2009年12月の記事
全17件 (17件中 1-17件目)
1
-
老人ホームアルバイトと在独トルコ人の話題
昨日、Mさん一家を我が家に招待したのだが、その時の話の続き・・・Mさんに、「ニコが幼稚園に行くようになったら、何をするつもりですか？」と聞かれた。「老人介護士の職業訓練を受けようと思ってます。」と言ったら、「それはすばらしいことだ。」と言ってくれた。「XXX老人ホームで？」と聞かれたので、「そうです。」と答えた。我が家の近くにある「XXX老人ホーム」は、カソリック系の財団が運営している。ちなみに、私が応募した職業訓練校も、カソリック系財団が運営しており、応募用紙には、宗教（宗派）の記入欄のほか、どのようなボランティア活動をしてきたかを書く欄もあった。「面接もなしで、いきなり３月に実習させてもらえることになったんです。きっとよほど人手不足なんですね。」と言ったら、Mさんの奥さんが、「私も学生の頃、お小遣い稼ぎのために、老人ホームでアルバイトしたことがあったわ。」と言った。Mさんの奥さんは、フライブルグ大学で学んだそうだが、大学周辺の老人ホームは、学生の格好のアルバイト先になっていたようだ。大学町ではどこも同じような現象があるのかもしれない。しかし、わが町では、老人ホームでアルバイトをするような学生は集まらない。「学生アルバイトなのに、一人でひとつのStation（科）をまかされたりしたのよ。それは違法なんだけどねー。今はそうではないかもしれないけど、私が学生時代は、何でも一人でさせられて、困ったわ。」といったので、びっくりした。そんなこと、もし私に要求されたら、絶対できない。専門知識どころか、ドイツ語だって怪しいのだから・・・。老人介護士の大変なところは、看護婦と一緒で、シフト制であること。「夜勤もあるでしょ。どうするの？」とMさん夫婦に聞かれた。でも、私は今でもニコちゃんに振り回され、ゆっくり睡眠をとることはできないし、真夜中でもしょっちゅう起こされる。シフト制の仕事は大変だけど、決まった時間になればおしまいになるので、２４時間エンドレスで育児に追われている現在より楽なのでは・・と時々思う。結局、どんな仕事よりも、育児が一番大変なのでは、という結論にたどりつく。とは言っても、親はなくとも子は育つ、と言う言葉もあるぐらいで、育児だって、いくらでも手を抜いて、楽をする方法はあるだろう。また、恵子のような子供だったら、親はそれほど苦労しない。でも、賢浩とニコちゃんは、私がどれだけ面倒を見てやるかによって、まったく違ってくる。そんな子供をおいて、外で仕事をする意味があるのか・・というところに話は戻り、堂々めぐりになってしまう。でも、Mさん夫婦に、「それはいい方向性ですね。頑張って。」と言われ、背中を押してもらったような気がした。そのほか、Mさんたちとはいろいろ話が弾んだ。Mさんが、恵子に、中国遠征はどうだったか？と聞いた。恵子がホストファミリーのことを話したら、「それは、ラッキーだったね。私の同僚の息子さんも参加したのだけど、ホストファミリーの家にトイレがなく、トイレは外にある公衆トイレを使わなくてはいけなかったらしいよ。しかも、そのトイレのドアには鍵がついていなくて、知らずに開けたらいきなりお尻がみえてびっくりしたって言ってたんだって。」と言った、だから、Mさんは、中国遠征に参加した子は多かれ少なかれみんなそんな経験をしたのかと思っていたらしい。M家の次男ヤコブ君は、昨日、幼稚園のクラスメートの誕生会に呼ばれていたので、途中で抜けた。その時、いちいち一人づつに、「僕は、これから友達の誕生会に行かなくてはいけないので、これで失礼します。」と握手をしながら挨拶した。ニコにさえ、握手をして挨拶していた。４歳なのに、なんてできた子供だろう。ヤコブ君が招待されていたのは、ロシア人の子のお誕生会。とにかくうちの近くの幼稚園は外国人比率が高い。でも、Mさんたちは、それは自分の子供たちにはいいことだと思っている。長男のベネディクト君は、隣村の幼稚園に通っていた。そこはほとんどドイツ人しか住んでいない村。ベネディクト君が小１のときにわが町に越してきたのだけど、ベネディクト君は絶対にトルコ人の子と遊ばないそうだ。Mさんたちは、幼稚園時代に免疫がなかったせいではないか、と考えているようだ。でも、ベネディクト君は、我が家に遊びに来てくれるのだから、外国人に偏見を持っているわけではないと私は思う。Mさんたちは、「その点、ヤコブは、相手がどんなバックグラウンドであっても気にしない。」と言っていた。しかし、トルコ人の子と遊びたいと思っても、相手の親がぜんぜんドイツ語ができないので、なかなか遊ぶ約束ができないそうだ。また、ヤコブ君のクラスメートの女の子が、同じクラスのトルコ人の友達と遊びたがったので、お母さんがトルコ人の子のお父さんに話したら（その子のお母さんはまったくドイツ語ができない）、「うちは、ドイツ人とは遊ばせない方針です。」とはっきり言われたそうだ。ちょっと信じられないような話・・・。Mさんも、「それなら、何故ドイツにいるのかわからない。」と首をかしげていた。ドイツにおけるトルコ人というのは、一大勢力で、とにかく数が多い。だから、彼らの中だけでも生きていける。トルコ人はいつまでたってもドイツ社会に溶け込まないことが問題になっているのだけど、それを指摘すると、「差別だ」「偏見だ」と騒ぐ人が多い。でも、やっぱり公平に見て、トルコ人側に問題があるような気がする。
2009年12月29日
コメント(2)
-
カソリック教の友人
クリスマス連休が明けた。今日は、お昼に近所のMさんファミリーをご招待したので、８時半ごろ買い物に出かけた。雪が少し積もっていた。こういう道路をMT車で走るのは初めてだったが、今日はエンストなしの危なげない走りだった（と自分で思う）。ドイツのスーパーは、たいてい出口と入り口が別々になっている。入り口にはたいていゲートが付いており、いったん中に入ると、レジを通らなければ外に出られない仕組みになっている。今日は、入り口の前のゲートに、いろいろなクリスマス用品（食べ物以外）がおいてあり、「無料。お持ち帰り用」と書かれてあった。一人いくらでも持って帰っていいようだった。でも、その棚の商品を持ってスーパーの中に入るのは禁止で、いったん車に積み込んでください、と言われた。驚いたのは、スーパーの従業員も商品争奪戦に加わっていたこと。ダンボールに山のように詰め込み、自分の職場に戻っていった。パートの人なのかもしれないけど、就業時間中にお客様と競合するようなことを堂々としてもいいのかな？と疑問に思った。今日のお客様のMさん一家も５人家族。８歳のベネディクト、４歳のヤコブ、２歳のヨハネス、と３人男の子がいる。今日はテーブルを二つにしたので、１０歳以下の男の子のテーブルと大人プラス恵子のテーブルという具合にセッティングした。M家のヨハネス君はニコちゃんと同じ年。隣同士に座らせようとしたのだけど、ヨハネス君はパパと一緒じゃないといやだというので、私と席を交替。私が子供チームと食べることになってしまった。Mさんは、ギムナジウムのラテン語の教師。恵子が５年生から７年生に飛び級することになった時、夏休みにMさんがラテン語の特訓をかってでてくれた。Mさんの奥さんもラテン語の知識が豊富。夫もイギリスのボーディングスクール時代、ラテン語は必修だった。「大人」のテーブルでは、ラテン語の話題で盛り上がっていた。あー私は子供のテーブルでよかった・・・・。賢浩とベネディクト君はすぐに食べ終わり上の階で遊び始めた。ニコちゃんがそのあとに従う。ヨハネス君はパパのひざの上。ヤコブ君は、ゆっくり食べている。「おなかいっぱいなら、残してもいいんだよ。遊びたかったら、上に行ってもいいよ。」と言ってあげたのだが、「大丈夫。」と言って、最後まできちんと食べた。食べ終わるまで席を立たなかった。４歳なのに、とてもマナーのできている子だと思った。やっと食べ終わったので、賢浩の部屋に連れて行ってあげた。賢浩とベネディクト君は遊戯王カードで遊んでいた。ニコちゃんも加わっていた。ヤコブ君は、「やっぱり僕は、ママのそばがいい。」と言って、また階下のダイニングに戻った。他人のおうちだから、特に小さい子は慣れるのに時間がかかるのだろう。Mさんの家は、敬虔なカソリック教徒。