2007年02月の記事
全25件 (25件中 1-25件目)
1
-
Let's change the baby!
Let's change the baby! というのが今日仕事中に出てまいりました。 「オムツを替えよう」という意味合いですね。単数なのが味噌です。Ken Suetsugu
2007年02月28日
コメント(0)
-
NEWS HEADLINES
以下は、27日6時のニュース見出しです Shiozaki: N.Korean nuke programs include uranium enrichment【塩崎官房長官：北の核計画にはウラン濃縮も含まれると指摘】enrichmentは、化学的には、濃縮という意味合いです Japan, South Korea stress cooperation on N.Korea【日韓・北を巡って協力強調】 S.Korea preparing to offer heavy fuel to North【韓国・北に重油提供用意】heavy fuelは、重油ですね Iran launches space rocket【イラン・宇宙ロケット発射】 Nissan will set up a new factory in India【日産・インドに工場新設】 「新設」をnewly set up a factoryでなくて set up a new factory としたら良いですね Checks not verified at 4 nuclear facilities US flight drills relocate to SDF air base【米空軍演習 航空自衛隊基地へ移転】 relocateは、移転 という事です Gov't to compile environmental initiatives【政府・環境保護政策を取りまとめる意向】 compileは、物事を取りまとめる、情報を蓄積する、成績を残す、という事ですね Police: Yamaha Motor knew export to China illegal【警察：ヤマハ違法性を認識】 know とは、ハナッから分かっている、ということです 軍事転用できる部品などを中国に輸出していたのは 当初から、違法性があると分かっていてやった。 ですね Kikuchi, Iwo Jima miss Oscar【菊地さん・硫黄島共にオスカー賞を逃す】 Yasukuni sued by S Koreans to have names removed 【靖国神社、被告の韓国人氏名を削除へ】 Sumo wrestler Kotoshogiku to be junior champ 【大相撲：琴奨菊：関脇昇進へ】In sumo, Kotoshogiku has been promoted to the 3rd highest rank of sekiwake junior champion in the upcoming grand tournament in March.junior championは、関脇ですね【Ｋｅｎ'ｓ Ｏｆｆｉｃｅ】
2007年02月27日
コメント(0)
-
英語星占い
【February 26－27th 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです-------------------------------------------------------------------★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝26th ： You are faced with an important choice between something personal or a worldly ambition.27th：New possibilities seem urgent._________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝26th：Major progress may come disguised as a power struggle.27th：It is time to satisfy an independent streak.________________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝26th：It is a good time to deal with the government and big business.27th：Explore new fields of interest.___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝26th：You are ready to take a step up in the world.27th：Surprise yourself by doing things and going places you never imagined before.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝26th：Stability will increase in the home and on the job.27th：Wake up to evolving realities.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝26th：Better late than never.27th：Surprise people with the new you._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_______★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝26th：Start by creating a more functional office space in your home.27th：A hot new love interest is possible.＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝26th：You are overdue on promises to your mate. Deliver now.27th：You can become a lightning rod for the body electric.＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝26th：Unless you are willing to live up to your commitments you may lose them.27th：One way or another, it is time to find new ways to demonstrate your affection.＿＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝26th：Partnerships are especially challenging and exciting.27th：Living your life in accordance with your own written plans.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝26th：Liberation may seem urgent now.27th：There are lots of excuses.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝26th：Opportunity will arise suddenly.27th：Be free enough to be a winner on your own terms.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年02月26日
コメント(0)
-
「旬」の表現 と ＜春のプレゼント企画＞の発表
さて、今週から3月が始まります。春の到来ですね。この時期から旬、と言う言葉がよく使われる様になります 「たけのこが旬の野菜ですが、下ごしらえに手間掛るのが難点です」Bamboo shoots are in season now, but it's troublesome to cook them. ですね 他の例 「桃は旬の果物ですが、腐りやすいのが難点です」私訳： Peaches are in season now. But they are easy to go bad. It's a problem.ですね旬 というのは、Peaches are in season. と in season という言い方をします。旬でない というのは、out of season となります。腐りやすい というのは、be easy to go bad で良いです。 ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【兵法・英語二刀一流】末次通訳事務所では、 恒例の、＜春のプレゼント企画＞を実施致します!! 今回のプレゼント品は、名作映画 【駅馬車】、【打撃王（＝ルーゲーリックの伝記映画】、 【巴里のアメリカ人】ほかの名画各1本です。 プレゼント対象問題： 次の英語のセリフ分かりますか？ 1)【 When advertising does its job, millions of people keep theirs. 】 2)【There could be an overabundance of commerce coming in your direction. You can be a dash extravagant.】 ★ 日本語訳を弊社までメール・ファクスでご送付下さい。 ★ 正解者の中から抽選で５名に、名作映画をプレゼントします。 ★ 応募締め切り：2007年3月31日迄受付 末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝 TEL/FAX： 0948-28-4035 fuku@eos.ocn.ne.jp ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー---------------------------------------------＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年02月26日
