2005年07月の記事
全26件 (26件中 1-26件目)
1
-
明日からチュンチョンに行ってきます
韓国語講座をチュンチョンで開くので明日からチュンチョンに行ってきます。私が教えるわけではないので、私が行っても何の役にもたたないけど学院でトイレの鍵くらいは渡してあげられるから。（学院のトイレはいつも鍵をかけています。アメリカとは違う事情で）８月1日が開講です。これまでに色々大変なことがあり、本当は何度も投げ出したくなったけどなんども大声で韓国人に怒鳴り散らし、わめいたけど（許して）韓国語の勉強で癒されている人もいたりして、なんとか開講できるようになりました。3週間という短期なので韓国語の上達が目に見えて・・・・ムフフという訳にはいかず、これから！というときに勉強が終わってしまうけど今後も、ずっと韓国語の勉強を続けていく動機付けに役立てば。そして、韓国に住んでいる人々をもっと理解していただければ韓国人が日本に対して持っている感情、日本人に対して持っている感情なども少し理解していただけると私はとてもうれしいです。そして、日本人にもこんな日本人もいるんだ！と色々な日本人を韓国人に見せて、お互いさまにしてください。（笑）そして、在韓日本人の韓国生活の苦しみ、悲しみ、 (w＿－； ｳｩ･･ も理解していただければ。おっと、喜び、楽しみ、おいしい食事、たくさんの食事、おかずが無料でついてくる、喜び ヾ(＠⌒▽⌒＠)ﾉﾜｰｲ!なども体験していただければ私はとてもうれしいです。
July 30, 2005
コメント(6)
-
外で会う生徒
地下鉄で偶然、3年生ドイツ語科の男の子に会った。制服を着ていなかったので、在学生か、卒業生か、迷った。えええっと、こいつは誰だっけ？？生徒「あっ、先生、こんにちは」 ←のみ日本語ほし「・・・・・・・・・・あっ、今、学校で自習じゃないの？」生徒「へっへっへ、学校にいると息が詰まるので、○○市の図書館へ行って勉強します」ほし「学校で友達と一緒に勉強するほうが、よく勉強できるじゃん？」生徒「いいえ、息苦しいです。」冷房の効いた地下鉄の中で、汗をダラダラと流しながら妙に緊張している男の子。サボった現場を見つかって、ヤバイ！と思ったのか。今まで生徒を見てきた上で判断するに、浪人するタイプはこういうタイプ。（ごめん、許して）授業中の態度では、第三外国語で日本語を勉強する場合は、大学入試に関係ないので、しなくてもいい！みたいな姿勢で私の手をわずらわせる生徒は大体、浪人くん。大学入試には関係ないけど、おもしろいからと、一生懸命勉強する子はかなり他の成績もよろしいみたい。彼と少し電車の中でおしゃべりをして、今、私が勉強している韓国語能力試験5級のわからないところを、ちょっと例文を作らせて！教えてもらったりした。簡単な例文を作って、私にもわかりやすく説明してくれる。生徒が作る例文って、すごくわかりやすくていいんです。 実は、万年4級から脱出しようと今週だけ、勉強してみたり・・・そして、大学の図書館へ行って、席を自動券売機みたいなもので入力して振り向くと男子学生「あれ！センセー」ほしそら「・・・・・・○○外国語高校の・・・・？？」男子学生「センセー、どうしてここにいますか？」ほしそら「学生でしたから。で、今何年生？」 ← 探りをいれてみた男子学生「1年生です！」ほしそら「ふーーーん、今年の卒業だっけ？」男子学生「1年、休みました。へへへ」ここでやっと、こいつが誰であったか思い出した。英語科だーーー、いつも授業妨害してた奴だーーーーー。相変わらず頭はボサボサ（彼はこれを一生懸命スタイリングしているらしいが、ただのボサボサ頭）ほしそら「専攻は？」男子学生「法学です」おおおお、そこに入学した日本語科の女の子は、1学期通って辞めたぞ。なんとか、かんとか、文句言って、他の大学に替わったぞ。彼は図書館で借りた本を返しにきたらしい。うーーん、真面目に勉強にいそしんでいる模様。浪人クンをして勉強に目覚めたのか？外で生徒に会うと、在学生か、卒業生か、わからないときがかなりの割合である。卒業生になると、いつの卒業生か？ わかりません。もちろん、日本語科の生徒ははっきりとわかるが、他の学科の学生は1年間しか教えないし、生徒が多すぎて、どれがどれか、ほんと、わかりません。学生はそんな時、がっかりするらしいが、1年間に430人の生徒を覚えておくためには、古い情報は捨てないとインプットできないのですよ。外で先生に会ったら、自ら名前、学科、卒業年を名乗ってください。
July 28, 2005
コメント(12)
-
情報を一致させることは難しい
↑ て訳のわからない題名ですみません。本当は 「私はやっぱりバカだ」 「私の脳みその容量の小ささの証明」でもよかったんですが。最近、ネット注文amazon では「マンガ嫌韓流」という漫画が売れていて、一位だ！これはけしからん・・・みたいな記事を朝鮮日報だったかの、インターネットで読んだ。（この記事を探してみたのだが、見つけられませんでした。ここじゃなかったかな？）「韓流」という言葉が定着してきたら、今度は「嫌韓流」うまいネーミングだなぁ～と感心していた私。楽天を徘徊していてTATOO0430さんの日記、買いました「マンガ嫌韓流」！ を読んでいてふと気が付いた。私が Bookmarksにいれて時々読んでいた極東アジアニュースのHPの管理人、車輪さんが書いていたマンガか？私の目にはマンガの吹き出しが読みにくいので、ちょっと読んだだけ。何も知らない、知ろうとしない若者に伝える手段としてマンガを描いて伝えるのはいい方法だな～と思っていた。議論をするにしても、無知だとどうしようもないから。日本の立場、日本の主張をすると右翼だと叩かれる現在の風潮はいただけないなぁ。。。などと思っていた。韓国よりの発言をすると「良心のある日本人」という評価をされる。「トクトは韓国だ」と日本人がテレビで言うと拍手喝采。「トクトは韓国にあげよう」と勘違い良心のある日本人は言う。今も、また、問題になっている扶桑社の教科書を私は持っているが、この本が歴史を歪曲している！とは思えない。私が歪曲された歴史教育をすでに、受けているから、歪曲された部分がわからないの？？車輪さんは東京都知事を支持しているので、その部分では引きながら、ときどきこの極東アジアニュースを見ていたのに、今、ネットで話題のこのマンガが私がたまーーに見たマンガだと気が付くのは お そ い 。あっちの情報とこっちの情報が私の頭の中で一致しているべきなのに今まで一致しなかった、小さき我が脳みそを呪いました。
