CSI :Miami Files Annex

CSIマイアミ　5-7「残酷な性」

(2)

テーマ：海外ドラマ、だいすっき！(4970)

カテゴリ： CSI:マイアミS5

本国放送では"Due to Violent Content, Viewers Discretion Advised"と、警告が着いておりました。

改造され人目を引く派手なスポーツカーが爆音を立てドリフト、ローリングを繰り返す。オートクルーズ機能を使って、「立ち乗り」するドライバー。バカ騒ぎをしながらそれを取り巻くギャラリー。彼らの無軌道な行為を苦々しく見ていると、嫌な予感は的中し、衝撃の事態となりました。心臓の悪い人は見ない方が良いかも知れません。(*_*)ここまではあまりにグロくてむしろ「CSI:NYじゃないの？」というようなオープニングです。（爆）
でも、そこで現れたHoratioが"Because this...was not accident."ともったいを付けて言うと、そこからはマイアミですね。（笑）重苦しい気分が軽くなるのです。Horatioが与えてくれる安心感というのでしょうか。
また悲惨な事件ほどAlexxの「この子かわいそうに」という言葉で救われます。
今回もキザなセリフ、嫌味なセリフがたくさんあって、ニヤニヤです。始まるとテンポが良く、説明的な映像を入れてわかりやすく飽きさせずに見せてくれますが、捜査が進むにつれて、登場してくるキャラクターたちに親子関係や、刺激を求めるセンセーショナリズムなど様々な問題を見ることが出来ますね。最後は全く予想もしない方向に発展してびっくりでした。こういうストーリーのアップダウンはマイアミらしいなと思いますね。
それと、のんびり見ていてはいけません、途中でドッキリさせられます。（笑）これもお楽しみ。先週もやられましたが、ほんと、マイアミは遊び心がたくさん。

派手なスタントドライビングの"Sideshow（余興）"に息子が手を出し、「私が悪かったんです。」という父親に、「息子さんはまだ十代です。あまり思い詰めないで、家に帰って、息子さんが無事なことを確認してあげなさい。」というHoratio。親切な刑事さんそのものですね。
しかし、いったん彼が嘘をついていると確信したら、もう目が違います。下から見上げるように「それは違うよ」と物語っています。（爆）「私は評判の良い建設業者ですから。」「そうじゃなくなりますね。」 "That's gonna change."と嫌味を。

しかし、Ryanはラボのイメージアップのために自ら協力すると言う。「このラボはもっとscrutinyが必要だよ。」
おそらく、この間の土地収用でマイアミ市の政治は腐敗していると思ったのでしょう、彼らしい正義感を感じることができます。
しかしNataliaはその道の先輩として、「良かれと思ってやっても、友達なくすわよ。」とアドバイス。どうも危なっかしいですね。Ericは「そのうちTVショーでも持つのか？」とこうなると嫌味には聞こえなくなってきます。
実際、燃え上がる車を前にして、人を助けるRyan、火を消し火災の原因を捜すEricと２人の違いが見て取れるようになってきました。
Cooperはよく仕事をする奴ですが、さすがに撮影されたビデオの事故シーンを直視することができません。Calleighに頼まれて何度もリプレイするのですが、彼女は凝視し冷静に証拠を見つけていますね。プロの捜査官のタフさを見せつけるシーンだと思います。
そして彼女の鬼捜査官ぶりを見せつけたのは、車のスポンサー・イベント屋の女の子（※The O.C.のアンナじゃないですか！）に対して。またこの女が生意気で悪びれない。のらりくらりと追及をかわす。「証拠？見せるわよ、逮捕状があればね。」これにはCalleighも相当切れていました。
こういう子をぎゃふんと言わせる手は、Horatio直伝の意地悪さですね。もう笑ってしまう。（大爆）こうして悪い奴は悪いと、私たちの気持ちを代弁してCalleighが、Ericが見せてくれるから、すっきりします。
見せ物のために首を落とされた若者のパートナーは過信で、いったん外に放してやって罠にかかるのを待つという、最後は御大自らHoratio流逮捕術を見事に見せてくれました。久しぶりに聞けましたね。"Almost,Steve, almost." 「スティーブ、もうちょっとだったね。」
あれだけ息子のことを心配していたはずなのに自分勝手に「息子だって許してくれますよ。」という父親。あーいえば、こーいうHoratioは、"And hopefully, hopefully forget..."「うまく忘れてくれれば良いねえ～」ああ、痛快。　ラストのショットももう最高でした。
今日の秀逸。　「俺たち何にも悪いことしてねー」という２人組を「連れて行け」と言ったFrankの"Take Tweedledee and Tweedledum here for a ride."でした。このTweedledeeとTweedledum は「鏡の国のアリス」や子守歌に出て来る２人組です。（ wiki
ドキュメンタリーを制作しているという青年は、"The 4400"のカイル役、Chad Faustでした。
※実はThe O.C.とCSIマイアミは同じRaleigh's Manhattan Beach Studiosで撮影されていて、そのオフィス（こちら）の建物の一つを丸ごと使って警察署としています。The O.C.にはメーガン役のキム・ディラニーも出ていました。