テレビのニュース番組で言っていたが、水金地火木・・・のように、 Mercury Venus Earth Mars Jupiter Saturn Uranus Neptune Pluto この順番の頭文字をアメリカの子は、 My Very Educated Mother Just Served Us Nine Pizzas. と覚えるという。 で、 「ピザがなかったら文にならない!」 とアメリカ人たちは怒っているのだそうだ。 しかし、そもそも高学歴のお母さんが、高カロリーのピザを9枚も与えるなんて、文法的に正しい文でも、親としてその行為はどうよ?
nineの代わりに、ナッツでも食わせとけば、落着するだろう。 My Very Educated Mother Just Served Us Nuts.
ちなみに、nutsは俗語で罵倒語だそうだ。(調べたらたまたまそうだった) 例)Nuts to you!=このばか野郎! こりゃあっというまに子どもに馴染みそうではないか。