July 27, 2005
コメント(12)
-
ありえない光景
大学の図書館で一日中 勉 強 しないで、 ね た ズーーーーーー思う存分寝たので、地下鉄で家に帰ろうと地下鉄に乗って、とんでもない光景を見てしまった。；￣ロ￣）！！幼稚園か小学1年生くらいの男の子がドアの横に立って、一番端っこに座っているお母さんの方を向いている。お母さんの手には缶ジュース。しかし、その缶ジュースは男の子の口の近くにあるのではなく男の子の下半身にある (￣[]￣；)!ﾎｴｰ!!思わず見入ってしまった私でござった。周りの人々は誰も気にしていない。普通の顔をして座っている。おいっ、ここは地下鉄内だ。公衆の乗り物だ。誰が缶ジュースの中に・・・・各駅にトイレはあるだろっ。降りろよ、降りてトイレ行かせろよっ。その男の子はわざわざ荷物の上に立って、お母さんが手に持っている缶ジュースの高さに合わせているんだよ。そんな、暇があるなら、降りてトイレ行けるだろっ。ほーーーんと、ありえない光景。
July 26, 2005
コメント(17)
-
心理テスト「ツキアイゲノム2」
日曜日の夜遅く帰ってきてから、楽天を開いてみなさんの日記を読んでいると東京地震、エジプトのテロ全然知りませんでした。被害はどうなんでしょう。心配です。世の中がどんどん変化していき、この地球もどんどん変化を続けているようです。地球にやさしくしないとなぁ。最近、トルコからノルウェーに引越しをしたiskenderさんが性格テスト「ツキアイゲノム２」をしていたので、おもしろそうなので私も挑戦。こちらですコミュニケーションタイプをチェックする心理テストだそうです。話し方のくせ＝オモテゲノム考え方のくせ＝ウラノゲノムがでてくるそうです。オモテゲノムには HOT SLOW SMART COOLの４つのタイプがあるそう。ちなみに私はSMART主な特徴よくしゃべり、よく笑う、愉快な人です。周囲に対し、気を使ったりするのがうまいので誰とでも仲良くなるのかと思いきや、自分のプライベートな話をするのは意外に好きではなかったりして相手に不意にココロの壁を感じさせます。べったり付き合う友達関係を好まずヒトに相談事をすることもあまりありません。会話は楽しく。スイングするような愉快なコミュニケーションをしたいというヒトです。だからあまりヒトのプライベートにもハナをつっこむようなところがなく、仲良くなってからもなにかまだ秘密があるような・・・そんなミステリアスな印象をあわせ持ちます。って、そうかな？？？私、そんなにおしゃべりな方じゃないしよく笑うのはそうだけど、誰ともで仲良くはならないしそうかといって、ベッタリも結構好むしとあんまり納得していない。ウラゲノムとやらはワイルド、キャプテン、フィーリングだった。それに納得せず、2回もしてみた。2回目はワイルド、マザー、フィーリングだった。「ワイルド」は柔軟かつ独創的な発想をする人です。「いかに周りをあっと言わせるか」が人生のテーマです。遊び心があり、新しいモノを創造することを得意とするので煮詰まった現状をブチ破る起爆材として力を発揮します。本能に忠実で思うがままに行動する姿はまさに野生児（ワイルド）。「ワクワクがムクムクだぜ！」とか本気で思っちゃうところが実にキュート。子供の頃の気持ちをなくしてしまった中途半端なオトナからみれば羨望のマトです。そのぶん、周りの人はちょっと大変。時に「立つ鳥後をにごす」わがままぶりに、お友達の苦労も絶えません。まさに劇薬・取り扱い注意のキャラクター。行動特性「遠足で調子に乗って川に落ちたりするタイプです」・物事を柔軟に捕らえるのが得意です。・時に誰も考えないことを創造します。・好きなことはやる。きらいなことはやらない。・子供じみた駄々をこねたりします。これには思い当たるふしが・・・高校生の時、キャンプファイアーのまわりでフォークダンスか何かをやっていて、なぜか、私一人後ろのがけ下に落ちたことがある。しかし、劇薬！！取り扱い注意のキャラクターってどうよ。ちなみにiskenderさんもこれで、結構納得してました。ああ、もう1時！！こんなバカなことしてないで、早く寝よう。ああ、夏休みでお暇なみなさま、一度お試しください。
July 24, 2005
コメント(12)
-
笑い話の答え
笑い話の答えをじらさないでーーーと言われたので発表します。しゅしゅさん、 コモさん、 あやママさん、正解で～～す。でも、みなさん鉛筆転がしで当てた正解。阪神の新庄選手も昔、クイズ番組で３０問をすべて鉛筆転がしで正解して、勝ち残ったことがありました。どうして、１．政治家か？？？科学者、教育者、経営者、みんな頭を使ったので脳みそは使用済み、古いですね。しかし、政治家の脳みそはおニューーーーです。新品、新品、ピカピカ。だから、使い古された脳みそよりもお値段が高いのですぞ。わざわざコメントをくださったみなさまありがとございます。くだらない笑い話につきあってくださり。という笑い話を校長先生は日本にいたころには、日本語で日本人にしていたのに、今ではさっぱり日本語が出てこない。残念無念だ、というわけらしいです。今の校長先生はこのように日本に住んでいたので、日本人である私にもやさしく、親切にしてくれるのだと思う。前の校長先生はこうじゃなかったからね。
July 23, 2005
コメント(11)
-
校長先生がしてくれた笑い話
ちょっと用事があって、高校に行ってきた。今や３年生は日曜日だって学校で「自習」という名のお勉強をしています。１年生、２年生は本当の夏休みなのだが、結構学校にきてお勉強している。私服でみんな来ているので、女の子は大学生みたいだね～とても高校生には見えない！！のが多い。それにひきかえ、男の子は・・・・・・・・・中学生みたいだね～教室で勉強したり、図書室で勉強したりしている。基本的に韓国人は勉強は家でしないのかな？家は寝るところ、遊ぶところ、テレビを見るところ、ごはんを食べるところ、であって、勉強は入ってないのかな？教室でまじめに勉強している！！のもいるけど、教室でじゃれ合って遊んでいるのもいる。まあ、学校に遊びにきているのかもしれないけど、わざわざ夏休みに学校へ行くことが私には信じられないことなんだがな。本題は校長先生の笑い話でした。現在の校長先生は東京にある韓国学校の校長をしたことがあるので日本語が少しおできになる。日本にいたころには、日本語が話せたのに、今では全然日本語がでてこないなぁ～としきりにおっしゃるが、自ら話をするのはむずかしそうだけど、聞くのはかなりできる。私は日本語で話し、校長先生は韓国語で答えることもできる。それでいきなりこんな話を始めた。将来、移植手術の技術が進歩し首から上、頭の移植ができるようになると、どんな職業の人の頭の値段が高いか？？１．政治家２．科学者３．教育者４．経営家うーーん、科 学 者と答えたほしそらに校長先生は笑いながら「違います。ーーーーーーー」校長先生はなんと言ったでしょう？？次の答えを聞いて、ガハハ！！爆笑してしまいました。答えを書くのが もったいないな～ ふっふっふみなさんは何番だと思われますか？
July 22, 2005
コメント(16)
-
やっぱ、暑いのね！
ネットで朝鮮日報を見ていたらどこもかしこも暑いのね。うちの前の川だけじゃなかったのね。夜になっても、あの川の中の人間は減らないのか？
July 21, 2005
コメント(8)
-
ほくろ取り第２回
４月に一度ほくろ取りをしたけれど、全然取れてないじゃん。以前の日記を読んでやっぱりね～取った当日から、全然取れそうにない！と疑惑を抱いていた。一万ウォンの一番小さいのはなんとなく消えた。しかし、２万ウォンと３万ウォンは全然変わり無し。お姉さんに「ほくろ取りをしたけど、全然変化がないじゃん！！」と文句を言ってみたら「大きいほくろは芯が深いから、何度もかかるんですよ～」違う、違う、全然レーザー当ててなかったからだ！今日は２回目なので、前回の半額、３万ウォン也＝３千円前回の２万ウォンと３万ウォンのほくろを今日こそはやっつけてくれよ。先生、たのむでーーーー。前回同様、ほくろの上に麻酔クリームをちょこっと塗って、まつこと３０分。しつこく、先生にもほくろが全然変化無しだと訴えた。先生の答えもお姉さんと同じく。今日はほくろ一つに付き、３０秒。 ジジッ、ジジッッ 終わり・・・・・・・ああ、ほくろ取り第３回はいつ行こう。。。。。。。。第３回は今回の半額ではなくて、２万ウォンになるらしい。めでたく第４回目から無料。きっと、３回目はきれいに焼いてくれるのだろう。だって、４回目は無料だから、来られると迷惑だからね、先生。帰りに、すざまじい光景を見てしまった。私のアパートの前には川があるこれは４月の写真だけど、遊歩道の横の川。家庭から流れ出てくる下水も流れ込んでいる、とおもう。なんか、臭いもすごい。この、川の中に、大人も子供もすごい数の人間が浸かっていた。みんなTシャツとハンズポン みたいな格好で。浮き袋を持っていた子供も多かった。 まさしく、芋の子洗い。勇気アル子供は、川の中に顔を漬けてバタバタやってるよ～下水も一緒に飲んでるんだろうな～たくましいソウルっ子。
July 21, 2005
コメント(4)
-
ちょっと見直した話
先週、インターネット会社の支払いに詐欺まがいのことをされ消費者保護センターと金融監督庁に訴え、私が勝ちそうだと日記に書いたが今日、通帳を記帳してみたらきちんと振り込みされていた。早い。訴えたのはたぶん先週の初め、勝ちそうだと聞いたのは先週の終わり頃、振込みは先週の金曜日にされていた。私が勝ちそうだと聞いても、お金が返ってくるのはまだまだ、先のことだと思っていたので、びっくり。韓国でのことだから、またまた一騒動あると思っていたのに、すんなりと決着してしまい、ちょっと拍子抜け。きちんとやるときは、きちんとやってくれるんですね～韓国。ちょっと見直しました。すみません、韓国。罵詈雑言。 m(_ _)mところで、今日は本当に暑かった～ちょうど昼間外を歩いたのだが、死ぬね、この暑さ。サウナの中状態。酸素不足の金魚になった気分。 パ ク パ ク ・ ・ ・日傘を差していても何の役にも立たない。しかし、日傘がなかったら３分で熱射病になるかも。昼間はエアコンのある室内にいなきゃ、金魚の干物になります。 カラカラ
July 20, 2005
コメント(4)
-
PCで動画を見る
とても親切なressacaさんが、アホほしそらのために韓国（在住）のPCでも見られる動画サービスのアドレスを教えてくれた。こんなことも知らないのは、このアホほしそらだけかもしれませんが、どこかに、いる、もう一人のアホさん・・・・・・・・・・いてほしいアホさん・・・・・・・ アンタヤ、アンタ！！のためにここに教えてくれたアドレスをアップします。（せっかくの情報だからもったいなくて）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ライブドア動画http://stream.livedoor.com/MSNビデオhttp://jp.video.msn.com/Biglobeストリームhttp://broadband.biglobe.ne.jp/itv24http://www.itv24.com/＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝海外組のアホ様、一度お試しください。
July 19, 2005
コメント(4)
-
梅雨明け
