加藤登紀子　明日への讃歌　ビラ02 posted by (C)きんちゃん
「紅の豚」でジーナが歌った「さくらんぼの実ころ」は、遠く１８７１、パリで起こった市民革命の中で生まれた歌です。
ジーナはこの美しい歴史を、
５０年後のみんなに歌って聞かせていいます。
「紅の豚」の時代はもう次に戦争がはじまろうとしていた１９２９年から３０年ごろ。
その後を生きたジーナの歳月を加藤登紀子が歌い続け大切な歌で綴ります。

兵庫県立芸術文化センター posted by (C)きんちゃん
兵庫県立芸術文化センター
阪急西宮北口駅、南改札を出てペデストリアンデッキを通り徒歩２分

阪急　中ホール posted by (C)きんちゃん
阪急中ホールでの公演でした。

加藤登紀子コンサートチケット posted by (C)きんちゃん
チケットはチケットぴあで購入。ファミリーマートで発券。
１階のH1席。一番端っこの席でしたが、ステージと同じ高さで、登紀子さんを間近で感じられました。

加藤登紀子　明日への讃歌パンフ01 posted by (C)きんちゃん
コンサートのパンフです。

加藤登紀子　明日への讃歌パンフ02 posted by (C)きんちゃん
ＴＯＫＩＫＯ　ＫＡＴＯ
ＣＯＮＣＥＲＴ　２０２６
明日への讃歌
～ジーナの生きた１００年～

「ジーナの生きた１００年」
映画「紅の豚」は１９２９年ごろが舞台です。
その時、もう３０代半ばだったとすると、
ジーナは１８９３年生まれくらい。
１９世紀なんて言うと大昔みたいだけど、
私はその５０年後の１９４３年に生まれています。
たった５０歳違い！？
ジーナは私が生まれた頃、あのホテル・アドレアーノで何を歌っていたでしょうか？
第二欠大戦の真っ最中。
「リリー・マルレーン」が聴こえてきます。
ナチス・ドイツの攻め込んで来たバルカン半島で、
ポルコはきっと、命をかけて抵抗していたでしょう。
名もなきパルチザン兵士として。
ジーナとポルコが生きた１００年。
私の大切にしてきた歌が、そこに重なります。
戦争を終わらせたい！！
それは人が求め続けた１００年の悲願です。

加藤登紀子　明日への讃歌パンフ03 posted by (C)きんちゃん

加藤登紀子　明日への讃歌パンフ04 posted by (C)きんちゃん
１．百万本のバラ
作詞：Andrej Voznesenskij 作曲：Raimonds Pauls
日本語詞：加藤登紀子
１９８０年代初頭、当時のソ連の自治国ラトビアで子守唄として生まれた曲が、ジョージアの貧しい画家、ニコ・ピロスマニをモデルにした愛の歌になり、アーラ・プガチョワが歌って大ヒットした。加藤登紀子は８５年から日本語訳詞を作り歌い始めた。その後、人々に愛され代表曲となる。
加藤登紀子はこの歌との出会いに感謝を込めて、２０１５年ラトビアで、２０２３年ジョージアでコンサート行った。

２．明日への讃歌
作詞：加藤登紀子　作曲：長谷川きよし
１９７８年長谷川きよしの曲に加藤登紀子が歌詞をつけジョイントライブでデュエットした歌。６０周年企画アルバム「明日への讃歌」の中にソロ曲として初レコーディング。多くの人と出逢い、別れを告げた今だからこそ、この歌をと、思いを込めて。

３．知床旅情
作詞・作曲：森繁久彌
１９６０年森繁久彌が映画「地の涯に生きるもの」のロケ地の知床の人々に贈った歌。加藤登紀子は１９６８年、のちに獄中結婚する夫、藤本敏夫の歌で知る。この歌をめぐる秘話は、新刊「ま・さ・かの学校」で。

４．生きてりゃいいさ
作詞・作曲：河島英五
１９７９年河島英五から贈られた歌。河島英五との楽しい出逢い、そして若くして亡くなった壮絶の晩年を「さ・か・さの学校」に書いている。

５．ＩＬＯＶＥＹＯＵ
作詞・作曲：尾崎豊
１９８４年、日比谷野音でのま・さ・かの出逢い。加膝登紀子は９２年、尾崎豊の没後、この歌を歌い始めた。アルバム「ＳＯＮＧＳ」にレコーディング。

