉茶」を売ってるだろうと思いまして。店員に尋ねたところ、「ここではなく、アパイプーベート・コミュニティショップで　売っています。でも今日はもう閉店しました」時計を見ると１７：００を回っています。たぶん１７：００までなんでしょうね。残念！じゃあ、仕方がない。帰るとしますか。入口へ向けて歩きざまに振り返ります。中央の建物にアパイプーベート健康サムンプライ・センターとアパイプーベート・コミュニティショップがあります。左端が病院本館で、右端がアパイプーベート・タイ式医療ミュージアム。予約一杯でマッサージを受けられなかった施設の建物は、中央と右端の建物の間の裏手に隠れて建っています。入口の道路を挟んだ反対側にトゥクトゥクが待機していました。よかった。つかまらなかったらどうしようかと心配でしたよ～。運転手にバンコク行きロッ・トゥー乗り場までと告げると、６０バーツと。でも５０バーツに値切れました。時刻は、１７：２９。ほどなくして右折し、夕日に照らされたバンパコン川を渡ります。「ランシットですか？」ふいに運転手が尋ねてきました。まあランシット行きでもいいので「はい」と答えます。乗り場に到着です。１７：３５。確かにランシット行きです。ロッ・トゥー乗り場はここ（グーグルマップ）。モーチット発プラチンブリー行きはあってもプラチンブリー発は全てランシット止まりなんですかね？怪訝に思いつつも８０バーツを支払って乗り込みます。２０分待って１７：５５発車。ナコンナーヨック市街を通過する頃には日が暮れて真っ暗に。そしてランシットのメジャー・シネプレックス南側駐車場の終点到着です。時刻は、１９：５０。この写真を撮っていたところ、その場に居合わせたおじさんが「サービスが悪かったの？」とニヤケ顔で尋ねてきました。あ、そうか。最近タクシーやロッ・トゥーの対応だとか運転の酷さをＳＮＳ上に写真をＵＰして批判する人がいるご時世だからそれだと思ったのかな。なんだか写真を気軽に撮りにくい風潮になってちょっとイヤですねえ。メジャー・シネプレックス正面でやって来た戦勝記念塔行きロッ・トゥーに乗り、ＢＴＳモーチット駅下で下車したのでした。時刻は、２０：３０。これにて今回の旅は完結です。ショートトリップでしたが、「アパイプーベート」ブランド生みの親チャオプラヤー・アパイプーベート病院の歴史と、タイ・ハーブ「サムンプライ」について色々興味深い知識を得られたので行って良かったです！次回は、カンチャナブリーの山奥、ミャンマー国境にある元鉱山だった集落への旅をお送りします。お楽しみに～。＜情報＞アパイプーベート・デイ・スパ（Abhaibhubjhr Day Spa, อภัยภูเบศร เดย์ สปา）地図：グーグルマップ営業日時：水～日曜9:00～20:00公式サイト：อภัยภูเบศร เดย์ สปา - สมุนไพรอภัยภูเบศร（タイ語）＜旅費交通費＞トゥクトゥク：５０バーツロッ・トゥー（プラチンブリー－ランシット）：８０バーツロッ・トゥー（ランシット－モーチット駅）：２５バーツここまでの合計：２９５バーツ※旅は2017年3月23日（木）に行いました。おわり※当ブログから1日旅の記事だけを抜粋し見やすくまとめたブログ『タイ～バンコク周辺バス日帰り旅～』もぜひご覧ください。そちらのブログは左側の「旅ごとに見る」欄で旅名を選ぶと順を追ってお読みいただけます。旅の参考になれば幸いです。★★★お薦めのタイ語入門書です★★★　　　　　◇入門書◇　　　　『らくらく話せる！タイ語レッスン』ナツメ社　　　　　◇単語集◇　　　　『キクタン　タイ語【入門編】』アルク