今日梅雨明けしたそうである。例年より早くないかい？梅雨明け宣言。２年前の夏休みは、今頃海に行って、震えていた記憶が。今日は、ムシムシ、蒸し暑い一日だった。ので、私はエアコン全開～ 気持ちいい～ 電気代がこわーーーい。
July 18, 2005
コメント(4)
-
韓国・サウナ事情
テレビも映らないし、論文も終わったし、することね～べお風呂でも行って見るか。私は小さなアパートに住んでいるのでバスタブはない。（日本で言う、マンションみたいなアパートに住んでいるうちにはもちろん、バスタブはあります。）普段はシャワーのみ。この前お風呂に入ったのは・・・・1年前に日本に帰ったときか～私が住んでいるところは、庶民の町。近くに市場もあり、物価も安い。その市場の中に、サウナ＝銭湯がある。3500ウォン＝350円。やっぱり安いね～以前、高校の相方と一緒によくサウナ＝銭湯に行ったけど、6千ウォンぐらいから1万ウォンくらいまでしてたような。思っていたよりも中は広くてきれい。サウナの種類も３つ。私は一番人が少ない玉サウナへ。玉って緑色の石でこれが体にいい何かを出すらしい。久々のサウナで気持ちいい～アジュンマが一人寝ているだけ。とゆったりしていたら親子連れがやってきた。お母さんは立って、運動を始めた。お母さんが腕をぶんぶん振り回すので、お母さんの老廃物のかたまりの汗？がピチャピチャ飛んでくる。その周りを小学生1年生くらいの女の子は走り始めた。１、２、３、５、６、９、１０、１１、 数は途中が飛んでいる。お母さんがそのたびに、４、７、と大声で教える。女の子は100まで数えたら、お母さんと一緒に屈伸体操。二人で汗をブンブン周りに飛ばしている。私の先客のアジュンマは グァーーーーゴーーーーーーいびきがウルサイ！！なんで、サウナの中でも運動するんですか？？なんで、サウナの中でいびきをかいて寝るんですか？？？そして、定番はこれっ。水風呂の中で泳ぐアジュンマ。お風呂の中でどうしてみんな、泳ぐんですか？？？お風呂のふちにつかまって、バタバタ足をすると、水がかかるんですけど・・・なんと、おおらかな韓国アジュンマたちよ。みんな、心のままに行動する。人の迷惑顧みず。不思議だったのは、ブラだけ付けてお風呂に入っているアジュンマ。垢すりアジュンマではありません。あれは、なんなんやーーーー1年ぶりのお風呂に入って、1年間の垢をたっぷり流してきました。あああ～いい気持ち。
July 16, 2005
コメント(10)
-
続・韓国インターネット通信事情
偽ヨンから 「おもしろい話があります。」と電話がかかってきた。内容は？インターネット通信会社xxx net に電話をしてキャンセルを伝えた。すると、折り返し電話があり、一ヶ月の使用料金を新しい会社よりも安くできると言う。しかも、1.5倍の速度にして。しかも、新しい会社をキャンセルするときにかかる費用、契約違約金も払ってくれるらしい。しかも、しかも、2年目からはもっと安くしてくれるらしい。偽ヨン「おもしろいでしょう？黙っている奴には何もしてくれないけど、ワーワー言う奴には安くしてくれる。さて、どうしよう？」ほし「もちろん、xxx net にしてよ。テレビも見えないし、これ、超高速じゃないのに」という訳で、以前と同じ通信会社を安く、しかももっと早い速度の通信で使えるようになるらしい。工事のおっさんがいつ来るかはわからないけど・・・韓国では黙っている奴は、バカを見る？フランスでは黙っている奴は、バカだとみなす。魚は黙っているから、一番のバカだと聞いたことがあるなぁ。フランス語を話すときには、とにかく話せ。話せない奴はバカだ、と何度も言われたけどこれは、韓国での話しだったんだ。
July 15, 2005
コメント(10)
-
韓国インターネット通信事情
私は xxx net という会社を使ってインターネット通信をしていたのだが、使用料の支払い方法で詐欺まがいのことを支払い会社（xxx netとは別会社）にされたので、頭にきて消費者保護センターのようなところに訴え、その消費者保護センターが公的機関に訴え私のほうが勝ち、余分に取られたお金を取り戻すことができそうだ、と今日偽ヨンが電話で知らせてきた。微々たるお金ですが、どうしても納得いかないお金だったので。まあ、この騒ぎで私がなんど「だから韓国は！！！だから韓国人は！！！」と偽ヨンに八つ当たりをして怒鳴り散らしたことか。今回の騒ぎで通信会社を変えることにしたので、新しい会社が接続のための作業をしに先週の土曜日来ることになっていた。土曜日は楽天お友達と一緒に、ミョンドンで昼ごはんを食べて、お茶をし、シャベリタランティーノとおしゃべりをしていたのだが、工事の時間があったのであわててうちに帰ったのに、工事のおっさん、兄ちゃん、来ないやん。なんで来うへんの～～ と怒るほしそらに月曜日に行きます。 と偽ヨンから電話が。チッチッチ、またかよ～、韓国人。その月曜日もエアコン入れて部屋を涼しくして待っているのに 来ません。火曜日、もたもや 来ない。水曜日 上に同じく毎日、毎日、時間をちゃんと約束してあったんですよ。木曜日、 やっと来た。 やれやれ。コンピュータの後ろの線をつなぎ変えてなにやらやっているアジョシが言った。ア「チャンムル チュセヨ」ほ「はっ？？チャンムル？？？」ア「チャンムル！！チャンムル！！」あ～～水ですか。人の家に仕事に来て、こうやって飲み物を要求するのにびっくりするけど、そういえば前のアパートでトイレがアララになったときに工事にきたアジョシにも「おいしいコーヒーくれよ」と要求されたことがあって、驚いたことがあったっけ。お客さんなら要求される前にちゃんと準備するけど仕事にきてた人だったので、横で見張なきゃーーーとへばりついて見張っていると、こう言われる。日本では、自分から要求することはない！と思うんですけど、どうなんでしょう。こういう時に、韓国人と日本人て行動が違うよな～ と思います。新しい会社は超高速を謳っているのですが、前よりも遅くなりました。 そして、テレビの線がインターネットの線から分かれていたのだがテレビが映らなくなりました。次から次へと問題が出てくる、楽しい韓国暮らし。暑いのにますます暑くなる楽しい韓国、ありがとう。
