・・・

Calendar

Favorite Blog

ペンギンさんの南極… penguin3.comさん

エトセトラ

カテゴリ：カテゴリ未分類

高速道路のETCを「いーてっく」という“愛称”で発音している人、一度もみたことがない。

「ポーン・・・ETCカードが利用できます」
というのだけど、イーティーシーだもんな。まあ愛称じゃ呼ばないか。
ところで、そのままエンジン切れば、
「ピーッ！！！カードが残っています」
高速乗らないから、カードいれないというときは、
「ピーッ！！！カードが挿入されていません」
いちいちどちらかで叱られるのがいらつく。

あちこちいろんな人から言われてきた思い出しネタだが、「E電」や「実年」も聞いたことがない。「チョベリバ」とか「アサップでお願い」も、実際の自然な会話の流れでは聞いたことがないから、本当に実在していた単語なのかどうかわからない。
「クールビズ」も「ウォームビズ」も、「おっクールビズですか」「クールビズですからね」とか使っている人は使っているんだろうけど、そういうメタ言語的な使い方以外にも発展すれば、単に流行語じゃあなくなるんだろうな。

ちょこっとだけ年下の世代は「トルコ風呂」とか「トルコ嬢」を知らない。
「トルコにそういうタイプのお風呂屋さんがあるから？」
と言う、そんなあーたのような誤解が氾濫したから、トルコ人留学生が声をあげて名称廃止を訴え、そりゃもっともよなぁと業界が団結してわざわざ公募し、「ソープランド」「ソープ嬢」という名付けをしたのだよ、と言ったら「へぇへぇへぇ」だと。
「じゃあ、いつどこでトルコ風呂って名前が発祥したんでしょうね？」
と聞かれたので、ネットで調べてみたら1971年の滋賀県とあった。へぇへぇ。
ホテトル嬢とかマントル嬢ってのは、元の語がわかりにくくなっているから、いまでも職業名が生きているのかな。
音のイメージでは、マントル対流が流れて火照ったお嬢さん。熱い。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう