Sep 19, 2016
テーマ： 英語のお勉強日記(8477)
カテゴリ： 英語 la angla lingvo
「銀座ビジネス英語gym」は 事前予約制の英語教室です。まずは、 初回おためしレッスン（50分、1,000円）
を体験してみてください！ みなさん「おもしろかった」と言ってくださいます。
入学金・前金は一切なし。レッスンごとのお支払いです。
詳しくはこちら：
http://plaza.rakuten.co.jp/ginza1gym/diary/201608240000/
受講者に Should English education start from the first year of elementary school? というお題で英文を書いてもらいました。
やりとりは、メールで行っています。
＜受講者の writing＞
It seems to be the unavoidable fact that English ability broaden the possibilities of one’s life today. Therefore, I believe it is good for children to have environment to come into contact with English early and become to think that speaking English is not special. But they should learn their native language firmly before they gain the ability to think logically. So, I think it is good timing to start a class to familiarize children with English from the first year of elementary school, and grammar and writing should start from junior high school.
＜泉 ⇒ 受講者＞
考え方がよく整理されていて、いい writing だと思います。
an unavoidable fact という言い方はあるのですが、ここではちょっとネガティヴすぎるかな。
母語をしっかり学ぶことで論理的に考える力を身につける必要がある、という展開はとてもよいと思います。母語を「しっかり」身につける というつもりでの firmly ですが、learn something firmly というのは しっくりこないです。Google 検索しても、ヒットする例が少ないですね。
若干手をいれてみました：
It is a clear fact today that your ability in English will broaden the possibilities of your life. I believe it is good for children to have a learning environment to come into contact with English at a very early stage. Speaking English should not be something special. But it is also advisable that children might learn their native language very well so that they gain the ability to think logically. In conclusion, the good timing to begin an English class to familiarize children with the sound of English would be the first year of elementary school, whereas learning the grammar and writing in English may start from junior high school.
入学金・前金は一切なし。レッスンごとのお支払いです。
詳しくはこちら：
http://plaza.rakuten.co.jp/ginza1gym/diary/201608240000/
受講者に Should English education start from the first year of elementary school? というお題で英文を書いてもらいました。
やりとりは、メールで行っています。
＜受講者の writing＞
It seems to be the unavoidable fact that English ability broaden the possibilities of one’s life today. Therefore, I believe it is good for children to have environment to come into contact with English early and become to think that speaking English is not special. But they should learn their native language firmly before they gain the ability to think logically. So, I think it is good timing to start a class to familiarize children with English from the first year of elementary school, and grammar and writing should start from junior high school.
＜泉 ⇒ 受講者＞
考え方がよく整理されていて、いい writing だと思います。
an unavoidable fact という言い方はあるのですが、ここではちょっとネガティヴすぎるかな。
母語をしっかり学ぶことで論理的に考える力を身につける必要がある、という展開はとてもよいと思います。母語を「しっかり」身につける というつもりでの firmly ですが、learn something firmly というのは しっくりこないです。Google 検索しても、ヒットする例が少ないですね。
若干手をいれてみました：
It is a clear fact today that your ability in English will broaden the possibilities of your life. I believe it is good for children to have a learning environment to come into contact with English at a very early stage. Speaking English should not be something special. But it is also advisable that children might learn their native language very well so that they gain the ability to think logically. In conclusion, the good timing to begin an English class to familiarize children with the sound of English would be the first year of elementary school, whereas learning the grammar and writing in English may start from junior high school.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語 la angla lingvo] カテゴリの最新記事
-
"be動詞 + being + 形容詞" ふしぎな現… Feb 2, 2019 コメント(5)
-
意外！ 現在形と現在進行形、どちらが「… Jan 23, 2019
-
英語スクールの選び方 独学では学べない3… Jan 15, 2019
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
フリーページ
泉ユキヲの観た・読んだメモ 46
観劇・読書メモ １
観劇・読書メモ ２
観劇・読書メモ ３
観劇・読書メモ ４
観劇・読書メモ ５
観劇・読書メモ ６
観劇・読書メモ ７
観劇・読書メモ ８
観劇・読書メモ ９
観劇・読書メモ 10
観劇・読書メモ 11
観劇・読書メモ 12
観劇・読書メモ 13
観劇・読書メモ 14
観劇・読書メモ 15
観劇・読書メモ 16
観劇・読書メモ 17
観劇・読書メモ 18
観劇・読書メモ 19
観劇・読書メモ 20
観劇・読書メモ 21
観劇・読書メモ 22
観劇・読書メモ 23
観劇・読書メモ 24
観劇・読書メモ 25
観劇・読書メモ 26
観劇・読書メモ 27
観劇・読書メモ 28
観劇・読書メモ 29
観劇・読書メモ 30
観劇・読書メモ 31
読書メモ 32
読書メモ 33
34 観た・読んだメモ
35 観た・読んだメモ
36 観た・読んだメモ
37 観た・読んだメモ
38 観た・読んだメモ
39 観た・読んだメモ
40 観た・読んだメモ
41 観た・読んだメモ
42 観た・読んだメモ
43 観た・読んだメモ
44 観た・読んだメモ
45 観た・読んだメモ
購読雑誌リストアップ
泉ユキヲの美術館・画廊メモ 了
美術館・画廊メモ １
美術館・画廊メモ ２
美術館・画廊メモ ３
美術館・画廊メモ ４
美術館・画廊メモ ５
美術館・画廊メモ ６
美術展・画廊メモ ７
美術館・画廊メモ ８
美術館・画廊メモ ９
美術館・画廊メモ 10
美術館・画廊メモ 11
美術館・画廊メモ 12
美術館・画廊メモ 13
美術館・画廊メモ 14
美術館・画廊メモ 15
美術館・画廊メモ 16
美術館・画廊メモ 17
美術館・画廊メモ 18
美術館・画廊メモ 19
美術館・画廊メモ 20
美術館・画廊メモ 21
美術館・画廊メモ 22
美術館・画廊メモ 23
美術館・画廊メモ 24
美術館・画廊メモ 25
美術館・画廊メモ 26
美術館・画廊メモ 27
美術館・画廊メモ 28
美術館・画廊メモ 29
美術館・画廊メモ 30
美術館・画廊メモ 31
美術館・画廊メモ 32
美術館・画廊メモ 33
美術館・画廊メモ 34
美術館・画廊メモ 35
美術館・画廊メモ 36
美術館・画廊メモ 37
美術館・画廊メモ 38
泉幸男のブックマーク
トランクルーム 1
トランクルーム 2
旧ホームページ掲載の記事から
中国詩人 牛 漢 の作品「半身の木」
松山市周辺の新たな鉄道整備案
伊澄航一俳句館
南川 航 詩集『ハイウェイの木まで』
「平成かなづかひ」のご説明
ぼくの小学一年生ケッサク作文
Izumi Yukio
10言語をモノにしながら得た語学のコツと、社会提言もいっぱい書いた熱い本を出しました。現代アートのコレクターとしても活動しています。ブログ本篇のほか、「美術館・画廊メモ」「観劇・観映・読書メモ」が好評です。
原作タイアップ広告…
New!
ITOYAさん
記事 ホルムズ海峡…
New!
ラウンジ堂（アップラウンジ）さん
月１バンコク２０２… New! masapon55さん
感動の髭の隊長講演会 New! seimei杉田さん
再び「鍛冶橋」（今… New! ヨンミョン1029さん
なんでもVIVANTに見… ききみみやさん
すれ違いで Urara0115さん
中道由貴子個展 NAKA…
ギャラリーMorningさん
キングダムII～継承… YYCafeさん
北京空港の免税店が… レジャ研所長さん
New!
ITOYAさん記事 ホルムズ海峡…
New!
ラウンジ堂（アップラウンジ）さん月１バンコク２０２… New! masapon55さん
感動の髭の隊長講演会 New! seimei杉田さん
再び「鍛冶橋」（今… New! ヨンミョン1029さん
なんでもVIVANTに見… ききみみやさん
すれ違いで Urara0115さん
中道由貴子個展 NAKA…
ギャラリーMorningさんキングダムII～継承… YYCafeさん
北京空港の免税店が… レジャ研所長さん
コメント新着
BrianBoict@ SEO продвижение， создание сайтов， веб-студия Вебрекламист
Наше интернет-агентство специализируетс…
Ndarcrark@ the dog house megaways демо в рублях с выводом или dog-house.sbs
<a href= <small> <a href="https://do…
Sep , 2026
Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
カテゴリ
Tomorrow is another day.
(241)映画・演劇（とりわけミュージカル）評
(243)美術館・画廊メモ
(146)世界を見る切り口
(173)日本の政治
(107)ぼくの疑問符
(188)台湾の玉石混淆
(49)中 国 界
(103)中国が育てる広告塔・加藤嘉一
(2)韓 国
(20)越南のオモチャ箱
(5)ぼくの食堂
(29)科学技術に驚く
(35)語学のコツ
(28)英語 la angla lingvo
(38)読 書 録
(57)ことばと文字
(24)詩詞・短歌・俳句
(11)これは、おもしろい
(10)リーダーズ・ダイジェスト日本語版復刊を！
(6)© Rakuten Group, Inc.