July 15, 2005
コメント(4)
-
夏休み＾＾
明日は、待ちに待った終業式。うっひっひ7月15日～8月21日まで夏休みで～す。今年は5週間の夏休み。去年より1週間増えた。うれしいなぁああ。しかし、生徒の夏休みは3週間。2週間はもちろん補習。その3週間の夏休みも、ほとんどの生徒は、毎日塾に通うらしいけど。3年生は毎日、日曜日も学校にきて勉強します。楽しい夏休みになるように、日本語科の生徒、1年生、2年生にだけ楽しい宿題を出した。^^例年よりもブーイングが小さかったのは何故だろう？？？例年だと宿題と言っただけで、大騒ぎだったのに、今年は小さいえぇえええしか出ず、静かに聞いていた。成績に反映するから、それだけ敏感になってるのかな。ところで、今日は韓国では初伏チョボッ（ク)という日なので、お昼ご飯はサムゲッタン、チキンお粥、チジミ、スイカをたらふくいただいた。伏って日本語では「土用の丑の日」だと思っていたら、広辞苑によると、伏は初伏、中伏、末伏と三つあり韓国語と同じ。というか、これは中国語から来た言葉かな。これとは土用丑はちがうようだ。本当に日本語は語彙が多い。適当に、そんな日本語はない！！日本語の表現に直してください！！なんて言っていると、私が知らないだけでちゃんと辞書にあるからなぁ。今までかなり適当なことを言っていたことを反省。
July 14, 2005
コメント(15)
-
反日教師
日本語科１年生の担任は美術の先生。今年担任になってしばらくして、ほしそらのところに挨拶に来た。「ほしそら先生、私が今年の１年生日本語科の担任になりましたよ。生徒はほしそら先生が大好きだそうですよ～。生徒たちをよろしくお願いします。」「はい、今年の１年生はみんな一生懸命日本語を勉強して、よく日本語ができますよ～。日本語がかなりできるようになると思いますので、私も楽しみですよ～」今まで、日本語科の担任になったからといって、わざわざ挨拶してくれるような担任はいなかった。ので、この担任がまさか反日だとは今日まで想像もしなかった。しかし、本日、反日だと判明。この担任が今日、相方にのたまったらしい。担任「日本語科の生徒ほとんどが日本語の補習授業に申し込んだ。英語、数学などの勉強をしなければいけない大事な時期のに、なんで日本語なんか補習授業にみんな申し込んだんだ。」 この補習授業を開講するのは相方。 9月からの補習授業のことを言っているらしい。相方「12月に日本語能力試験があるから、この試験の準備も兼ねて。」担任「僕は日本が大嫌いだし、日本語も、日本人も嫌いだ。だから、日本語を勉強している日本語科の生徒も大嫌いだ！！」という話を昼ごはんを食べる、カフェテリアでトレイにおかずを盛りながら相方に話したらしい。なんで、わざわざ日本語の先生に、そんな話をするかな～～ 自分が担任している生徒をそういう風にカフェテリアで話せるその神経。参った、恐れ入りました。相方がついでに話したけど「私がほしそら先生と話しているときに、いやな顔をする先生がいるので、日本が嫌いな先生はすぐにわかりますよ。」へぇ～～、そうだったんだ。確かに、日本が嫌いな先生は私も数人知っているけど、私が思っている以上に反日の先生、多いかも。外国語高校でこれだから、一般高校だともっとひどいんだろうな。（外国語高校は外国語関係の先生が一般高校よりも多いし、外国人もウロウロしているので、偏狭的な考えの人は一般高校よりも少ないと思っているので）教育現場でこれだから（教育現場だから、こうか？）一般社会でも、まだまだこんな風潮は多いんでしょうね。
July 12, 2005
コメント(18)
-
江南（カンナム）ってたか～い
私が数年前に学院で韓国語を勉強していたときに、韓国語を教えていただいた中で、気の合う先生に久しぶりに会った。その先生はカンナムの方にお住まいなので、待ち合わせはカンナム。私は几帳面な日本人らしく＾＾、３分前に約束の時間に着いたが、先生はすでに来られていた・・・・しまった。お茶タイムだったので、お茶をするためにコーヒーショップへGO!カンナムらしく、きれいで明るくてたかそ～～なお店。おいしそうなケーキもたくさんあるので、ケーキとコーヒー。何、ケーキが４５００ウォン！！！ （４５０円）もっと安いケーキはないのか？？？４３００ウォン、４０００ウォン、３５００ウォン。うげぇえええ、たけぇーーーーーーー。横を見るとショートケーキではなくて、丸い大きなケーキが １５０００ウォンからある！！偽ヨンが言った。「こっちの大きいケーキにするか」ほんとだ、三人がケーキを食べるのなら、ショートケーキを三つ買うよりも、大きいケーキを頼んだほうがお得感が。しかし、喫茶店でコーヒーと、大きなケーキを三人でつついて食べる人はいないだろっ。コーヒーとケーキを注文すると、３万ウォン近くになった。たけぇーーーーー、昨日の夜しゃぶしゃぶを食べたけど、しゃぶしゃぶよりも、ケーキとコーヒーの方がお高いのでございますか？？？チョコレートは一粒で１１００ウォン。一口です。一口サイズ。こんな高いチョコレート買うやつがカンナムには生息しているという訳でございますね。いやあ、江北（カンブック）で生活している小市民にとっては、カンナムは恐ろしいところでございました。今日、会った韓国語の先生は、先週キューバに旅行に行ってきたばかり。この先生はメキシコに留学していたときに、メキシコ国立大学にある東洋アジア語研究所？みたいなところで韓国語を教え始め、メキシコ、アルゼンチンで韓国語を教え、韓国に帰ってきて、大学院で韓国語教育をやり韓国語を教えている先生で私ととても気が合う先生。毎年、夏には必ず！！スペイン語圏に旅行に行き、キューバは二度目。私も南米に行って見たいぞ～～韓国に来てから、海外旅行なんてしたことないぞ～～たった一度タイに行っただけ。しょぼい日本語教師。←注）これは、私だけです。韓国語教師を見習なくちゃ。
July 10, 2005
コメント(12)
-
専攻言語が行動を支配する
外国語高校なので、一応専攻言語がある。英語、ドイツ語、フランス語、中国語、日本語の五つの言語の中から専攻するわけだ。入学試験の成績で、第一希望から第三希望までに振り分けられる。ソウルで公立高校に通う場合は入学試験は無い。地区にある公立高校に通えばよい。だから、有名大学へ進学する率が高い、江南へ引っ越す家庭も多いのだ。わざわざ入学試験を受けて外国語高校にやってくる生徒は、学力が高い生徒が多いらしい。（英才教育をするために作った高校だそうです。これを大学院の教育学の授業で聞いたときは、椅子から転げ落ちそうになりました。えええ、あいつらが英才？？）英語科への希望が多いので、自然に英語科に成績上位の生徒が集まる。最近は中国語も人気で、第一希望として中国語を選んでくる生徒も多いので、中国語科の成績と英語科の成績が似たりよったりだそうです。第一、第二希望に入れなかった生徒が、ドイツ語、フランス語に回っていくわけです。日本語は・・・・・・・私が始めて高校にきた５年前には、日本語なんか勉強したくないのに、英語科に落ちてしまい、仕方なく日本語科の生徒になった生徒が 数名 い た ！！でも、今は日本語を第一希望として入学してくる生徒がほとんどなので日本語なんて ふーーんんだ！！ という生徒はいない。みんな、一生懸命に日本語を勉強するかわいい生徒たち。＾＾成績も学校内でまあまあの線を行っているらしい。しかし、ドイツ語、フランス語になると、第一希望 英語 or 中国語 or 日本語第二希望 日本語 or 中国語 第三希望 ドイツ語 or フランス語 みたいな感じで、仕方なくドイツ語だったり、フランス語だったりするわけだ。きっと親からも、先生からも「おまえはねぇ・・・・・・」みたいなことを言われてるんじゃないか、と私は時々、心配したりするけどドイツ語、フランス語の生徒はとても、 性格がよろしい。勉強に対する集中力、点数に対する貪欲さが少し足りないのは見ていてもよくわかる。だから、点数が足りなかったのね～ と思う。でも、 性格が一番よろしい。授業もやりやすい。もの覚えはちと遅いが。やっぱり、成績上位者が集まる英語科。 性格悪し。 と見える。今日から期末試験が終わりネイティブたちも学校へきた。職員室にやってきて、点数でイチャモン、ゴネルのはすべて英語科だった。運良く、今日のところは、私のところヘは誰も来なかったが、スティーブ（２年生の英語科担当）のところへは朝から、生徒が来るわ、来るわ。みんな、２年生、英語科。授業中にまじめに勉強しない面々。（いたずらをして授業の邪魔をするタイプではない。授業中に携帯メールを送ったりするようなタイプ）スティーブはイギリス人だから、あの特徴のある話し方で話している。生徒「誰々が？点で、どうして私が？点だ。」スティーブ「僕は生徒同士を比べない ・・・・・ 」そういえば、試験休みになる前にもスティーブのところへ生徒がわんさか来てたよな。私のほうが珍しく先に帰ったっけ。そういえば、去年も２年生の英語科の生徒だけ、マシューのところへ成績についてイチャモンつけに来てたよな。それで、マシューはすっかり参って、悩んで点数を変更したよな。だからか、マシューは一年働いただけで、学校辞めて、ニュージーランドへ帰ったよな。その前の先生、ミック（アメリカ人）は、ほとんど全員に９７点、９８点をあげたよな。平均点は９７～９８点だったよな。（今はそれができない）成績がいい生徒は点数に対する執着も強くて、成績がそれほどでもない生徒は点数に対する執着もそれほどでもない訳か。それとも、英語を主にお勉強するとアグレッシブになるのか。 まさかね、英語が脳を支配するほど、英語に長けているわけでもないからね。今まで、私に成績についてイチャモンをつけたのは、すべて英語科だ。日本語科の生徒に言われたことは、一度も無い。どちらかというと、日本語科のほうが点数が辛くなる傾向にあるんだけど。第三外国語だと勉強する内容が少ないけど、日本語科は勉強した内容も多いし、かわいそうだと思うのだが、それでも、誰も文句は言わない。かわいい日本語科の生徒だ。これも、日本語の影響？文句を言わず、 否、言えず、 ひたすら勤勉な生活。
July 8, 2005
コメント(8)
-
毎度おなじみ、登校拒否
１週間の期末試験のお休みが今日で終わり・・・・・・・・明日から学校・・・・・・・・うううぅぅぅ・・・・・・行きたくなーーーーーーーーい！！理由その一 生徒から成績についてクレームがあるだろう。 （イチャモンとも言う）理由そのニ 期末試験が終わったので、生徒は夏休みモード全開。 （しかし、実際に生徒には夏休みは無いが） 勉強する気のない生徒を締め上げながら、２学期分の授業を始 めなければならない。想像しただけで、疲れた。ふぅーーーー理由その三 暑い！！暑い！！！！外は暑い！！！！！ 教室にはエアコンがあるが、私の会話教室のエアコンは配管が 悪いそうでエアコンを使っていると、エアコン本体から水漏れ が始まる。 そして、教室中が大騒ぎになるのだ。理由その四 。。。。。。無い、無い、理由が無い 理由は十まであると思ったけど、三つしか無いではないか。アレレ？？？？おかしいなぁ？？？？いつもこうして、休み明けは登校拒否になるのであーーる。
July 7, 2005
コメント(10)
-
論文のオンライン化
