1843936

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Ogni giorno sara` sereno!

Profile

くみこ（ＦＩ）

フォローする

Calendar

山・お出かけ編～ S.Stefano di Sessanio

スロヴェニア遠征３～ Lago di Bled

Comments

自由789 @ Re:ブログをトスカーナ自由自在のサイトに統合しました！(02/12) 清酒東京大阪出張Gleezy：top7340 Gleezy…

смотреть рик и морти 5 сезон @ рик и морти сериал торрент рик и морти 5 сезон 5 серия <a href…

смотреть сериал рик и морти 5 сезон @ рик и морти 5 сезон скачать сериал рик и морти торрент <a href=…

かえるくん@ Re:マニーノ★２才９ヶ月(05/05) はじめましてかえるくんといいます。ブロ…

http://buycialisky.com/@ Re:庭造り２００８ vol.4 ～初収穫～(07/13) cialis 5 mg chemist warehousecialis tij…

http://cialisda.com/@ Re:庭造り２００８ vol.4 ～初収穫～(07/13) celebrex renova tramadol cialiscialis l…

くみこ（ＦＩ）@ Re[1]:ご無沙汰しております。(06/10) なおこさん，長い間放置していてすみませ…

なおこ@ Re:ご無沙汰しております。(06/10) くみこさん、お元気ですか。お仕事に家事…

原口悠哉@ 旅行プランを作成して、収入を得て頂けるサイトのご案内です。くみこ様はじめまして、株式会社Groodの…

くみこ（ＦＩ） @ MASAMIさんこちらこそ、すっかりご無沙汰しています…

Favorite Blog

イタリアの幼稚園生… ぴっぴぃさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
たかがヴェネチア、… saicuccioさん
イタリア観察日記 ごいぴうちさん
イタリア在住Rainbow… Aliceさん

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全1060件)

過去の記事 >

2008.07.02

ヴェッキオ宮殿挙式

(12)

テーマ：自分らしい生き方・お仕事(41527)

カテゴリ：おシゴト

衣装以外のコーディネイトをさせて頂いたSさん＆Kさんの挙式

土壇場にフィレンツェ市役所から訳の分らないダメだしが出て、
　　　　　　　　　　　　　もう間に合わない、ダメかも・・・と波乱がありましたが、
　　　　　　何とか幸い最初の観光地・ローマの日本大使館で書類を作成してもらえました

　　　　今回で挙式の通訳は４回目（コーディネイト込みはうち３回 → １回目、２回目）だけど、
緊張感 があります。
　　　　　　　　　　　　　　　お２人（ご家族）にとっては一生に１回の大イベント、
　　　　　　　　　かつリーガルウェディング（法的効力を持つ挙式）なので責任重大です。
コーディネイトは信頼できる人だけにお願いしてるのでイタリア人と仕事するには珍しく安心！

　　　　当日の波乱は、ホテルでの準備で時間が押し気味になり、かつトラムの工事で超渋滞、
　　　　　ベテランのジョヴァンニが経験上行きやすい道をガンガン運転しても 遅れた！！！！
　　　　　　　　　　　　　まず私が車から押してダッシュで赤の間へ、入り口にいる係員に
“す、すいません、１０時半の挙式ですが、今着きました！” と息切らしてんのに
“Allora？（だから？）” とあっさりかわされた

　　　　　　　　そして無事に新郎新婦＆ご家族の入場、つつがなく挙式が行われました。

2008.7.2-2

　　　　　　　　　　　　　　　　　その後はヴェッキオ宮殿内外での撮影。

2008.7.2-3

左）ヴェッキオ宮殿の中庭
　　　　　　　　　　トスカーナ公・コジモ１世がオーストリアから花嫁を迎える為に
　　　　　壁面にハプスブルグ家にゆかりのある場所を描かせた、カップルにぴったりの場所！
　　　　　　　　　　　　　　　　中）シニョーリア広場・ネプチューンの噴水前
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　右）ランツィのロッジア内

“お父さん、向こうむいて～” とたじろぐ新婦さん家族を見て、
　　　　　　　　　　ダニーロさん自らお父さんの肩をつかんで “回れ後ろ！”（笑）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　続いてはシニョーリア広場から離れて・・・

2008.7.2-4

左）ウフィッツィ美術館
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中）ヴェッキオ橋をバックに
　　　　　　　　　　“花嫁さん、スポーティーにいってみる？”のダニーロさんの問いかけに
“も～う、何だってやりますよぉ！” とドレスで塀に飛び座っての写真
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　右）ヴェッキオ橋の宝石屋にて

　　　カメラマンのダニーロは、挙式撮影の多いだけあって、観光客の多い中さっと場所撮りしたり、
　　　　　馬に乗った警官を手で止めて撮影したり、馬車の前や（オーナーと知り合いで)、
　　　　　路上の絵描きの作品の前（絵描きの挙式もカメラマンを務めたので）で撮影したり、
　　　冗談を言いつつヴェッキオ橋の宝石屋に入って撮影させてもらったり、さすがの仕切りぶり！

　　　　　　　　更に、 “ここはクミコでも入った事はないだろう、びっくりさせてやるよ”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と連れて行かれた先は・・・

2008.7.2-6

　　　　　　　　　　　　見慣れたヴェッキオ橋のような、でもアングルが違うような
　　そう、この場所の所有は、 “SOCIETA CANOTTIERI FIRENZE”（フィレンツェボートクラブ）

2008.7.2-7

　　　　　会員のみのプライベートスペースですが、ダニーロのお願いで入れてもらえました。
　　　　　なので、OBのおっちゃん？などがセミヌードでデッキチェアーで昼寝してたり（笑）
※このボートクラブの女子チームがイタリア代表として北京オリンピックに出場！応援よろしく

　　　　　　　　　　　ここまで１時間弱くらい？、観光客の方が多くて移動が大変で・・・

2008.7.2-5

　　　　　　　多くてというより、 “おめでとう！” とカメラを向けられ立ち止まる新郎新婦、
　　　　　　最後の方は、観光客を交えて一緒に写真撮ったり！これも良い思いでですよね♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フォトツアー最後は・・・

2008.7.2-12

ミケランジェロ広場！
　　　　　　　　　　　イタリア人同士の挙式でも超定番のこの絶景、説明は不要ですね。

　　　　　　　　　　　さて、ノリノリで撮影も終了し、続いては ウェディングランチ
　　　　　　　　　　　場所は、私も今年の結婚記念日に行った Osteria da Me`lo

2008.7.2-8

　　　　　　元々、友人でグルメ通のドライバーを務めるジョヴァンニに薦められたこのお店、
　　　　典型的なウェディングのレストランではないですが、フィレンツェの喧騒を離れた田舎で、
　　　　　　　　　　　美味しい料理と暖かいサービスで大満足していただけました！

　　　　　　　　　　　　　　私とジョヴァンニもランチに同席させて頂きました♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プロセッコで乾杯の後は・・・

前菜）　シチリア前菜の盛り合わせ
　　　　　　　　　　　　　　　プリモ１）　トラーパニ風ペーストの手打ちフジッリ

2008.7.2-9

プリモ２）　アンティチョークとイカの手打ちオレッキエッテ
　　　　　　　　　　メイン）　マグロのステーキ　レーズンと松の実のオレンジソース添え

　　　　　全部美味しいんですが、前菜のカンノーロの上品な味、手打ちパスタのもちもちさ、
　　　　　　　　　フジッリのなめらかなトマトソースとアーモンドのカリカリのハーモニー、
　　　　　　　　　　　　　　オレッキエッテの隠しオレンジピールの憎さ（）、
　　　　　　そして何より、中がほど良いレアの分厚いマグロの美味しさと言ったら

　　　　　　　　　　感動はここで終わりません！Sさんたってのご希望のドルチェは・・・

2008.7.2-10

シチリア名物・カッサータ！
　　　　　　　　　　私も初めて食べましたが、リコッタの何とも言えない“乳臭さ”。
　　これを消す為にたくさん砂糖を使うのですが、臭さを消しつつ甘くしすぎない加減が難しいそう。
　　　　　　　　　　　　　私は好きだけど、チーズや乳製品が嫌いな人はアウトかも。

　　挙式からフォトツアーの緊張もほぐれ、皆さん和気あいあい。そんなご家族を見つめるのは・・・

2008.7.2-11

　　　　　　　　　　　　　　オーナーシェフのカリメーロと奥さんのフランチェスカ。
　　　　　　フランチェスカとは面識済みで、このランチの打ち合わせで連絡を取り合っていたけど
　　　　　今回、カリメーロとは初対面。ジョヴァンニの話では、彼はナント、元々左官工。
　　　　　　　　　　　　　　　彼らもジョヴァンニと同じく スローフード協会会員 で、
　　　　　　　　　　　　　会員の会合などで趣味で料理の腕を振舞っていたカリメーロ、
　　　　　　皆から何で店開かないんだ！？と薦められてオープンしたのがこの料理店だとか！

　　食べて飲んでおしゃべりして、ランチ後はホテルまでお送りして、私が家に着いたのは１７時頃。
　　　　　　　　　丸１日お２人のサポートさせて頂いて、しっかり幸せを分けて頂きました！　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sさん、Kさん、末永くお幸せに