ラインケ狐の日記

ラインケ狐の日記

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

ラインケ狐

ラインケ狐

カレンダー

お気に入りブログ

お寺の掲示板 New! エンスト新さん

口が腫れる New! タヌキの子さん

■丸八そば 菊川店 … New! LM2さん

都電6000形(そ… New! シャク返せでごんす01さん

前から言ってるでし… New! 元お蝶夫人さん

コメント新着

坂東太郎G @ Re:昔ながらのコッペパン 今回こちらのtitleです。 もしよろしかっ…
王島将春@ Re:べんてんさんのつけ麺、食欲の秋は麺大盛りで(*^^*)(09/21) はじめまして。福井市在住の王島将春(お…
ちさの父さん@ Re:ヨゼフ・ラダの「きつねものがたり」(10/01) 偶然にも先程、昭和45年生の妹が小学生…
ウーテイス @ Re:べんてんさんのつけ麺、食欲の秋は麺大盛りで(*^^*)(09/21) 愛し合わなければなりません テーマ:スピ…
元お蝶夫人 @ 良いお年を! ラインケ狐さん こんばんは(*^。^*) お忙…
2013年09月09日
XML
カテゴリ: なんだこりゃ
以前テレビ東京の「出没!アド街ック天国」でもやっておりましたが「江古田」って少々ややこしいんです。


練馬区には江古田駅があります。読み方は「エ コダ (E KODA )」です。ただし今は練馬に江古田という地名はありません。

中野区には江古田という地名があります。読み方は「エ ゴタ (E GOTA )」です。
ギリギリ中野区側に新江古田という大江戸線の駅ができましたが、読み方は中野区に合わせた「シンエゴタ(SHIN-EGOTA)」です。

ちなみにgoogleで「江古田 読み方」で検索したのが→ こちら

その1: 江古田の正体に迫る (トップ写真の旧駅舎、いいわ~)
その2: エコダなのかエゴタなのか?…混沌の江古田駅前 (喫茶トキ、少し前に閉店してしまいました)

要は西武線の駅名に別読みの振り仮名つけちゃいました。
正しいのは中野側の「エ ゴタ (E GOTA )」だよね、ということで宜しいでしょうか。

いやいや、いやいやいや。異議あり。本当にどーでもいーことなんですけど(笑)
実はさらに、別の読み方があります。それはいっさい濁らない「エ コタ (E KOTA
勝手にそんな読み方をしているわけではありませんからね。

この新青梅街道の橋。
  • 江古田大橋付近web.JPG

欄干に近づいてみましょう↓




「えこたおおはし」と書いてあります。
  • えこたおおはし拡大web.JPG
大橋ってあんた、、、瀬戸大橋や明石海峡大橋とはかなり規模が違うようですけど?


だからテレビやWebで「エコダとエゴタ、なぜ二つの読み方が?」みたいなのを見るたび
「おーい、読み方はそれだけじゃないよ~」 と心の中で叫んでおりました。

と言うことで江古田の読み方は「エコダ、エゴタ、さらにエコタもお忘れなく」というお話でございます。

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2013年09月14日 07時30分48秒
コメント(4) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:江古田の読み方 「えこだ」と「えごた」、、、実は他にもあるんです。(09/09)  
飛龍家木偶 さん
初めてお邪魔いたします。
江古田に三つ目の読み方があるとのことで驚きました。
最初に知ったのが駅の「えこだ」、
次にバイト先の所在地の「えごた」。
「えこた」も存在したんですねえ。
今度実際に「えこたおおはし」へ伺いたいと思います。
では、失礼いたします。 (2016年04月20日 17時40分51秒)

自分には「えこた」が一番しっくりくるんです。   
ラインケ狐  さん
飛龍家木偶さん、初めまして。このたびはコメント下さり有り難うございました。
自分でも何がメインなのやらよく判らないブログになってしまっておりますがこれからも時々見て頂けると嬉しいです。

>最初に知ったのが駅の「えこだ」、
映画「Shall we ダンス?」のロケ地、江古田駅前。自分のメインの仕事場もここにあるんです。

>次にバイト先の所在地の「えごた」。
中野区の江原町から続く、立派なお屋敷も多い一帯ですよね。三波春夫の豪邸もかつてこの辺りにありました。

>「えこた」も存在したんですねえ。
むしろ自分には「えこた」なんです。明治生まれで惚れ惚れするような江戸っ子だった祖母も「えこたっ」と発音していたような記憶があります。

>今度実際に「えこたおおはし」へ伺いたいと思います。
くれぐれも通り過ぎないようにご注意下さいね。名前こそ「おおはし」ですがなにせ実際は小っちゃい橋ですから(*^_^*)
(2016年04月25日 12時44分42秒)

Re:江古田の読み方 「えこだ」と「えごた」、、、実は他にもあるんです。(09/09)  
Riku さん
橋名板の表記には濁点は付けません。
よって、発音は「えごたおおはし」だと思われます。 (2018年08月16日 22時16分46秒)

今後もお気軽にツッコミをお願いします(^^)/  
ラインケ狐  さん
Riku さん、こんばんは。コメント入れて下さいまして有り難うございます(^^)/
こんな変なブログ(我ながらそう思いますよw)の記事をよくぞ見つけて下さいました。
また何か見つけたら(きっといろいろある筈w)ご指摘よろしくお頼み申し上げます。


>橋名板の表記には濁点は付けません。
あれって自分は「××川」の「××か゛わ」が「かわ」に、「××橋」の「××は゛し」が「はし」になると言うことだと思っていましたが地名も含め全部対象でしたか。


>よって、発音は「えごたおおはし」だと思われます
はい。中野区の地名は「えこ゛た」ですからね。公共構造物の管理台帳では間違いなく「えこ゛たおおはし」として記載されているのではないでしょうか。
(2018年08月21日 07時36分26秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: