被害者の父親のBruceは今にも3人に飛びかかろうとしたので、Horatioが体を張って止めます。 「Bruce、聞くんだ。お願いだ、やめてくれ。ここは私に任せて。良いね。」 この役はいつもHoratioです。しかし、Hはどうするつもりなのか、仇でも討ってくれるのか?(爆) 容疑者の3人は高校の陸上部のメンバーで、逮捕されて以来19年ぶりの自由を味わうところだったのに、そのうちのRoccoがさっそく何者かに刺し殺されてしまった。 「人々は彼の死をまるで戦争にでも勝ったように祝っている。Horatio、容疑者についてはどう思う?」 「マイアミ市に聞いて見よう。(How about the city of Miami?)」 というわけで、オープニング。 こうなると残りの2人も危険だから警察が保護しようと持ちかけることに。 Ryanは仕事だから淡々としていますが、Frankとしては、微妙でしょうね。 「俺は犯人があの子にした事を見たんだ。決してあの子の目を忘れる事はできない。」 暴走しそうなくらいのFrankは本当に珍しいですね。