教会にも欠かさず行っているだけではなく、積極的にかかわっている。ベネディクト君は、白い衣装を着て、ミサの手伝いもしている。１月６日は、「東方３賢者の日」という祝日。でも、これは、クリスマスのように、全国的な祝日ではなく、カソリック教徒の多い州だけの祝日。私の住むBW州は祝日。この日、もしくは、その前に、東方の３賢者の衣装を着た子供たちが各戸を回り、歌を歌い寄付を集める。今年（というか来年）は、恵子も友達に誘われすることになった。それで、歌の練習や衣装合わせで３－４回ほど集合をかけられた。子供は３人で１グループになる。それぞれのグループに一人大人が付く。その手伝いの大人が足りない、とMさんが言った。Mさんは、この行事がいかに大切か、ということを熱心に話したので、夫が、「１日ぐらいなら、僕もお手伝いしますよ。」ということになった。歌を歌う子供たちを、「Sternsinger」（星の歌い手）という。小学校２年生からできる。恵子みたいに大きい子は少ないようだ。小３のベネディクト君は去年からこの仕事（？）をしている。この仕事をした子供には、ご褒美として手提げ袋いっぱいのお菓子がもらえるのだそうだ。その話を聞き、賢浩が「僕もやりたい！」と言い出した。Mさんは、Sternsingerのまとめ役をしているので事情通。「ちょうど、１月２日に一人欠員ができたから、やってみるかい？」といってくれた。しかし、賢浩は一回も練習に参加していないから何も歌を知らない。それでも、お菓子欲しさに、「僕、練習するから大丈夫。」と言い張った。歌は７種類あるらしい。ま、恵子がいるから大丈夫かな？我が家はカソリックでもないのに、なぜか、今回はこの行事に家族３人もかかわることになってしまった。でも、面白そうだし、何よりも人助け（今回の寄付はジンバブエのシスターを通じ、現地の１８歳以上の女性の自立を支援することに使われるそうだ）にもなるし、どうせ暇なんだから、いいことじゃないかな、と思う。デザートをみんなで食べた後、ニコちゃんとヨハネス君は仲良く遊び始めた。同じようなことをしてキャッキャと騒いでいる。残念ながら幼稚園ではヨハネス君やヤコブ君とは違うクラスになってしまったが、近くに同級生の友達がいるのはいいことだ。まだまだ２人とも、ママやパパが一緒にいないと遊べないけど、子供が友達と楽しそうに遊んでいる様子を見るのはうれしいものである。
2009年12月28日
コメント(0)
-
ホワイトクリスマス
今年の我が家にはまったくといっていいほどクリスマス気分が感じられない。恵子や賢浩が小さかった頃は、幼稚園や学校でクリスマスの工作をして家に持って帰ってくるし、自宅でも、一緒にクッキーを焼いたり、クリスマスの飾り付けを楽しんだりすることが多かった。しかし、今年は、ニコちゃんがいるせいで、クリスマスツリーも飾らなかった。壊されるのがわかっているから・・。アドベンツクランツも作らなかった。ろうそくに灯をともすなんて、ニコちゃんの前では危なくてできない。それほど、ニコちゃんの破壊力はパワフルで、今日もシャワーをさせていて、ノズルを壊された・・・。ニコちゃんは、まだクリスマスとかサンタの意味がわかっていない。ニコちゃんにとっては、毎日が祝日みたいなものだから、クリスマスといえども、特別な思い入れはない。上の子供たちも、もう大きいせいか、プレゼントさえもらえれば、あとは別にツリーがなくても、ご馳走がなくてもかまわない、という感じだろう。賢浩は、今朝、プレゼントの包みを見て、「なんだ、本だ。」とちょっとがっかりしていたが、中身は図鑑（写真が９割がたで、説明文はちょこっと・・）で、喜んでくれた。夜は、クリスマスらしく、ちょっと豪勢にしてみた。メニューはフランスで買ってきたサーモンステーキとイカのソテー。イカはプリプリで、刺身でも食べられそうな感じだった。ドイツで食べる冷凍のイカとは大違い。こんな新鮮で肉厚のイカをドイツでは見たことない。サーモンもすごくおいしかった。ライン川を越えるだけで、なぜ、これほどまでにスーパーの品揃えが変わってくるのだろうか？こんなものが日常的に食べられるフランスに住んでいる人がうらやましい。３ダース分のオイスターと２ｋｇ分の海老はすでに消費してしまった。あと残るシーフードはムール貝だけ。でも、鴨やフォアグラも買ってきた。夫がいろいろなチーズも買ったので、冷蔵庫を開けるたびに、強烈なにおい。ガレージのほうが冷蔵庫よりも温度が低いので、そこにうつした。話はとぶが、夫はいろいろなチーズを試すのが大好き。ドイツでもチーズはいろいろ買えるのだけど、先日買った「わさびチーズ（緑色）」は評判が悪く、まだかなり残っている・・・。フランスで買ってきたのは、ブルーチーズとカマンベール。どちらも私は大嫌い。それでも、食生活は、だんぜんフランスに軍配があがる。ケーキもフランスのほうが絶対おいしそうだった。ノエルと呼ばれるクリスマスのデコレーションをされたロールケーキがたくさん売られていた。これも、ドイツでは見られない光景。食べ物に関してはいいなーとは思うけど、いまさらフランスに住みたいとは思わない。フランスへは、私が運転していったのだけど、高速道路がドイツのように理路整然としていない（と少なくとも私には思えた）ので、フランス側に入ったとたん、すごく運転が怖かった。運転マナーもドイツ人のほうが良いような気がした。（帰りには、黒い森を走っているときに、パッシングされちゃったけど・・）理想は、ライン川の西側（ドイツサイド）に住み、東側（フランスサイド）に買い物にすぐにいける状態かな。ライン川沿いは気候が温暖なことでも知られている。ワインの産地もある。私たちの住む地域は、葡萄を育てるには寒すぎる。２３日に出かけたとき、私たちの住む地域では、雪は道路の脇や空き地に残っていたが、黒い森の峠を越えたら、まったく雪がなかったので、びっくりした。ライン川沿いなんて、そもそも雪が降ったのだろうか？ でも、ライン川の水量はものすごく高かった。昨日も暖かく、我が庭に残っていた雪もすっかり溶けてしまった。しかし、夕方からまた降り始め、ホワイトクリスマス。ようやくクリスマス気分になった。
2009年12月26日
コメント(0)
-
クリスマス
今、２５日の零時を少し回ったところ。賢浩が玄関に用意したサンタさんのためのクッキーを回収し、プレゼントをおこうとしたら、なんとそこに「僕の希望」と書いた紙があって、「ドラゴンボールZのフィギュアーが欲しいです。」と書いてあった。何が欲しいの？っ聞いても、「ママには内緒」って言って教えてくれなかった。今頃そんな希望を出されても遅い！賢浩に買ったのは、たくさんイラストが載っている図鑑。喜ぶと思ったのだけど、明日、文句を言われるかも・・・・。ドイツでは、２４日の午後から、２６日まで、クリスマス期間、通常お店は閉まってしまう。今年は２７日が日曜日だから、４日間分の食料品を買いだめしておかないと喰いっぱぐれてしまうことになる。それで、急遽、夫の鶴の一声で、２３日にフランスに買出しに行った。お目当てはオイスターと新鮮な魚介類。派手に散財してきた。今年のクリスマスはシーフード三昧の予定。ドイツでは、普通、２５日の夕方に教会にミサに行き、家に帰ってくると、居間のクリスマスツリーの下にプレゼントがおいてある・・という展開になるそうだが、うちは教会に行く習慣もないし、２４日の夜中にサンタが来ることになっている。それにしても明日の朝の子供たちの反応が怖い・・・。
2009年12月25日
コメント(2)
-
老人介護の仕事
今朝、近くの老人ホームから、「あなたの応募書類をみました。まだ、興味はありますか？」という電話がかかってきた。私の家の近くには、老人介護士および介護ヘルパーを養成する職業訓練校がある。老人介護士は国家資格で、３年課程、ヘルパーは州認定資格で、１年課程である。老人介護士は、日本で言えば、高卒以上、ヘルパーは、日本で言えば、中卒以上の資格があれば、職業訓練が受けられる。ドイツでは、そもそもどんな職業に就くにも、職業訓練か、規定の学業を修めることが必要。日本で大学を出ていても、文学部出身では、語学教師になるか、日系企業に勤めるか、翻訳のしごとをするか・・というのがほとんどだと思う。私のホームドクターは、「大卒だけど、文学部だから、工場で単純作業に従事するしか仕事がないロシア人をたくさん知っているわ。」と言っていた。そこで、せっかく家の近くにあるのだから、という軽い気持ちで、老人介護士をめざそうかな、と思うようになってきた。どんどんその考えにはまっていって、１０月に履歴書の書き方等の研修を受けたときに、その旨を相談してみた。講師には２人とも、「それは、もったいない決断だ。」と言われ、別の方向性を示された。それでも、応募することに決めた。しかし、提出書類が多く、書類をそろえるのに時間とお金がかかった。（たとえば、警察の無犯罪証明書とか医者の健康診断書とか・・・・）学校では、３年間で２１００時間の講義を受ける。しかし、ドイツでは、デュアルシステムといって、実習も一緒に行う。規定実習時間は、３年間で２５００時間。この実習先は自分で探さないといけない。私はてっきり学校がお膳立てしてくれるのかと思っていたが、学校側は何もしてくれないようだ。しかし、募集広告が出ているわけでもないのに、自分から押しかけていって、実習させてくれ！というのはものすごく勇気がいること。特に、私は未経験者だし、職業訓練校に合格するかどうかもわかっていない。そもそも、職業訓練を受けるのは、１８歳ぐらいの「ギャル」がほとんど。アラフォーのおばさんは、肩身が狭い。仕方ないので、とりあえず、履歴書を近くの老人ホームに手渡しに行った。そのとき、担当者は不在であった。そして、話は今日の電話につながるわけである。私は面接に呼ばれて振り分けられると思っていたのだけど、「やる気があるなら、どうぞ」という感じだった。そこで、「学校に合格するかどうかはわからない。」「職業訓練は１０月からスタートだが、私は未経験者なので、できればその前に、無給でもかまわないので、週１－２回２-３時間程度、手伝わせてもらいたい。」と申し出た。担当者は、「試用期間や実習期間は、夜勤はさせないが、早番か遅番のどちらかをしてもらうことになっている。３月１５日から２１日の１週間、早番の実習を受けることができるか？」と聞かれた。早番は、朝６時半から午後３時３０分までと言われたが、このチャンスを逃したくなかったので、「できます。」とお願いした。ニコちゃんの幼稚園は、７時４５分からだから、送り迎えができない。夫に、その週は、予定を入れないで、家で仕事をして欲しい、と頼んだ。「その分、収入が減るね。」と嫌な顔をされたが、しぶしぶ引き受けてもらった。学校のほうからは、手紙が来て、来月面接に呼ばれた。「それまでに、気が変わったのなら、その旨連絡してください。」とあったのが気になる。そのほか、「出生証明書が抜けていたので、当日持参してください。」とあった。婚姻証明書は提出していたが、それだけでは足りなかったようだ。出生証明書を申請するには、わざわざミュンヘンまで行かないといけない、と領事館から言われたので、結婚する前に作成した英文のものに自分の翻訳をつけて持参することにした。それにしても、ドイツで合否をつけられる面接に呼ばれるなんて初めて。どう受け答えしていいのか、まったくわからず不安。夫に、「面接、ぜんぜん自信がないよー」と言ったら、「じゃあ、やめれば？」と冷たく言われた。夫は、私が外にでて働くのに大反対。「子供の面倒はどうする？」とそればかり。介護職は厳しいと聞く。また、ドイツでは、「Altenpfleger(in)」というのだが、これは、日本語では、「老人介護士」以外に、「高齢者看護士」と訳されているようだ。つまり、医薬関係の知識も必要とされる。そのような内容の授業にドイツ語でついていけるかも心配。そのうえ、ニコちゃんにはまだまだ手がかかる。私は果たしてこんな生活をしていけるのだろうか？介護士になりたいと思ったのは、学校も職場も近くにあることが大きいが、ドイツで年を取ることに不安があり、介護の実態を知りたいと思ったことと、社会から必要とされたい、と強く願っているからだ。１月の面接のことを考えると本当に気が重い。基本的には、私のドイツ語能力を試すのだと思う。入学に際しては、試験はなく、書類と面接で決まる。せっかくのクリスマスなのに、あまり楽しむ気分にならない。にほんブログ村にほんブログ村
2009年12月23日
コメント(4)
-
幼稚園の体験日
今日の午後は、ニコちゃんの幼稚園体験日だった。午後２時から４時までの２時間、幼稚園がどんなところか知ってもらうために、ニコちゃんが通う幼稚園では、通い始める前に一度、体験日が設けられている。昨日の夕方から、またかなりの降雪があり、今日も寒い日だった。スキーズボン、スノーブーツを履いて登園した。ニコちゃんが通う予定のクラスは「ねずみ組」。現在子供は２１人おり、来月２人加わるそうだ。小学校はすでに冬休みにはいっているせいか、午後は、８人しか来ていなかった。先生は一人だった。３人の先生でローテンションを組んでいるようだ。でも、ねずみ組の担任のうちの一人は園長先生なので、なかなかクラスに顔を出すことはない。ニコちゃんは、教室に案内されても、固まったままだった。自分の置かれている状況をまったく把握していないようだった。先生は、「一人でも大丈夫だと思うのなら、もう帰って結構ですよ。４時にまた迎えに来てください。」と言った。幼稚園の教室は、単に四角四面の教室ではなく、ロフトがあったり、お人形がいっぱいおいてあるコーナーがあったり、レゴなどのブロックなどがおいてあるコーナーがあったり、ソファーと本棚の「読書コーナー」があったり、いろいろ工夫されている。でも、まったくニコちゃんは興味を示さず、ママにぴったりひっついたまま。でも、先生が大きなトラックを見せると、一人で遊び始めた。そこで、ニコちゃんに見つからないようにそーっと帰ろうと思い、先生にその旨告げると、「帰るときは、かならず子供にバイバイを言ってからにしてください。そうしないと、子供が不安になります。」と言われた。そこで、ニコちゃんに、「ママは帰るね。あとで迎えに来るね。バイバイ」と言って帰りかけたら、案の定、「ママ、ママ」と言って、泣きながら追いかけてきた。そこで、もうしばらく一緒にいることにした。先生に、「ニコはどんな遊びが好きですか？」と聞かれたので、「レゴ」と言ったら、レゴの入っている箱を机の上に出してくれた。うちで使っているレゴは、Duploといって幼児用の大きなブロックなのだけど、幼稚園にあるのは、普通サイズのレゴだった。それでも、楽しく遊び始めた。いろいろな子が、「僕もレゴしたい！」と円テーブルの周りに集まってきた。ドイツの幼稚園は、縦割りで、プログラムがあまりなくて、基本は、「自由に遊ぶ」こと。お絵かきをしている子もいれば、レゴをしている子も入るし、本を読んでいる子もいる。先生は、「３時にみんなでおやつ（各自が家から持ってきたもの）を食べ、その後、外に出て遊ぶことにしています。」と言った。私は何も食べ物を持ってきてなかったので、家に取りに帰ることにした。歩いて１分の距離だから、なんてことはない。ニコちゃんにも、「お菓子をとってきてほしい？」と聞いたら、「うん」と言われ、早く行け、と言わんばかりに押されてしまった。お菓子を取ってきて戻ってきても、５分もかからない。しかし、戻ってきたら、ニコちゃんは、「ママ、ママ・・」と泣いていた。間食の後は、着替えて園庭にでた。スキーズボンやジャケットのほか、マフラー、帽子、手袋・・といろいろ身につけるものがあるので、先生一人では大勢の子の面倒を見るのは大変。私もお手伝いすることになった。園庭では、ちょっと丘のようになっているところがあり、そこでみんな雪すべりをした。ニコちゃんは最初は遠くから眺めていただけだったけど、先生に促され、何回か滑り降りた。しかし、すぐに飽きたのか、雪を集めて私に向かって投げ始めた。結局、幼稚園に来ていても、たくさん子供がいても、ニコちゃんは、ママと遊んでいるほうが楽しいのだろうな。２歳と言うのは、まだまだそういう年頃なのだろう。来月から本格的（？）な幼稚園生活が始まるけど、幼稚園というのは、小さい子にとって、楽しい場所ではなく、もしかして「ストレス」を感じる場所なのかもしれない。ところで、この幼稚園、外国人率がとても高い。先生に聞いたら、アジア人はいないが、ほとんどの子が家ではドイツ語を使っていないと言った。トルコ人、アルバニア人、チェコ人、クロアチア人、ロシア人、・・と、トルコおよび旧共産圏出身が多いそうだ。みんな幼稚園にはいって、ドイツ語を覚えていくようだ。先生が、ニコちゃんに、「一人でもいられる？ママはおうちに帰っても大丈夫かな？」と聞いたが、ニコちゃんは何にも返事をしなかった。先生に、「ニコは、私が言ったことをわかったと思う？」と聞かれたので、「そうは思いません。」と答えた。ニコちゃんがわかるドイツ語は、単語レベル程度。先生は、心なしか、がっかりしていたように見えた。「またか・・・」と思ったのだろう。恵子も賢浩も、幼稚園はほぼドイツ人の家庭の子供ばかりの環境にいた。しかし、ニコちゃんの場合、周りのクラスメートもまともなドイツ語を話さない子がほとんど。いったい彼のドイツ語取得にどのような影響を与えるのか、少々不安。
2009年12月21日
コメント(0)
-
ダイヤモンドダスト
欧州は寒気団に包まれており、あちこちで事故がおきている。昨夜は、マイナス１８度まで気温が下がった。今日は昨日に比べ少し暖かいとはいえ、正午過ぎの気温がマイナス８度。今朝、家の前の雪を掃除したのだけど、さらさらで、箒で掃けるほどだった。日中は太陽も顔を出した。風で枝に積もった雪が舞い、それが日に照らされてきらきら光る。「これはね、スターダストって言うんだよ。」と子供に教えた。そういえば、昔、姉にもらった南木佳士の小説があったなーと思い出した。久々に読んでみたくなって探したら、「ダイヤモンドダスト」というタイトルだった。どういうわけだかスターダストだと勝手に勘違いしていた。しまった、子供たちに間違ったこと教えちゃった・・。しかし、小説の中で、ダイヤモンドダストは、「空気中の水分が凍結してできた微細な光の粒」と定義されていた。私が見たのは、粉雪が風で舞い上がり日に照らされたものだから、ダイヤモンドダストとは言わないのだろうか？ まあ、呼び名はともかく、本当に神秘的で美しい自然現象だった。寒過ぎるのは困るけど、かなり冷え込まないと見られない現象だそうだから、たまにはこんなことがあってもいいかな？この寒さは、徐々に緩んでいき、火曜日からは最高気温が０度を上回るようだ。今朝、雪掃除をしている時に、ニコちゃんも一緒に外に出たのだが、あまりの寒さに泣き出してしまった。雪で遊ぶかな？なんて思ったのだけど、寒すぎてそれどころではなかったようだ。一方、午後から恵子は友達に誘われて、裏山にソリすべりに出かけた。私だったら、こんな寒い日、絶対出かけたくない。
2009年12月20日
コメント(0)
-
寒すぎる
今朝は今年初めて雪かきが必要になるほど積もった。出かけたのだが、さすがにこんな雪の日は私の運転では危ないと言われ、普段は何事も経験という夫が、私には一切運転をさせなかった。外の気温は、日中というのに「マイナス１２度」！！それでも、ショッピングモールはクリスマスショッピングをする人でにぎわっていた。本当に寒いので、雪だるまを作ったり、そり遊びをしている子なんていない。きっと、みんな家でヌクヌクしているのだろう。最近、ニコちゃんの夜更かしがひどすぎる。いつも夜中の１２時ごろまで遊んでいる。夫は「昼寝をさせるな！」と言うのだが、２歳児にはやはり昼寝は必要だと思う。昼寝をさせないと、６時ごろには、もう限界で、何をしても寝てしまう。それで、９時ぐらいに起きて活動し始めるので、私の身がもたない。理想は、午後１時とか２時に１－２時間昼寝をしてもらうことなのだが、なかなかうまくいかない。今日は、外出し、最後にスーパーで買い物をしているときに、ショッピングカートに乗ったまま、寝てしまった。帰りの車の中では、またまた元気満々。家に着いたのは、２時半ごろなのだけど、夫が、「もう、今日は夜まで寝かすな！」といった。ビデオやDVDを見せているとねてしまうかもしれないので、みんなで１時間づつ、ニコちゃんの面倒をみよう！ということになった。しかし、賢浩も恵子も、やっぱりニコちゃんと遊ぶよりは、一緒にDVDを見たほうが楽なので、結局はテレビ漬け。最近のニコちゃんのお気に入りは、「ライオンキング」と「The Wiggly Big Show」。後者は、男性４人グループ「Wiggles」を中心に歌ったり踊ったりする子供向けのオーストラリアの番組。１０年前に、オーストラリア時代の友達がドイツに遊びに来てくれて、そのときに、まだ２歳だった恵子にこのビデオをプレゼントしてくれた。「お母さんに一緒」と「ひらけ、ポンキッキ」を足したような番組かな。去年までは全然見向きもしなかったのに、最近は、喜んでみている。クリスマス時期のコンサートライブビデオなのだけど、さすがオーストラリア。クリスマスなのに、観客はみんな夏服（当たり前だけど・・・）。歌も陽気なのが多い。それに引き換え、やはりドイツのクリスマスソングは、厳かな感じがする。木や屋根に積もった雪を見ながらは、やはりそういう曲がマッチする。
2009年12月19日
コメント(0)
-
数学のコンテスト
私が独身時代に友人と海外旅行に行って、買ってきた香水やオーデコロンがたくさんうちにある。私はそういった類のものはほとんどつけないが、当時は行くたびに友達につられて免税店で化粧品を買うついでに香水も買っていた。それに化粧品を買うとたいがいおまけで香水の小瓶もついてきたので、たまってしまったわけである。１０年以上前のものだけど、なんとなく捨てるにはもったいなくて、バスルームの棚の一番上においておいた。しかし、賢浩がわざわざ踏み台を使ってその香水をとり、使っていたことが判明。黙認していたのだけど、ある日、香水のビンの中に小バエが入っているを発見。どうやらふたを開けっ放しにしていたようだ。それで、全部回収して片付けることにした。すると賢浩が、「えー、もう使えないの？だったら、僕にDeo（デオドランド）を買って。」とわきの下にスプレーをする真似をした。「小学校４年の男の子にデオなんていらないでしょ。」と一蹴したら、「D君やE君は、学校に持ってきて、体育の時間のあと、更衣室で使っているよ。」といったので、びっくり。いまどきの小学生って・・・・・。賢浩は毎日長時間シャワーを浴びているし、体臭なんてない。絶対必要ないと思う。その一方、恵子は、年頃のせいか、体臭がちょっときついなーと最近感じるようになった。クラスメートは、ほとんどデオを使っているそうだけど、本人はあんなくさいもの使えない、と言う。私としては、賢浩ではなく、恵子がそういうことを気にすべきだと思うのだけど、恵子は、デオを使うのは絶対いや、という。まわりの使う量が半端ではないらしく、誰かがスプレーした後は息ができない、とも言っていた。しかし、兄弟でどうしてこんなにも思考回路が違うものなのか・・・・。ところで、昨日、恵子宛に一通の手紙が来た。１１月上旬に締め切られた「数学のコンテスト」の結果が送られてきたのだ。このコンテスト、正確には、「Landeswettbewerb Mathematik Baden-Wuerttemburg」（バーデン・ビュルテンブルグ州の数学コンテスト）という。恵子は、友達２人と組んで、応募した。友達から、一緒に組もう、と誘われたらしい。「GeoGebra」というソフトを使って答えを製図していた。結果は、「２等」だった。といっても、応募グループの中で、２番目の出来だったわけではない。全問正解が１等、１問ミスが２等、２問ミスが３等、３問以上ミスが参加賞、となる。賞状と副賞として「本」がもらえるようだ。本は、リストがあり、１等の子は、リストの１－１０までの中から自由に１冊選べ、２等の子は、リストの３－１０まで、３等の子は、リストの５－１０の中から一冊選ぶようになっていた。そのリストをちょっと見せてもらったのだけど、さすが数学のコンテスト。本といっても、小説などではなく、「すばらしき数学の世界」とか「楽しい数学」「数学はクールだ」「数学の魔法」というような本ばかり。応募する子は、もちろん自分達だけで考えなくてはならず、他の人の力を借りてはいけない。問題を見せてもらったけど、ドイツ語で私にはちんぷんかんぷん。だからどの程度の問題なのかわからないし、まあ、知ろうとも思ってはいないのだけど、本人は結果に満足していたようだった。特に自分が担当した問題があっていたのはうれしかったようだ。恵子は、数学の成績は良いが、あまり好きな科目ではないようだ。でも、こういうイベントがあると、やる気にもなるし、楽しさもわかってくるのではないかと思う。
2009年12月17日
コメント(0)
-
珍しい日
先週末から真冬日が続いている。最高気温でもマイナス３度とか４度にしかならない。寒くて外に出る気がしない。昨日、夕飯を食べているとき、賢浩が、「今日、僕はママに一度も怒られてないね。学校でも怒られなかったし、今日は、僕、誰からも怒られていないよ。」と言った。そういえば、そうだなー。夕飯を食べた後も、いつもは私に怒鳴られるまでダラダラとテレビを見ている子なのに、昨日は違った。パパのひざの上に座って（甘えん坊だから・・・）、英語の本を音読していた。その後、私が何も言ってないのに、自分からニコちゃんが散らかしたおもちゃを片付けたり、ニコちゃんが歯を磨くのを手伝ってあげたり、なんだが別人のようにいい子だった。結局、「おやすみ」と言うまで、一度も怒ることなく、むしろほめることばかりだった。賢浩に「これでママの白髪が少なくなるね。」と余計なことまで言われたが・・・。「あら、いい子ね。」「ママ、うれしいわ。」という言葉が自然に出てきた。本人もそういわれて、うれしかったのだろう。やはり、ほめて育てるということは大切なのだなーと思った。しかし、昨日の場合は、「ほめなくては・・・」と思って、怒りたいのを無理に我慢していたわけではない。賢浩が自発的に宿題をしたり、トランペットの練習をしたり、「あるべき姿」（もしくは、「そうあって欲しい姿」）だったからである。そこで、何故このような変化があったのかと考えてみた。まず、考えられることは、Menuk（総合学習）のテストで「１－２（１．５）」という評価を取ってきたこと。平均は「２．６」だった。とにかく、評価で１点台をとってくることが今までなかったので、パパも、「これで、バーガーキングにいけるね。」と大喜び（自分が行きたかったから・・・）。Menukのテストは、前からあることがわかっていたので、私と一緒に勉強した。その前に行われた、宗教のテストも、私と一緒に勉強した。評価は、「２」だったのだけど、平均評価は「３」だったから、悪くない成績だった。私と一緒にテスト勉強すると、少なくとも「２．５」より良い成績はとってくる。本人も、そのことはわかったようで、「ママのいうことは正しい。」と思うようになってきたのだろう。（しかし、残念ながら、ドイツ語は私の手に負えないので、「自分で頑張ってね。」ということになってしまい、結果的にいつも点数が悪い。）また、最近、賢浩は、自分のメールアドレスを持つようになった。中国遠征のため、自分専用のメールアドレスを作った恵子をみて、自分も欲しいと言い出したからだ。でも、賢浩のメールできる相手は、今のところ夫か私の家族に限られる。先日、夫が、「賢浩は、自分はギムナジウムには行けない、と思い込んでいるようだ。僕達があまりにもバカ！と言いすぎたから、自信をなくしてしまったのだろうか？」というようなメールを自分の家族に送ったようだ。そこで、義母や義姉から賢浩あてに、「賢ちゃんはやればできる子なのに、どうして何もしないうちから自分はできないと考えてしまうのかな？」とか「賢ちゃんはいい子だよ。」というような内容のメールが届いた。「good（良い）」とか「smart（賢い）」とか、そんな言葉がいっぱいちりばめられていたので、気をよくしたのかもしれない。素直で単純な子なのだ。ところで、このe-mailだが、賢浩も恵子も、夫の家族には英語で、私の家族には日本語で書かなくてはならないので、言葉の練習にもなるし、家族には喜ばれるし、一石二鳥。恵子の場合、英語の読み書きはまったく問題ないが、日本語だと読めない漢字がたくさんある。また漢字を書くのも苦手なのだが、自動変換されるので、どの漢字が適当かは見当がつくようだ。忙しくて、ゆっくりメールを書いている時間はあまりないのだけど、私の家族とのメールのやり取りは、今のところ、彼女にとって最高の日本語のレッスンになっているように思う。賢浩は、英語は話せるが、綴りがめちゃくちゃ。たとえば、書く（write）なんて、wrightと綴ってしまったりする。また手紙を書くことに慣れていないので、「なんて書けばいい？」と私に聞いてばかり。そこで、オンライン辞書でドイツ語から英語を検索できる方法を教えてあげた。でも、苦労して書いたと思ったら、ニコちゃんにいじられて、全文消されてしまったこともあり、短いメールをひとつ書くだけでも１時間ぐらい費やしてしまう。私もそんなに気長に付き合ってられないので、なかなか賢浩にメールを書かせる機会がないのが残念。今日は、姉の誕生日なので、昨日は、賢浩も恵子もメールを送りたがった。恵子は忙しい日だったので、短い文を自分で適当に書いて送ったようだ。賢浩は、昨日はじめて「日本語」でメールを書いた。ローマ字入力なので、あまり問題はないが、促音とか拗音の入力はなかなか飲み込めなかった。また、ラ行を「La,Li,Lu,Le,Lo」と入力してしまうのは、外国人にありがちなミスなのだろうなーと思った。英文のときは、主語は「I」にするのに、日本語のときは、自分のことを「賢ちゃん」と書いていた。普段から、賢浩は日本語では、自分のことを、「賢ちゃん」といい、「僕」「私」という言い方はしない。これは、ニコちゃんにも言えることで、ニコちゃんは、何でも、「This is mine．」とか「Das (ist) meine．」 などというが、日本語になると、「これ、ニコちゃんの」という。パパに向かっては、「yours」というが、私に向かっては、「ママの」という。日本語では人称代名詞をあまり使わないので、ニコちゃんの言い方は正しいのだが、一人称までいつまでたっても代名詞が使えない。欧米語と日本語の大きな違いだなーといつも思う。日本では、いつまでたっても自分のことを名前で呼んでいると、「幼稚なやつ」と思われるが、我が家では、１２歳の恵子でさえ、日本語のときは、「恵ちゃん」と自分のことを言っている。これは、周りにお手本がいないからだと思う。私も子供たちに対し、「私」と言わず、「ママは・・」とか「ママの・・・」と言うし、私の家族も、「おばあちゃんは、・・」などという。日本に留学等させない限り、これはなおらないのかもしれない。
2009年12月16日
コメント(2)
-
これって不公平？
朝起きたら、銀世界だった。・・といっても、うっすら積もっている程度で、雪かきは必要ない。今年の冬はまだ一度も雪かきをしていない。気温は零下。夫は、前々から、「週末はストラスブールへオイスターを食べに行こう！」とはりきっていたけど、寒くて遠出する気にならない。それに、恵子が、学校の生物の授業で、プレゼンテーションをグループですることになり、午後からその打ち合わせの約束があったので、フランス行きは中止になった。そこで、夫は、「それなら、バーガーキングに行こう！」と言い出した。バーガーキングは、数ヶ月に一度、広告の折込と一緒に、「割り引き券」を配布している。「半額になっているのだから、行こうよ！」と夫。夫は、自分がバーガーを食べたいがために、賢浩に、「テストで評価”１”をとってきたら、バーガーキングに連れて行ってあげるよ。」とかなり前に約束していたのだが、一向にいい成績をとってこないので、まだいけないでいる。そうこうしているうちに、「割り引き券」の有効期限が切れてしまうので、待ちきれなくなったようだ。しかし、約束は約束。「今、行く必要はない。」と私が却下した。恵子は、しょっちゅう「１」の評価のついたテストを持って帰ってくる。でも、今まで私も夫も恵子に、「１をとったら、XXXしてあげる。」というようなことを言ったことがない。それって、ちょっと不公平かな？でも、賢浩と同じような約束をしたら、毎週バーガーキングに行くことになりかねない。それに、そんなインセンティブをあげなくても、いつもいい成績だから、私たちもつい、「テストは、１だった。」と言われても、「そー。すごいね。」とおざなりな感想を言うだけ。恵子がポロッと「賢ちゃんが１だとご褒美をあげたりするのに・・」と不満を言ったことがある。兄弟の成績が大きくかけ離れているので、公平に扱うのはなかなか難しい。賢浩は現在４年生で、あと１－２ヶ月で、今後の進路が決定になる。ドイツでは、５年生から、ギムナジウム、Realschule,Hauptschule という３つの学校に分かれる。