本日、修論の印刷本に審査の教授方のサインをいただき、教務課へ提出。やっと、終わったーーーー諸々の手続き。あとは学位授与式を残すのみ。でも、授与式は８月２６日。２学期の授業が始まっている。今日、一緒に教授方にサインをもらった高校の先生二人は、「学校を休んで出席しますよ。もちろん」韓国人の先生は授業をほかの先生と交換してもらうことができるけど、私の場合はむずかしい。学位授与式は欠席か～うーーん、残念。今学期から、図書館には自分で電子図書にアップしなければならなくなった。面倒くさーーい、文字化けしたり、目次がうまく入らなかったり。でも、これで誰でも簡単にネット上で、人が書いた修士論文が読めるわけだ。もちろん、公開に同意しましたから。日本ではあり得ない！！日本で論文を読もうとすれば（大学が違う場合です）まずご本人に承諾を取り（まず、この時点で連絡がつかない）その旨を大学の図書館にお伝え申し上げ申し込みは個人ではだめで、自分の卒業大学の図書館、または町の図書館等を通して申し込まなくてはならない。こんな面倒くさいことをして、読む人いるか？？去年の夏、韓国の国立図書館の電子図書で検索をかけて簡単に論文を探した。その調子で日本でもできると思ったら、↑のような手続きが必要で結局読めなかった。日本の面倒な手続きは何のために必要なのか、私にはなぞです。逆に韓国のように情報を公開するとパクリが横行する？？
July 6, 2005
コメント(10)
-
お陀仏さん
ずいぶん前のことであるが、田中真紀子が小渕首相をこう呼んで、世間からたたかれたことがあったっけ。私のPCもついにお陀仏さんになりました。昨晩、仮死状態今朝、息を吹き返したが、すぐにまた仮死状態。夕方、PCの修理をしてくれる店が近所にあったので、ちょっとのぞいてみた。お兄ちゃんがすぐに見に来てくれるという。私のPCは電源を入れると変な音がする。かわいいペットのつもりで可愛がっていたが、キーボードがいかれているらしい。それを半年間使い続けたもんだから、PCがいかれたという。早速新しい、キーボード購入。 千円也お兄ちゃんが店から持ってきて、新しいキーボード連結。 。。。。。。。。。しかし、また仮死状態。結局、ハードディスクがやられているので、修理なら８万ウォン（８千円）新しく買い換えるなら１１万ウォン（１万１千円）。そりゃ、新しくしたほうがいいでしょ。お兄ちゃんが店に持って帰って修理。２時間もしたら、出来上がり。 早い。 さすが韓国。新しいハードディスクになったから、以前のファイルはすべてなくなったわけだ。うーーーーん、とりあえず、修論はCDロムにコピーしてるけど昨日から作ったファイルは 昇天されたわけだよな。かなり苦労して作ったファイルなのに・・・・この忙しい時に、何でこんな余計な仕事が増えるんだ。あっ、お兄ちゃんから聞いて驚いたこと。ウィルスチェックは１週間に２回くらいの割合でしないといけないらしい。げっげっげ。１年に１回くらいしかしていません。１ヶ月前にしたけど、すでに悪性コード（日本語でもこう呼ぶ？）が大量に溜まっていた。ウィルスチェックを小まめにしないと、早くお陀仏さんになるらしい。なーーるほど、無知ってお金がかかるんだ。
July 5, 2005
コメント(10)
-
ネイティブ高校教師の会
というほどたいしたものではないのだが、この楽天で知り合ったみるかるさん、すみつばめさんとお金持ちの外国語高校の先生と食事会をした。期末試験中なので、みなさんお休み！！と思っていたら学校によっては、必ず出勤しなければいけなかったり試験監督もやらされていたりと学校によって色々。うちはネイティブなんかに試験期間中ウロウロされたら、ジャマ、ジャマなので、お休みです。日本人ってやっぱり時間に几帳面。 ← 当たり前？一番遅く行ったのは、ワタクシでした・・・すみません。日本人ってなんとなくわかるんですよね。私が着いたときには、みるかるさんとすみつばめさんのお二人が座って待っていたのだが、なんとなく・・・・そうかなぁ・・・・・とお互いに不安な面持ちで 挨拶をしてみる。当たり。ゆっくり話しながら食事ができるレストランで話は尽きないよね。普段は学校の中に一人ぼっちで仕事をしているわけだから、こうやって似たような環境の中にいる人たちと話をするのはそうそう、と共感できる部分もあるしああああ、そんなことで苦労してるんだ！！と違った環境を思い知ったり癒されたり、励みになる。私はなぜか急に忙しくなり、あちこち走り回っているので先に失礼してしまいましたが本当はもっと食べたかった～いえいえ、もっとおしゃべりしたかった～昨日の夜、アップしたのだが、このPCそろそろご臨終を迎えているようで何度も画面が消えた！！！何度もリセットしていたら、最後には立ち上がらなくなった。今日、恐る恐る電源をいれてみたら、立ち上がったらので慌てて、アップ。こんなに、忙しい時にPCがお陀仏さんになると、困るんです。買ってから3年ですけど、お陀仏さんになる時期ですか？？
July 4, 2005
コメント(8)
-
その河を越えて 五月
日韓友情の日、記念講演として、平田オリザの日韓合同作品「その河を越えて、五月」を芸術の殿堂へ見に行った。「この河を越えて、五月」のページを前に芸術の殿堂から探したので、今探してみたけど探せないので、これを替わりに張り付けました。これは私が日本語教師になるために勉強した日本語学校の先生が、この間日本で見て、とてもよかったので、韓国でも再演するらしいので、見てくださいと推薦してくれたものだった。はい、よかったです。2002年のワールドカップの年に日韓の友情の記念として作られたものだそうです。日韓合同作品なので、日本語と韓国語を舞台俳優は使うが日本語と韓国語の字幕がちゃんと舞台の脇にでてくる。韓国の語学堂で韓国語を勉強している日本人が、先生と一緒にハンガンにお花見に行き、そこで人々の人生が披露されるわけだ。３時に始まり、５時半まで。休憩は無し。ぶっ続けで２時間半。時間を忘れて舞台に釘付け。一番最後のシーンが 私には あれーーー？？？？？だったけど、現実の日本人と韓国人を描いていて、共感。そうそう。一つおかしかったのは、韓国人の先生が日本人の生徒を苗字で呼ぶこと。普通、語学堂の先生は日本人を呼ぶときもファーストネームに氏を付けて呼ぶのだが、この劇のなかでは苗字に氏を付けていた。佐々木氏西谷氏 ← このサラリーマンよかった。帰りに外へ出てから、見たことのある韓国人アジョシを見て、なんとなくアンニョンハセヨ～と挨拶をしてから、誰だったっけ？？？うぉおおーー、あの、有名お父さん役俳優だった。冬ソナでは、パクヨンハのお父さん秋の童話では、ソヘギョンの育てのお父さん。お兄さんのお父さん最近では「ラブホーリック」の検事役の振られる男の人のお父さん役。こうやってみると、あのお父さん役は男の人のお父さん役が多い？誰にでも気軽に挨拶する人だなぁ。写真を一緒に撮ればよかった・・・・・残念
July 3, 2005
コメント(12)
-
バレーボール女子日韓戦
ワールドグランプリ女子バレーボールという世界大会がソウルで開かれている。日本は３勝目指して韓国に乗り込んでいるらしい。土曜日は日本と韓国の試合があるので応援に行きました。実はこのバレーバール大会はソウルでは、あまり話題にのぼっていない。テレビ放映もない？？し、テレビのスポーツニュースでも流れない。（と思う）会場に着くと、人々であふれかえっている。と思っていたが、地下鉄の駅には人はだーーーれもいない。体育館の前まで行くと、あ、いるいる、よかった。日本ではフジTVが放映するらしく、フジTVから応援グッズであるポンポン叩く棒風船（日本語でなんて言うんだろ？）を入口で渡している。お姉さんは「日本人の方だけです」と言いながら、日本人にだけ渡すつもりだけどちゃっかり韓国人ももらってるぞ。日本の応援席は緑色の椅子があるところ。おーーーーー、日本人がいるいる。応援団長？は日の丸の鉢巻をしめて、みんなに応援を教えている。ニッポン チャチャチャ ニッポン チャチャチャもう一つのバージョンはタンタン タタタ タタタタ ニッポン ↑ これってワールドカップの時に、韓国のサポーターが使っていたような気がするんですが、日本のサポータのものですかね？日本のものか、韓国のものか、もう区別がつかない・・・・日本人のバレーボール選手たちはみんな、かわいい。韓国人の選手たちはやっぱり、日本人よりも頭が大きいような気がする。 ←偏見試合開始より日本の方が優勢。ニッポン チャチャチャ ニッポン チャチャチャ８ ： ４１０： ７ くらいの差で進んでいたのだが途中で あれ？？？バレーボールの点数はサーブ権を持っているチームしか得点にならないのだが、なぜか、得点がどんどん加算されている。今は、サーブ権の移動だけだろ？なんで、得点するんだ。おーーーーい、まちがってるぞーーーーーーーと隣にすわっている偽ヨンに聞くと「大昔にそんなルールは変更になりました」 憮然と答える。えっ、パレーボールのルールが変更されていた？そういえば、数年前に、試合が中々進まないので、ルールを改正とか聞いたような、気はするが・・・・・そっか、それで、得点がどんどん加算されているのか。まずは１セット、日本が取り２セット目はちょっと、韓国チームも強烈なアタックをうちこんでくる。ニッポン チャチャチャ ニッポン チャチャチャ大声で叫んでいるほしそら。しかし、前にすわっているアジョシ、４人。全然、応援しない。となりも声をだして応援しない。なんなんだ、日本人。ポンポンは、ちょっと礼儀的にちょいと叩いてみるだけ。韓国人の偽ヨンだって、私ににらまれ チャチャチャ とやっているのに。おい、偽ヨンの横に座っている、お兄ちゃんも全然応援しないぞ。と顔を見ると、韓国人！！なんで、アンタ日本人応援席に一人で座ってるの？かといって、韓国の応援をするわけでもない。あとで偽ヨンが言うところによると、韓国が得点するとビクッ と体を震わせていたそうな。２セットも日本が取った。すると、このおにいちゃん、コソコソとどこかへ行った。３セット目は韓国のほうが先に点をとっていく。しかし、相変わらず、前のアジョシは応援しない。むかぁーーーーつｘ、後ろから棒風船で頭なぐったろか！！と思ったけど、我慢我慢。ストレートで日本チームが勝ちました。韓国の応援はやっぱりすごかった。すごい声で テーハン ミングック ドンドンドンと太鼓も打ち鳴らしそれに比べて日本人は冷めてる、というか、熱くない、というか、斜に構えている、というか熱さが足りない！！！！！日本人。こんなことを思う私はだいぶ、韓国にやられてるかも。体育館を出ると、大騒ぎ。みんながあっちこっちへ走り回り、携帯で激写の用意。なんなんだぁ～若い女の子に聞いてみると「日本の芸能人がいるんです」「ジャニーズのニュースです」誰ですか？？？ニュースって。確かに、ジャニーズと言った。次の言葉はにゅーす？ゆーす？アジュンマなほしそらは「ゆず」なら知っているけどジャニーズのニュースは知りません。と言うわけで、みんなをかき分けて、前まで行ってみた。体育館の出入り口。誰もいねえじゃん。みんな、そんなニュース！をどうやって掴んだんだろ？バレーボール選手の誰かが、そのニュースとやらと付き合ってるの？？
July 2, 2005
コメント(15)
-
修論は鍋敷きです
今年になってから、ずっと私の老化を推し進める元凶である修士論文がついに印刷できました。手に取ったら 感動だぁああ！！！！と思っていたけど、そんな感動は無し。他人事のように、パラパラと中を見てはぁーーーーーーーーーーーーーーーーーーータメイキなんなんだ、この達成感の無さ。こんなものしか書けなかった・・・・・失望感・・・・・・自己嫌悪・・・・・・・・こりゃ、やっぱり鍋敷きだ！！この半年、私を励まし続けてくれた人たちには感謝。ありがとう。意見をしてくれた人たちにも感謝。ありがとう。今度、頑丈な鍋敷きを送ります。
July 1, 2005
コメント(12)
全26件 (26件中 1-26件目)
1
-
-
- アジアの風に吹かれて・・
- カザフスタン旅行
- (2026-05-23 17:09:12)
-
-
-
- ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…
- イルミ見学１７・六本木ヒルズ５－有…
- (2026-05-25 07:15:48)
-
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- ロサンゼルス ウォルドルフ アスト…
- (2026-05-25 04:53:58)
-
