わたしのこだわりブログ(仮)

「2012年7月　ここはどこ? クイズ 1~4」で紹介したものに タイトルを付け替えました。
他の人はほぼ行かない結構貴重な写真なので見てもらう為に。ただし形体はそのままクイズのままにしてあります。


2012年7月　ここはどこ? クイズ　4　(解答編 2)
パンチボール(Punchbowl)　４

2.パンチボール・クレーター(Punchbowl Crater)
　国立太平洋記念墓地(The National Memorial Cemetery of the Pacific)
　リンカーンの手紙
　エリソン・ショージ・オニズカ(Ellison Shoji Onizuka)氏のお墓

前回に引き続き、今度は近年のパンチボール史です。

1948年2月に、国立太平洋記念墓地(The National Memorial Cemetery of the Pacific)となり、名称もプオワイナからパンチボール・クレーター(Punchbowl Crater)と呼ばれるようになった・・と言うのは前回書きましたが、ここが墓地になる案は1890年代後半からあったそうです。

当時は増えるホノルルの人口を収める為の墓地計画だったそうですが、場所が場所であった事などあり否決されたようです。
米国政府の独立機関が1923年に議会によって設立した・・とモニュメントには書いてありましたが、実際1943年、Hawaiiの知事が国家墓地として土地を提供。
しかしこの時も予算不足で先送りされたと言います。



近年は場所がなく、こんなへりまで・・。

おそらくミッションごとにお墓はかたまっていると思われる・・。

パンチボール・クレーター(Punchbowl Crater)
ここは1949年に　 国立太平洋記念墓地 (The National Memorial Cemetery of the Pacific) となり、 1964年にはホノルル記念共同墓地が加えられ45,000人以上のアメリカ軍人が眠る共同墓地 です。
敷地112 1/2エーカー(455000m ² )

ここに本格的な墓地建設が始まったのは第二次世界大戦後の事。
大戦で戦死した大量の兵士達の埋葬場所として必要に迫られた からだったようです。

主に第二次世界大戦、ベトナム戦争、朝鮮戦争で亡くなった兵士の方。
そして退役軍人の方もここに埋葬されています 。
とは言え、第一次世界大戦、第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争の34000人の復員軍人全員の分はまかないきれないようで、今他にも軍人さん用の墓地ができています。

女神像前の階段の両サイドには幾つかのブースがもうけられている。


World War II(第二次世界大戦)のブース

ブースを囲む大理石には内壁外壁ともにぎっしり部署別、アルファベット順に名前が刻まれている。
おそらく 第2次世界大戦の間に戦没した行方不明者のリスト のようです。
「28778人はミッション中になくなり、海葬された者もいるが不明の者も多く、名前で個々に敬意を表している。」・・・旨が下の看板に書いてあったような気がします。


リンカーンの手紙
最初に女神像の足下の詞をのせましたが、意味がわかりました
それは リンカーン大統領が南北戦争で5人の息子を亡くしたビクスビー夫人(Mrs Bixby)に宛てた追悼の手紙のラストの一文でした 。(超訳)

The solemn pride that must be yours
☆To Have Laid☆
so costly a sacrifice upon the altar of freedom

自由の祭壇に捧げられた尊い犠牲、それを貴方の誇りとして下さい 。

以下に続きます。
Yours very sincerely and respectfully,
A. Lincoln

心より敬意をこめて
A. リンカーン

リンカーンの言葉を借りてここに参拝に来る、家族や友や知人へのメッセージとしていたのでしょう 。


さて、ここには日本でもとても有名な方が眠っている。

日系アメリカ人エリソン・ショージ・オニズカ氏のお墓は一等地にある。
なぜなら彼はハワイ島コナの出身の英雄だからである。


エリソン・ショージ・オニズカ(Ellison Shoji Onizuka)氏のお墓
(1946年6月24 日～1986年1月28日）
日本名　鬼塚 承次
ハワイ州ハワイ島コナ出身
アメリカ空軍の軍人であり、 アメリカ航空宇宙局（NASA）の宇宙飛行士 。

スペースシャトルには2回搭乗。
1985年1月24日ディスカバリー号
1986年1月28日チャレンジャー号

2回 目のスペースシャトル・チャレンジャー号打ち上げ直後にシャトルは爆発して墜落 。
その映像は世界中継されていたから私も含め全世界の人々が見守る中の事件であり、記憶に残るショッキングな映像だった。
特に日系人として初の宇宙飛行士だったので日本人にはとてもなじみ深い宇宙飛行士の一人である。

女神像の前からの撮影。遠くに見えるのはパンチボールの入り口ゲート。


他に、ここには第二次世界大戦で戦った日系二世だけで編成された部隊の方も眠っている。
ハワイと言えば特に日系の方が多く、日本とアメリカが開戦した為にその狭間で移民の方達はかなり苦労をしたそうです。
アメリカの中で生きていく為に、アメリカ人として戦い、アメリカに最も貢献し戦果をあげた部隊だったそうですが、それだけに戦いは厳しく、戦死者が最も多かった部隊だったそうです。

今となっては敵味方関係ありません。
皆さんのご冥福を祈りたいと思います　m（_　_）m


追記・・ここに観光でツアーが入れなくなったのは、お墓の中で用を足すバカ者がいたからだそうです。
トイレは女神像のある廟(メモリアル教会と地図のギャラリー)の建物の両サイドにありますよ。

Ｂack number
リンク　​ パンチボール(Punchbowl)　1 ​
リンク　​ パンチボール(Punchbowl)　2 ​
リンク　​ パンチボール(Punchbowl)　3 ​