本来は、将来どのような方向に進みたいか、ということを考え、それにあった学校を選ぶのが筋なのだろうが、現在は、ほとんど成績のいい悪いで振り分けられる。恵子のときは、本人も、家族も、まわりも、ギムナジウム以外の選択肢はありえないと思っていた。しかし、賢浩の成績はちょっと微妙で、本人も最近は、「僕は、Realschuleに行くような気がする。」といっている。友達でも、「勉強をあまりしたくないから、ギムナジウムではなく、Realschuleに行きたい。」といっている子が多いそうだ。また、地元のRealschuleは、いつも５年生の入学式は、ギムナジウムの３日後で、つまり、夏休みが、Realschuleに行く子の方が３日間だけ長いことになる。それも魅力なのだそうだ。なんだかなー。ハイデルベルグにいたときに通っていた小学校からは、Hauptschuleにいく子はいなかった。ほぼ全員がギムナジウムに進学していた。今、賢浩が通っている小学校では、だいたい、３分の１づつで、若干、Realschuleに通う子がHauptschuleに通う子より多い感じだ。これは、二つの小学校のレベルが大きく違うためではなく、私が思うに、両者の違いは、親の教育レベルだと思う。３つの進学先に分かれるときに、一番大切なのは、成績なのだが、親の意向も大きく反映されるそうだ。Hauptschule出身の親を持っている子は、Hauptschuleに、ギムナジウム出身の親を持つ子は、ギムナジウムに通うことが多いという記事を読んだことがある。賢浩は本当に勉強嫌いで、こちらから言わないと何もしない。最近、無理してギムナジウムに入れる必要もないかも・・と思うようになってきた。たとえはいれても、本人が落ちこぼれてつらい思いをするかも知れない。ギムナジウムは、９年制から８年制になり、でも、履修内容は変わらないので、生徒の負担が増えたのだそうだから、なおさらだ。でも、今頑張れば、チャンスがあるのに、何もしようとしない態度には腹が立つ。一生懸命頑張っても無理なら仕方ない。本人にはそのことを何度も伝えたが、わかってもらえず、残念だ。賢浩は恐竜学者になりたいという夢を持っている。それなら、大学に行く必要がありそのためには、ギムナジウムに行く必要がある、という論理になる。以前は、その説得にうなずいていたが、最近は、「それじゃあ、恐竜学者になれなくても仕方ないなー」と自嘲気味。まだ９歳でこんな会話になるなんて、淋しいかぎり・・・。
2009年12月13日
コメント(6)
-
言葉に気をつけよう
一昨日、賢浩が、「これにサインして」といって、「Protokoll」（記録、調書）と書かれた用紙を私に差し出した。それには、日付、名前のほかに、１、いつ？ ２、どこで？ ３、相手は？ ４、どのののしり言葉（Schimpfwort)を使ったか？ ５、そのののしり言葉の意味を知っているか？知っているなら、説明しなさい。 ６、どうして、そんな言葉を使ったのか？ ７、そういう言葉を使うのは正しくなかった。どう対処すればもっと賢かったと思うか？ということを記入することになったいた。賢浩は、音楽の授業中に教室で、A君に対して、「Dummkopf」（あほ）と言った。それは、A君が、「Bloed」（ばか）と最初に言ってきたからで、今後は言い返さないで無視する、と書いてあった。サインをして渡したのだが、昨日、また同じ紙を持って帰ってきて、「ママ、もう一度サインして」と言われた。一昨日サインしたのと同じ用紙。一度提出したのだが、先生に、「最後に言ったののしり言葉を書きなさい」と言われたらしい。ばか、あほ、と言い合っているうちに、A君が、賢浩に、「フィクサー」といったそうだ。それで、賢浩も、「お前こそ、フィクサーだ。」と言い返したらしい。もちろん、A君もこの「Protkoll」を書かされたのだが、使ったののしり言葉の欄に、「フィクサー」と書いたので、先生が、賢浩に「話が違うじゃないか」と確かめたのだそうだ。それで、賢浩は、使ったののしり言葉の欄の「Dummkopf」を消して、「Vikser」と書き直した。先生に、「その意味を知っているのか？」と聞かれ、「知らない。」と答えたら、「それなら、意味を知らない、と書いて、もう一度親のサインをもらってきなさい。」といわれたそうだ。賢浩は、「A君は”フィクサー”の意味を知っているけど、僕は知らないの。でも、言われたから言い返しちゃったんだ。」と言っていた。Vikserと賢浩は書いていたけど、多分、Fで始まる言葉なのだろう。私も聞いたことがないが、だいたい推測できる。だけど、賢浩が知らない、といったので、なんか安心した。「Dummkopf」は、よく使う言葉で、「ばかだなー」という感じで、それほどひどい意味はない。だから、先生としては、F－Wordのほうを問題視したのだろう。でも、こんなことを何度も何度も書き直させ、その都度親のサインをもらってくる必要があるのかとも思う。最近、ニコちゃんは、よく、「バカー」と言う。「崖の上のポニョ」の中で、リサが「バカバカバカ・・・・」とモールス信号を送るシーンがある。子供たちにはそこが大うけで、「バカああああああ」と字幕（？）を一緒に読むので、ニコちゃんも真似しているようだ。ニコちゃんが言うとかわいいのだけど、それでも、頻繁に「バカ」と言われると、やっぱり嫌。「そんな言葉使わないでね。」って注意するけど、私自身がしょっちゅう子供たちに向かっていっている言葉。だから、恵子もよく使う。ニコちゃんがいうことを聞かないときも、「バカ」とニコちゃんに怒鳴ることもある。恵子がニコちゃんや賢浩にむかって、バカという言葉を使っているのを聞くのはすごく嫌で、「やめなさい」と注意しているのだけど、まず私から手本を見せないといけないのだろうな。でも、バカにバカといわないようにするのはとても難しい。また、ニコちゃんは、「うるさーい！」とも最近よく言う。これも、私が子供たちに良く使っている言葉。子供の言葉使いが悪くなるのは、親の責任かな。少なくとも、我が家の場合、日本語の言葉使いの全責任は私にあるのだから、気をつけようと思う。
2009年12月10日
コメント(2)
-
新型インフルエンザ予防接種の規則変更
先週の木曜日の午前中に小児科から電話があり、その日の午後に、賢浩とニコちゃんの新型インフルエンザの予防接種の２回目を受けに来てくださいといわれた。３週間前に接種したのだが、１０歳以下の子供は半量を２回に分けて接種する必要があるからだ。しかし、ニコちゃんは、抗生物質を服用していたので、翌週の火曜日、つまり明日に予防接種を延期することにした。つい、今しがた、また小児科から電話があった。「明日に２度目の接種を予約してあるが、規則が変わり、１回で十分になったので、明日は来る必要がありません。」と言われた。もちろん、１回ですむのなら、それに越したことはない。しかし、もし、先週、ニコちゃんが元気だったら、そのまま予防接種の２回目を受けていたわけで、数日の差で、こんなにも違いが出るなんて、納得できない。いったいどうなっているのだろう。２回目を受けさせるかどうするかであんなに悩んでばかばかしい。
2009年12月07日
コメント(0)
-
ニコラウスの日
１２月６日は聖ニコラウスの日。１２月５日の夜（もしくは、１２月６日の夜）、寝る前にブーツを磨いておいておくと、ニコラウスがお菓子をおいていってくれる。いい子にはお菓子を、悪い子には鞭を・・ということになっているので、小さい子供は、「もしかして、お菓子がもらえなかったらどうしよう・・・」なんて、ちょっとスリル（？）を味わう。幼稚園ではニコラウスの歌を歌ったり、ニコラウスが来てお菓子を配ってくれたりするが、我が家の場合、恵子も賢浩も学校でニコラウスの行事をする年齢ではすでにないので、忘れていたみたい。でも、せっかく用意したので、昨夜恵子に、「ニコちゃんのブーツを磨いて、ダイニングルームにおいて置いて。もしかして、今日の夜ニコラウスが来るかもしれないから...」と指示した。それでやっと恵子も賢浩も、「あー、そうだね。明日はニコラウスの日だ！」と思い出したようだ。賢浩は、「何をもらえるかなー？」なんていうので、「リンゴとかみかんとか胡桃とか、健康的なものかな？」ってわざと言ってやったら、「えー、僕そんなのやだ。お菓子がいい。」と言って、ニコラウスになにやら手紙を書き始めた。昨日、賢浩のノートの字があんまり汚くてまったく読めなかったので、もう一度書き直すように命じた。賢浩は、その書き直した紙の上に、「Lieber Nikolaus」（ニコラウスへ）と書いて、その紙も、手紙と一緒にブーツの横においていた。「こうしておけば、僕のこと、よく勉強するいい子だって思うかもしれないでしょ。」だって・・・・。昨夜は、賢浩が、「ニコラウスは、本当はママじゃないの？僕、起きて待っている。」なんて言い出すから、用心して、夜中の１時ぐらいにブーツの横に、ラッピングしたプレゼントをおいておいた。賢浩がニコラウスあてに書いた手紙には、「僕はお菓子が欲しいです。よろしくお願いします。」と書いてあった。とりあえず、手紙は回収したが、捨てるのも罪悪感があるし、かと言って、とっておいて、見つかったら、「なんで、ニコラウスへの手紙が家にあるのだろう？」と思われてしまうし、隠し場所に頭を悩ませる。それから、賢浩が手紙と一緒においてあった紙には、「とてもきれいにかけているね。この調子で頑張ってね。（Sehr schoen. Weiter so!）」と書いておいた。恵子は、プレゼントが気になるので、こういうときはものすごく早起きする。賢浩が何をもらったかも知りたいから、無理やり起こしたりする。今朝も早く起きて、歓声をききたかったのに、誰もいつまでたっても起きてこない。 私は、起きたかったのだけど、私が先に見つけてしまっては、せっかくの演出が水の泡なので、ずーっと寝たふりをしていた。しかし、ニコちゃんがおなかをすかせてしまったので、仕方なくキッチンに行き、ちょっと食べさせ、また寝床に戻った。でも、ニコちゃんに、「あそぼー」と手を引っ張られるので、「賢ちゃんを起こしておいで、」と言った。賢浩も起きてきて、ニコちゃんと一緒に私のところに来たのだけど、昨夜ブーツを置いたことなどすっかり忘れて、レゴで遊び始めた。１０時過ぎにようやく恵子が起きてきて、ダイニングルームのカーテンをあけようとして、やっと窓の近くにおいてあったブーツとプレゼントに気がついた。恵子の、「お菓子があるよー」という声に、ニコちゃんも賢浩もすぐに遊びをやめて、ダイニングに直行。ようやく、「うわーすごい！」という歓声が聞こえてきた。ニコちゃんには、フェラーリのミニカーとお菓子の山。賢浩と恵子には、レープクーヘンの手作りセットとお菓子の山。もちろんみんな大喜びだったので、私もニンマリ。賢浩は、「ニコラウスって、ママかな？って思っていたけど、やっぱり本当にいるんだ。」といったので、なんか複雑な気分になった。小学校４年生だから、学校でこんなこと言ったら、「お前、馬鹿じゃないか？」なんていわれないかしら・・・。賢浩は、「ママ見て！僕の書いた紙に、ニコラウスは、「Sehr schoen. Weiter so!」って書いてくれたよ！」と予想以上に大喜びだった。「パパが書いたのかもよ。」と冷やかしたら、みんなに、「これと同じように書いてみて」と言って、筆跡鑑定を始めた。「みんなの字はこの字と全然違うから、これは他の人が書いた字だ。」と安心していた。子供の喜ぶ顔が見たくて、こちらもワクワクしながらプレゼントを用意するのだけど、子供が大きくなるにしたがって、演出がなかなか難しくなっていく。恵子はもう１２歳だから、きっとわかっているのだと思うが、何も言わなかった。以前は、ニコラウスに手紙を書いたり、ニコラウスのためにクッキーを焼いて差し入れのようにおいておいたりしてたが、さすがにそんなことはもうしなくなった。でも、プレゼントはうれしかったようで、素直に喜んでいた。さっそく賢浩と一緒にレープクーヘンを作っていた。苦労して選んだかいがあった。
2009年12月06日
コメント(2)
-
モヤモヤする
今朝起きたら７時だった。子供たちはまだ起きていなかったので慌てて起こした。いつもは目覚ましで起きる恵子だが、昨日、「アラームがいつまでもうるさい。起きたらすぐ止めなさい。」と注意したのが裏目に出たようだ。いつもはアラームをいったん止めるが、５分ごとになり続ける機能があるので、そのまま寝続けていたが、今日は６時にアラームがなると、完全に止めてしまい、その後また寝てしまったために起きた失態。朝食もとらず慌てて出かけていった。賢浩も同時に起こした。彼は恵子より１０分ほど遅く家を出るので、まだ１５分ほど時間があった。急いでやれば間に合うのに、すぐにパニックになってしまい、泣きだした。彼は行動がのろいので、ものすごく時間にゆとりがないとすぐにパニックを起こす。それならもっと自己管理をきちんとしろ！と言いたい。昨日、小児科から電話で、「今日の午後、新型インフルエンザの予防接種の２回目にきてください。」と言われた。ドイツでも大瓶が使われており、１０人（１０歳以下の子の場合は半量だから、その倍？）集まらないと使い切れない。残ったものは翌日まで保存はできないので、廃棄になる。その場合は、医者の自己負担になるらしい。だから医者も人数を集めるのが大変らしい。うわさには聞いていたけど、やっぱりそうなんだなーと改めて思った。しかし、ニコちゃんが風邪で抗生物質を飲んでいる旨を告げると、来週の火曜日を指定された。でも、来週の火曜日に、賢浩が熱を出すと言う可能性も十分に考えられる。今から予約しても、当日急にキャンセルしなくてはいけないケースもあると思う。ただでさえ、小児科は「満員御礼」の時期なのに、予防接種の人数調整という面倒な仕事まで増えて、大変だなーと思う。今週、賢浩の帰りがいつも遅い。インフルエンザで休んでいるA君の家に宿題を持っていってあげているからだ。A君は普段から賢浩と仲良しだし、家もそれほど遠くないので、当然のことだと思うけど、賢浩が休んだときは、「やりたくない（Keine Lust)」といって、うちには宿題をもってきてくれなったのに、なんだかずるいなーと言う気はする。休んだ子に対しては、先生が、「XX君の家に宿題やお知らせを届けてあげられる子は？」というふうに、クラスで聞くそうだ。しかし、A君の場合は、お母さんが、「Aが賢浩に宿題を届けて欲しいといってました。」と言ったので、先生から直接頼まれた、と言っていた。A君の両親はコソボの人。だから、お母さんも私のようにあまりドイツ語が得意ではない。賢浩がA君の家に宿題を届けると、お母さんが、Aに直接説明してくれ、というらしく、A君の部屋に通されるのだそうだ。そこで、３０分ぐらい、宿題の説明や学校であったことを話してくる、と賢浩から聞いて、なんだか釈然としない気持ちになった。インフルエンザで学校を休んでいるのに、賢浩にうつすかも・・という心配をしないのだろうか？？今日、賢浩はB君の誕生日に呼ばれている。しかし、金曜日はテニスのレッスンがある日。個人レッスンではないけど、レッスン料も高いので、できれば休ませたくない。レッスンは３時から４時という半端な時間で、コートまで徒歩で３０分かかる。金曜日にはよくお誕生会が開かれるが、たいがい３時から６時半という時間帯が多いので、遅れていくことが多い。しかし、今日の誕生会は２時から５時という時間。B君も習い事をしており、それが５時半から始まるから、このような時間設定になっている。誕生会は子供にとって大切な行事だから、欠席しないようにしているが、今回の場合、前後３０分ずつしか参加できないし、そもそもB君は賢浩の誕生会にくるのを理由もなく断ってきた子。賢浩の話では、他の子の誕生日も「行きたくない」という理由で参加しないこともあるそうだ。正直言って、行く必要ないんじゃない？と思うけど、賢浩は行きたいようだ。B君の誕生会は、去年はWiiをしていただけなので、それが目当てではないかな？プレゼント選びにも気合が入らない。ま、子供の世界のことだから、私がカリカリすることもないか・・。
2009年12月04日
コメント(0)
-
プレゼントに頭を悩ます季節
