大人の洋楽ニュース

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

2984662

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Rock and Roll Hall of Fame (ロックの殿堂)

トラックバックの代わりに

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

姿勢が素敵

New! 拝大五郎さん

後鳥羽上皇　さびし… New! くまんパパさん

☆乃木坂46♪新曲『歩…

New! ruzeru125さん

カレンダー俵のねずみさん

【重要なお知らせ】I… 楽天ブログスタッフさん

令和６年度女性防災… 防災宮城さん

風のように・・・vol… volty250さん
ロックな話 ザ・ブーさん
ＡＬＬ　ＴＯＭＯＲ… にょにょ2265さん
みちくさ −Rin−さん

Free Space

ブログ検索（Ritlweb）
http://blog.ritlweb.com/
search/miyajuryou

宮寿陵

2006/06/20

(2)

テーマ：洋楽(3406)

カテゴリ：外国語詞和訳

★アイバニーズ/MARTY FRIEDMAN Signature MFM1BBL

洋楽関連のニュースが溜まっちゃいました。

「Rock Fujiyama」を観ましたし

超ベテランばかり集めた＜大人の＞洋楽ニュースです。

・ウドー・ミュージック・フェスティバル(UDO MUSIC FESTIVAL 2006)

先週末に、タイムテーブルが発表されました

（富士の小規模ステージ分は除く）

僕個人の大まかなスケジュールも考えたので

合わせてご覧下さいませませ。

http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/12001

ボブ・ディランノー・ディレクション・ホーム【PPF-111184】=＞20%OFF!ボブ・ディランノー・...

・ボブ・ディラン(Bob Dylan)

マーティン・スコセッシが監督したドキュメンタリー番組

「No Direction Home」

金曜日（６月２３日）に発売。

予約してあります

http://www.barks.jp/news/?id=1000022648

そして８月には５年ぶりのニュー・アルバム

『Modern Times』が出るようです。

http://www.barks.jp/news/?id=1000024279&m=all

・ローリング・ストーンズ(The Rolling Stones)

キース・リチャーズがよじ登ったココナツの木から落下して

（本人は止まり木から落ちたと主張）

ツアーの存続が危ぶまれましたが

順調に快復して、ツアー再開が正式に決定したようです

http://www.barks.jp/news/?id=1000023795

しかし今度はロン・ウッドがアル中のリハビリだとか

ツアー初日には間に合うとのことですが。

http://www.barks.jp/news/?id=1000024433&m=all

・ポール・マッカートニー(Paul MacCartney)

日曜日（６月１８日）、６４歳

というわけで

「When I'm Sixty-Four」の歌詞の和訳をしておきます。

http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3011#64

しかし、残念ながら

　Will you still need me, will you still feed me
　When I'm sixty-four?

http://www.barks.jp/news/?id=1000023171&m=all

まあ、いろいろあったようで。

http://www.barks.jp/news/?id=1000017354

http://www.barks.jp/news/?id=1000020944

http://www.barks.jp/news/?id=1000024118&m=all

・ビーチ・ボーイズ(The Beach Boys)

↑のベストアルバム(2003年リリース)の

アメリカでの出荷枚数が200万枚に達したという発表が

ＬＡのキャピトル・レコードで行われ

その席に、オリジナル・メンバーで存命中の

ブライアン・ウィルソン、マイク・ラブ、アル・ジャーディン

そして65年から加わったブルース・ジョンストンが

10年ぶりに公の場で顔をそろえたそうです

http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1002687994

そしてこのメンバーでのステージ活動の可能性を尋ねられ

ブライアンは、こう答えたそうです。

"There's a chance of that." （そのチャンスはあるよ）

今年は、『ペット・サウンズ』リリース４０周年。

それを記念したリイシュー盤も出るそうですし

その機会に、という可能性がある事を示唆したのでしょう。

そして今日（６月２０日）は

ブライアン・ウィルソンの誕生日

彼もポールと同じ６４歳です

ブライアンのバースデー・パーティーに

ポールが同席している映像を見たことありますが

サウンド面での相互影響だけじゃなくて

生まれたのが、たった２日違いなわけね

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう