PR
るんたrunta
民族楽器修理・製作なども行なっています。 が、現在沖縄関連の記事や歌の訳意などを掲載中です。 しかし、管理者の独断で脱線します！ 雑学好きに好評です。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2005年02月12日
テーマ： 沖縄民謡について(105)
カテゴリ： 沖縄関係
昔、ある村に２人の兄弟がいた。
２人の兄弟はなげき悲しみ、とりわけ弟は毎日毎日母親の事を思い出しては泣き暮らしていた。
そこに死の世界を知っていると言うお婆さんがやって来て、
「それほどまでに、母親を想っているのなら、母親の居る世界まで案内してあげよう」
と、言い二人の兄弟を大きな川岸まで連れて行って、
「いいかい、よくお聞き、その世界はこの川の向う岸にあるから、この舟を漕いで行きなさい」
と、二人を小舟に乗せた。
の言葉を後にして、兄弟は舟を走らせた。
だが、漕いでも漕いでも対岸に近づく様子も無く、
疲れ果てた兄は、
「このお婆さんは僕らを騙している。もう漕がない」
と言って、櫂を投げ出してしまった。
一方、弟は一人で黙々と漕ぎ続けた。
気が付くと、そこは滝の上。
兄弟の乗っている小舟は、滝に飲み込まれてしまった。
「もう駄目だ」
と、思った瞬間、あのお婆さんが現れて、
「あなたは親孝行者だから、世の中の模範になりなさい」
と、子（ね）の方角に置いた。
これがニヌファー星（北極星）
そして、天の川の下に一つだけ離れてわびしく光っている星は、
滝から落ちた兄だった。
ニヌファ星（ブシ）見当（ミア）てぃ
我（ワ）ん生（ナ）ちぇる親（ウヤ）や
我（ワ）んどぅ見当（ミア）てぃ
（てぃんさぐ ぬ 花）
季節的には、７月の話ですが、かの津波で一人だけ生き残った男の子が、母親を捜していた、あの映像が残っていましたので、記載しました。
２人の兄弟はなげき悲しみ、とりわけ弟は毎日毎日母親の事を思い出しては泣き暮らしていた。
そこに死の世界を知っていると言うお婆さんがやって来て、
「それほどまでに、母親を想っているのなら、母親の居る世界まで案内してあげよう」
と、言い二人の兄弟を大きな川岸まで連れて行って、
「いいかい、よくお聞き、その世界はこの川の向う岸にあるから、この舟を漕いで行きなさい」
と、二人を小舟に乗せた。
の言葉を後にして、兄弟は舟を走らせた。
だが、漕いでも漕いでも対岸に近づく様子も無く、
疲れ果てた兄は、
「このお婆さんは僕らを騙している。もう漕がない」
と言って、櫂を投げ出してしまった。
一方、弟は一人で黙々と漕ぎ続けた。
気が付くと、そこは滝の上。
兄弟の乗っている小舟は、滝に飲み込まれてしまった。
「もう駄目だ」
と、思った瞬間、あのお婆さんが現れて、
「あなたは親孝行者だから、世の中の模範になりなさい」
と、子（ね）の方角に置いた。
これがニヌファー星（北極星）
そして、天の川の下に一つだけ離れてわびしく光っている星は、
滝から落ちた兄だった。
ニヌファ星（ブシ）見当（ミア）てぃ
我（ワ）ん生（ナ）ちぇる親（ウヤ）や
我（ワ）んどぅ見当（ミア）てぃ
（てぃんさぐ ぬ 花）
季節的には、７月の話ですが、かの津波で一人だけ生き残った男の子が、母親を捜していた、あの映像が残っていましたので、記載しました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[沖縄関係] カテゴリの最新記事
-
新築記念に唄われる歌 2009年03月30日 コメント(4)
-
懐かしき故郷（沖縄民謡） 2008年06月22日
-
かいされー（沖縄民謡） ジントヨー 2008年06月15日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