６．難破船
作調・作曲：加藤登紀子
２つの流れ星が交差した奇跡。衝撃の出逢いがこの大ヒット曲を世に送り出した。今、アジア各地でカバーされている。

加藤登紀子　明日への讃歌パンフ05 (C)きんちゃん
７．時には昔の話を
作詞・作曲：加藤登紀子
１９８７年アルバム「My Story」のレコーディング最終日に作詞作曲。５年後に、加藤登紀子が歌って、映画「紅の豚」のラストテーマになる。年月を経て、さらに広がり、多くのアーティストにカバーされて、大切に歌われている歌。

８．さくらんぼの実る頃
作詞：J.B.Clement　作曲：A.Renard
日本語詞：加藤登紀子
フランスのパリ・コミューンのリーダー、ジャン・バティスト・クレマンが亡命中に作詞。１８７１年、パリ・コミューン敗北の後、多くの犠牲者を偲んで歌われてきた。
国歌のように愛されており、多くのアーティストがいとしんで歌ってきた歌。映画「紅の豚」ではジーナが歌っている。

９．悲しき天使
作詞・作曲：Gene Raskin
日本語詞：加藤登紀子
１９２４年革命後のソ連で大ヒットしたロシアン・ロマンス。スターリンに粛清されて禁止歌になり、国外に逃れた亡命路詩人（亡命ロシア人？）によって歌われてきた。１９６８年、ビートルズのポール・マッカートニーのプロデュースでメリー・ホプキンが歌い世界的なヒット曲に。

１０．暗い日曜日
作詞：Laszlo Javor 作曲：Seress Rezs
日本語詞：加藤登紀子
恐慌で世界が混乱した時代に、フランスの歌手ダミアが歌い、世界的な大ヒット曲に。加藤登紀子は中学時代にダミアのシャンソンに出会い、毎日のように聞いていた。歌手としては１９７０年のアルバム「美しい５月のパリ」に初収録。その後、２００６年アルバム「シャントゥーズＴＯＫＩＫＯ～仏蘭西情歌～」に日本語訳をつけてレコーディング。

１１．リリー・マルレーン
作詞・作曲：Hans Leip､Norbert Schultze
日本語詞：加藤登紀子
第二次世界大戦中、ドイツで生まれたキャバレーソング。
売れなかったレコードがなぜか戦場放送で放送され、塹壕を挟んだドイツ軍、連合軍の兵士たちに愛され、この詩がマレーネ・ディートリヒに手渡された。戦後、マレーネは戦争に関わったすべての国で歌い、平和を願った。１９７０年、マレーネ・ディートリヒが大阪万博で来日して歌った時期に、加藤登紀子が初めてレコーディング。

１２．今日は帰れない
作詞．作曲、Stanislaw Magierski
日本語詞、加藤登紀子
ポーランドで労働組合、連帯が反ソの火を掲げた時、パリに亡命した歌手、アンナ・プリュクナルの歌でこの歌を知った加藤は、日本語に翻訳し、１９８２年坂本龍一とアルバム「愛はすべてを赦す」にこの曲を収録した。当時は作者不詳とされていたが、その後、作詞曲者がわかり、２０１３年、加藤登紀子は作者の家旅を訪ねた。曲が作られたのは１９４３年１２月クリスマスの後ぐらい。ちょうど登紀子の誕生日の頃。

１３．花はどこへ行った
作詞・作曲：Pete Seeger
日本語詞：加藤登紀子
１９５０年代末ごろ、レッド・パージで仕事ができなかったピート・シーガーは、ロシアの文豪、ショーロホフの小説「静かなドン」の中に、コサックの子守唄を見つけ、メモしておいたその数行を元に作った反戦歌。
６０年代フォークソングとして知られたが、加藤登紀子は２０１８年、自身の日本語訳で歌い、その後、２０２２年ロシアのウクライナ侵攻の直後に被難者支援ＣＤを制作、そのアルバム「果てなき大地の上に」に収録。

１４．Ｉｍａｇｉｎｅ
作詞・作曲：John Lennon, Yoko Ono
日本語詞：加藤登紀子
１９７１年、ジョン・レノンが作詞作曲。１９８０年ジョンが凶弾に倒れ、亡くなった後、歌い始めた。１９８１年オノ・ヨーコに手紙を書き、ニューヨークで初対面。
詳細は「ま・さ・かの学校」に。

１５．君が生まれたあの日
作詞・作曲：加藤登紀子
２０１０年にレコーディング。菅野よう子のアレンジが素晴らしく、加藤登紀子はコンサートのラストに歌い続けている。２０２５年ハルビンでのコンサートでもラストに歌った。

加藤登紀子　明日への讃歌　新聞記事 posted by (C)きんちゃん
不戦の誓いから１００年今こそ歌う
世界で絶えぬ戦火　「命の側に立ちたい」
加藤登紀子さん　兵庫・西宮で来月９日コンサート

歌手の加藤登紀子さんが、戦争のない世界への願いを込めて、国際社会が切に平和を追い求めた１００年前の時代をテーマに、ゆかりの深い兵庫県西宮市で５月９日にコンサートを開く。

コンサートの題名は「明日への讃歌ジーナの生きた１００年」。加藤さんは、宮崎駿監督の依頼でアニメ映画「紅の豚」（１９９２年）に登場するマダム・ジーナ役の声優を演じ、主題歌をはじめ歌も担当した。
「紅の豚」は２０～３０年代のイタリア・アドリア海を舞台にした飛行艇の操縦士たちの物語で、ホテル経営者で歌手のジーナは彼らから慕われ、歌声で励ます。
劇中でジーナも歌う映画の主題歌がシャンソンの「さくらんぼの実る頃」。フランスで労働者らが蜂起した市民革動「パリ・コミューン」（１８７１年）の渦中に誕生した。
取材に応じた加藤さんは「どんなに時が過ぎても、あの日のことは忘れないと、あきらめや絶望の中で希望蓬与えてくれる歌です。ジーナは、夢に燃えていた飛行機乗りたちが、戦争で死んでいくという運命を経験します。『紅の豚』はもう戦争は嫌だとう身に染みた気持ちが表現された作品で、私の思いと重なります」と話した。
第１次世界大戦の甚大な被害を踏まえ、国際連盟が１９２０年に設立された。２８年成立のパリ不戦条約は「国際紛争解決のために戦争に訴えることを非難し、国家政策の手段として戦争を放棄する」ことを掲げた。
だが、不戦条約に参加していたドイツや日本が３０年代に隣国との戦争へと突き進み、第２次大戦で人類は大量殺戮（さつりく）を犯す。
不戦条約の精神は、国連憲章や日本国憲法９条が引き継いでいる。
加藤さんは「何とかして再び世界大戦を起こさないようにと国際社会が必死に平和を求めた時代を、今こそ思い出したい」と呼びかける。
コンサートでは「さくらんぼの実る頃」や「時には昔の話を」など「紅の豚」に登場した歌を披露する。「世界中の人々が平和の中に生きている」ことへの祈りを込めた「イマジン」なども歌う。
世界各地で続く戦火の日々、子どもを含む無辜（むこ）の市民が命を奪われている。不条理を前に絶望感に襲われても、「そっと命の側に立つ」ことだけは忘れないようにしたいと加藤さんは語る。
戦争中に旧満州（中国東北部）のハルビンで生まれ、戦後、現地の人々に助けられながら、母や兄姉と引き揚げた自身の体験が下地にある。
「戦争で追われる身となった日本人をそっと見守り、支えてくれた中国の人々がいたからこそ、私たちは生きのびられた。いまも無数にいる戦火の街から逃れて来る人々を、そっと支える人が必ずいなくちゃいけないし、そっと命の側に立つ人であり続けたい」
コンサートの会場は西宮市の県立芸術文化センター。亡き夫の藤本敏夫さん（２００２年に５８歳で永眠）は小中高校時代を西宮の甲子園で過ごした。加藤さんは、学生運動のリーダーで獄中にいた藤本さんと結婚し、甲子園の実家を訪ねたことがある。ゆかりの深い地での公演を楽しみにしている。
午後２時開演。全席指定で７７００円。
問い合わせはサモンプロモーション（０６・６２２５・２２３７）。（中野晃）

「朝日新聞」2026年4月30日付朝刊掲載

加藤さんは、「日本が戦争できる国になろうとしている」と危惧していました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう