CSI :Miami Files Annex

NCIS～ネイビー犯罪捜査班７ #142 Good Cop, Bad Cop

『ダモレスク号の真実』

いまだにジヴァが正式メンバーになれないのは、明らかにされていない事情があるからで、彼女も言いたくても言えない、２つの立場の板挟みになるジヴァの苦しさがよくわかりましたね。
なぜ彼女がソマリアで捕虜になっていた（ Truth or Consequences ）のか…そこに至るまでには非常に複雑な出来事があったのですね。
元海兵のクライヤーは「ER」でマルッチ役だったErik Palladinoでした。
オープニングはBONESぽかったですね。(笑）

ジヴァはNCIS捜査官になるための承認を待つことができず、マクギーにハッキングしてもらい結果を見る。すでに「却下」と処理されていた。
タンザニア沖で漁船の網にかかった袋の中から、失踪中の二等軍曹ダニエル・クライヤーの遺骨が見つかる。
クライヤーは防諜任務において優秀で、イラクやアフガニスタンなどで任務に就いた経験もあるが、半年前に脱走し、ヨルダンで人脈を売る仕事をしていたという。

彼が乗船したダモレスク号は進路を大きく反れて沈没したと思われているが、実はその船はジヴァが乗船していた船だった。
ヴァンス局長とギブスはジヴァがモサドの任務に関して話さないので、ヴァンス局長が揺さぶりをかけることにする。ジヴァはモサドの任務については何も言えないの一点張り。
ヴァンス局長は同じ船に乗っていたクライヤーが死んでいたことについて説明するよう迫る。クライヤーの頭には銃創があった。
アビーはダモレスク号の沈没した場所を推定し、引き上げを依頼。やがて、船と共に18名の乗組員の遺体が見つかる。彼らも銃弾を受けていた。
ジヴァは少しずつ話を始める。
ジヴァはモサドの同僚とヨルダンからソマリアへ渡るためにダモレスク号をチャーターした。その時仲介したのがダニエル・シャレフという男で、実はクライヤーだった。
クライヤーは船の中をかぎ回り、始めは海兵とは判らなかったがその行動にはジヴァも目を付けていた。
NCISにモサドのリーダーで、ジヴァの隊長だったベン・ギドンが現れ、ジヴァの身柄を解放しろと要求する。NCISがジヴァを人質に取っているというので、ヴァンス局長は代わりにベン・ギドンから話を聞く。もし、ジヴァがクライヤーを殺した事が判ると、NCISへの承認には問題が生じる。
ベン・ギドンも同じ任務でダモレスク号に乗っており、船員たちが無線で連絡を取るなど、怪しい動きをしていることを重視し、プランを変更するとジヴァに告げた。クライヤーは誰かに衛星電話をかけていた。
ダヴィード局長の命令では、乗組員全員を殺すことになっており、ジヴァは反対するが、船内で銃撃戦が始まってしまう。
アビーらは、遺体と共に回収された銃弾を見て、ベン・ギドンに何かが起こったと見る。

ジヴァも取調室に入り、彼女がクライヤーを殺したというのかと言うと、ベン・ギドンはジヴァは否定するだろうと答える。
ジヴァは船長を殺したクライヤーと、互いに銃を向け合った。クライヤーはもしジヴァを裏切ったのならすでに殺していると言い、答えお互いに殺したくないと認め合う。
しかし、後ろからベン・ギドンがクライヤーを殺してしまう。
ギブスはベン・ギドンがダヴィード局長の命令で、こうやってジヴァを首にしたいのか（burn her）と迫る。
ベン・ギドンは彼女はチームの一員だからとだけ答えるが、ジヴァも命令に従ったのかと問う。ギブスはダヴィード局長は腹黒い人間だと言い、もうジヴァに手を出すなとベン・ギドンを追い返す。

船員を殺して船を沈めた後、ジヴァとベン・ギドンはソマリアに渡り、ダヴィード局長の命令でサリーム暗殺の任務を続けることになった。すでに乗船していた同僚2名を失い、ベン・ギドンも負傷していることから、ジヴァは自殺ミッションになっても一人で任務に向かうという。
敵の陣地に入り、ジヴァはあと少しのところまでサリームに迫るが、捕らえられてしまった。心には死を覚悟していたという。
ギブスはそういう風に育てられたのだと言い、ジヴァはもうそんな生き方は嫌だと言う。ギブスはジヴァを受け入れる。
ダヴィード局長からは娘をギブスに奪われたと抗議の電話が入るが、ヴァンス局長は今後の同盟関係を確認しつつ、ほどよくあしらう。
ジヴァには晴れてNCIS捜査官の承認が与えられた。

この話、証拠はない中で当人が一切の口をつぐみ、相手が勝手な事を言うという状況をどうやって視聴者に真実を見せるか、というのに苦労していたようですね。
字幕も情報不足で本当にわかりにくかった。
過去シーンは多分真実なのですが、それは必ずしもジヴァとベン・ギドンの口からは語られていないということですよね。
ただ"Is this the way your boss operates ? sends you to burn her?"という台詞でやっと理解しました。
「バーン・ノーティス」を見ていれば、この「burn」という言葉の意味はよくわかりますよね。
元海兵のクライヤーを殺したことにして、アメリカ側がジヴァを解雇するしかないように持ち込む。それほど汚い手法を使う。
どこまでも任務に忠実だったジヴァは、たった一人で暗殺任務を遂行した。実の息子を実の娘に暗殺させるくらいのダヴィード局長なので、今回もジヴァが成功しなければ死んでもしかたないということだったのでしょうね。
ベン・ギドンは今もその命令に従っているが、ジヴァはもうこれ以上は命令に従うつもりはない。
ジヴァの代わりにベン・ギドンを追い込むことによって、結果的にジヴァの無実が証明されたという訳で、タイトルの「良い警官、悪い警官」の役回りが意味があったように思います。
どちらが良い警官だったのかと、ヴァンス局長とギブスがからかうところが面白かったですね。
今回、意外にも2人が良いコンビネーションでジヴァを取り戻そうとしているのが印象的で、嫌な奴のイメージのあるヴァンス局長が、ギブスのために上手くダヴィード局長を言いくるめているところなども、すっかり良い人になった感じです。
これも、スピンオフのLAでのイメージがアップに繋がっているのかも知れません。(笑）
結局、クライヤーは何のために情報をかぎ回り、誰に電話をしていたのか判りませんが、ジヴァの任務とは関係なかったということですね。
ドッグタグを外していなかった、というのは彼にとって「信念」のようなものだったのでしょうか。
アビーが「チーム・ジヴァ」として全力で彼女を救おうとしているのが良かったですが、そこにギブスを入れないというのは、やはり政治的立場の違いがあったのですね。
ダッキーもジヴァに友人なのだから真実を話すように説得しますが、真実を語ったのはカメラを外して、ヴァンス局長も席を外したギブスとの一対一の場でだけでしたね。
改めて、ギブスとの絆の強さを感じた場面でした。
耳に囁いたのは、後で話題になりいかにも受けそう。(笑）
これで、ジヴァが普通の捜査官になれるのは、良かったのではないでしょうか。
そもそもモサドの連絡将校という複雑な立場は見ていても重苦しくて、しかも暗殺者というのはよくからかわれていたにせよ、女性としてあまりにもダークなイメージで、正義の味方にはふさわしくない。
「バーン・ノーティス」のマイケルでさえ、簡単に人は殺しませんからね。
とにかく、やっとこれで普通の犯罪捜査ドラマになって、これからはより明るいカラーで楽しませてくれそうです。