１２月１日から２４日までの「アドベンツカレンダー」というものがある。いろいろなメーカーが出しおり、チョコレートメーカーのものなら、２４日間毎日１つづつチョコレートがでてきたり、玩具メーカーのものなら、毎日いろいろなおもちゃが出てくる。我が家は、プレイモビールかレゴのアドベンツカレンダーを買うことが多かったのだけど、今年はなし。だってニコちゃんが毎日１つづつ・・なんて事ができるはずがない。１日で全部あけちゃうに違いない。そこで、毎日トイレットペーパーの芯にお菓子を詰めて、ラッピングしたものを食卓においておくことにした。賢浩も、「僕も、ママにアドベンツカレンダー、あげるね。」と言って、昨日と一昨日は、「お台所お手伝い券」をくれた。日替わりで、「マッサージ券」とか「お買い物券」なんかもあるらしい。しかし、昨日、ものすごく腹が立つことがあり、「こんなものくれるより、ママのいうことを聞いてもらったほうが何倍も嬉しいよ。こんなのいらないから、ママとの約束はきちんと守って欲しい。」とせっかくくれた「お手伝い券」をつき返してしまった。大人げないことをしてしまった・・と反省しているのだが、もう遅い。「毒親」って言葉があるらしいのだけど、なんだか私のことをさしているようで怖い。まあ、毒親と言うよりか、「突然切れる母親」というほうが的確かも・・・。自分でもわかっているのだけど、感情が抑えられない。ニコちゃんにさえ、ものすごく怒ってしまう。でも、私がものすごく不機嫌になると、それまでいがみ合っていた兄弟がお互いをいたわりあうようになるから不思議。ニコちゃんも私に怒鳴られると、恵子や賢浩のところに助けを求めに行く。しかし、誰も助けがいない時は、ニコちゃんは、すぐに方針を変え、「ママ、だーいすき」と言いながら私に抱きついてくる。だから私の怒りもすぐにふっとんでしまう。ニコちゃんって世渡り上手だなーって思う。これが上の子達だったら、怒られてももっと反抗的な態度に出るので、怒りがいつまでたっても収まらず、ネチネチ攻撃をつづけてしまうのだ。１２月は、親にとってはプレゼントに頭を悩ます月でもある。クリスマスはもちろん、ドイツでは、１２月６日はニコラウスの日で、いい子はお菓子などをもらい、悪い子は鞭でおしおきされる日。当然子供たちは何かをもらえることを期待している。我が家の場合、毎年、お菓子だけではなく、ちょっとしたプレゼントもつけている。でも、クリスマスプレゼントとの兼ね合いもあり、何にしようかものすごく頭を悩ませる。ニコちゃんへのプレゼントはもう決まっている。最近、ニコちゃんは、「アイス・エイジ」のDVDがお気に入り。だから、「アイス・エイジ３」のDVDをプレゼントしたら、絶対喜ぶこと間違いなし。プラス、フェラーリのミニカー。ニコちゃんは、別にニコラウスの日とかクリスマスなんてわかんないし、わかりやすい性格だから、プレゼントに頭を悩ますことはない。恵子にはコンピューターを買ってあげたので、それがクリスマスプレゼントと言ってある。さすがに、ニコラウスやサンタはママやパパ、ということはわかっているだろうから、プレゼントがなくてもいぶかしがらないだろうけど、やっぱり当日もなんか欲しいよねー。それに恵子だけなんのプレゼントももらえなかったら、賢浩が怪しむ（もう、サンタの存在、わかっているかな？）だろうし・・・。「ハリーポッター６」か「トワイライト」のDVDにしようかな・・と思っている。問題は賢浩。恵子は、ニコちゃんと賢浩と差をつけられても、また、ニコちゃんは、賢浩と恵子と差をつけられても文句を言わないと思うが、賢浩は違う。「ニコちゃんが、XXがもらえて、どうして僕にはないの？」とか「恵ちゃんはXXがもらえたのに、どうして僕はもらえないの？」とかいちいち文句を言うに決まっている。それに、「XXではなく、本当は△△が欲しかったのに・・」ということもいいそうである。でも、賢浩の欲しいのは、コンピューターかテレビゲームの類なので、絶対に買いたくない。ここ２－３年は、レゴの大き目のセット（１００ユーロぐらい）をプレゼントしていたのだけど、これ以上おもちゃも買いたくない。本なんて買っても読むとは思わないし、あーあ、１２月って面倒くさい季節だなーと思う。
2009年12月03日
コメント(0)
-
ダイムラー
今日も雪の予報。こういう日は家の中でぬくぬくしているのに限るけど、冷蔵庫が空っぽなので、買い物に行かないといけない。私は、冷蔵庫の中を満杯にしているのが好きではない。「これいつ買ったものだっけ？」というものが冷蔵庫に入っているのは気持ちが悪い。また、食材を１週間分まとめて買うというもの好きではない。だけど、こんな雪の中、ニコちゃんを連れて徒歩で外出なんて、最悪・・・。今日、ミュンヘンの日本領事館からメールで、「ダイムラーの従業員による大規模な抗議行動が予定されているので、近所に住む人は気を付けるように。」という連絡があった。日本領事館からは、どこそこでデモ行進があるから注意しろとか、インフルエンザに対する注意喚起とか、たびたびメールが届く。どこの在外公館もこのようなサービスをしているのだろうか？？昨日のニュースでも、ダイムラーのことが報道されていた。将来的にメルセデスのCクラスの生産ラインをアメリカに移すかどうか、という内容だった。そうすると、Stuttgart郊外の工場で３０００人ほどの余剰人員がでてしまうので、それに対する従業員による抗議行動が今日行われるようだ。 現在のドル安は当分続くと見られ、そうすると１時間あたりの労働賃金が、ドイツでは約５０ユーロになるが、アメリカに移せば、４５米ドル、つまり約３０ユーロほどに抑えられるのだそうだ。だから、ダイムラーは、高賃金のドイツから、アメリカに移さざるを得ないだろう、という専門家のコメントがのっていた。しかし、一方で、メルセデスのCクラスを買うアメリカ人は、「Made in Germany」という「ブランド」を信頼しているのであり、コストだけでは議論できない、という意見もある。メルセデスのCクラスの売り上げの３０パーセントはアメリカ市場なのだそうだ。現在Cクラスは、Stuttgart郊外のSindelfingenのほかドイツではBremen, そのほか、南アフリカと中国の工場で製造されている。中国製のベンツとドイツ製のベンツでは、どれほど品質に違いがあるのかわからないが、少なくともイメージはずいぶん違う。Made in Germanyのものは確かに高い。でも、どんどん海外に工場が移転してしまうのは寂しい。 本題とは関係ないけど、車関係ということで、ニコちゃんの話を少し。ニコちゃんは車が大好きで、いつもミニカーを手に握り締めている。外出するときも、トイレに行くときも、歯を磨くときも、食事するときも、そしてもちろん寝るときも・・・。しっかり握り締めて寝るのだけど、もちろん寝ている間に手を離れてどこかに行ってしまう。だから、ニコちゃんの寝起きの第１声は、「Where is Auto?」（英語とドイツ語がごちゃごちゃ）で、毎回探し回ることになる。見つからないときは、私のところに来て、「Auto,探そう！」と手を引っ張る。お気に入りのミニカーはその都度かわるが、自分が直前までどの車を持っていたかは覚えているので、「この車？」ときいても、「違う」といわれ、本命を血眼になって探す。先日小児科に行ったとき、待合室に自動車の専門誌が置いてあったので、ニコちゃんが喜ぶと思い、一緒にページをめくった。ニコちゃんにとって、車はすべて「フェラーリ」であり、「ポルシェ」である。どの車を見ても、「ヘイ、クール！フェラーリ！」「ヘイ、クール！ポルシェ！」と叫ぶ。「違うよ、これはアウディだよ。」「このマークは、メルセデスだよ。」と教えても、「フェラーリ」になってしまう。近くにいたほかのお母さんも、「全部フェラーリなのね。」と笑っていた。うちにあるピックアップトラックのミニカーでさえ、ニコちゃんにかかると、「ポルシェ」に、ゴミ回収車は「フェラーリ」になってしまう。また、「Hey, Cool!」というのもお気に入りのフレーズで、ニコちゃんにかかると、どんなダサいものでも、クールになる。こんな調子だと、幼稚園でちょっと上のお兄ちゃんたちに馬鹿にされちゃうかもね。
2009年12月01日
コメント(0)
全17件 (17件中 1-17件目)
1
-
-
- 楽天トラベル
- 楽天トラベルで客室の拡大鏡や卓上ミ…
- (2026-11-10 12:10:03)
-
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- The Maya (formerly Hotel Maya) 元…
- (2026-11-06 10:47:13)
-
-
-
- アジアの風に吹かれて・・
- HDDの容量増
- (2026-11-04 20:52:36)
-