コメント(0)
-
News Headlines
受講者の皆様お世話になります。末次通訳事務所、末次で御座います。英語ニュースの見出し（HEADLINES）ですこの配信のメリットは、＊見出しだけでも、世間の動向がわかる点です。＊英語の学習にも良いですね－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－US, S. Korean agreement on wartime command transfer【米・韓、戦時の指示命令系統移管に合意】 *commandは、指示命令 ですね chain of commandは、指示命令系統 ですね US aircraft carrier Ronald Reagan in Sasebo port【米空母ロナルドレーガン佐世保港に】 Nations call for ban on cluster bombs【各国クラスター爆弾禁止を呼びかけ】 call for ～は、～を要請、要求する、という意味合いです Citigroup may take controlling stake in Nikko【シティ銀行グループ、日興コーデュアルの経営権を 取得する可能性も】 take は、～を取る、取得する、という事ですが controlling stakeは、日興社を経営支配できるほどの 株式をとる、ということです ElBaradei to visit North Korea【エルバラダイ氏訪朝へ】 * 不定詞、つまりto doは、既に講義の通り、 必ず、これから（発話時から）先の事を意味します。エルバラダイさんは、国際原子力機関の長ですね Russian ambassador hopes for closer ties with Japan【駐日ロシア大使・日本との関係強化希望】 Abe to visit US, Middle East【首相訪米・中東へ】＊この目的は何でしょうか？？ 末尾をご参照ください Fujiya plans to resume operations in early March 【不二家・来月初めに営業再開へ】* resume とは、再び始める、再開、ですね* operations とは、事業展開、ですね【末次流のコメント】空母・ロナルドレーガンの寄港、エルバラダイさんの訪朝北朝鮮への圧力が相変わらず強いですね。不二家の再開計画は、ちょっと勇み足になるかもしれません。【末次通訳事務所】ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー安倍氏訪米ニュース詳細 Japanese Prime Minister Shinzo Abe plans to visit the United States in late April for talks with President George W Bush. The two-day visit starting April 26 will be Mr Abe's first to the United States since assuming office as prime minister in September. Officials from the two countries are arranging a meeting between Prime Minister Abe and President Bush at the presidential retreat at Camp David, north of Washington. They are likely to reaffirm Japan-US ties, as well as discussing North Korea's nuclear program and abductions. They are also due to discuss Iraq reconstruction. After going to the United States, Mr Abe plans to visit the Middle East to discuss the situation in Iraq and the Middle East peace process.
2007年02月25日
コメント(0)
-
FEB. ２３ｒｄ 英語星占い
【February 23rd, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです－－－－－－－－－－－－－－－－－―－－－－－－－－－－－－－－－－－－★ You have the opportunity to deepen your roots and thus rise far in life. -------------------------------------------------------------------－－－－－－－－－－－－－－－－－―－－－－－－－－－－－－－－－－－－★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝If you have a spouse, then it is time to become more socially involved as a couple._________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Stay in touch with your goals, ambitions and public image.________________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝If you go with the flow, greater political and social success will be yours.___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝You are about to get some recognition.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Make yourself into someone better.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Become more generous with your expertise and the world will be more cooperative with you._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_______★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝You can get some extra money and use it to get ahead.＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝Career advancement as well as home improvements are in store for you.＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝You are ripe for spiritual awareness as well as success.＿＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Both your home life and your career can improve now.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝A promotion to a new position could soon be yours.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝To win big points, focus your ability, your energy and your resources.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年02月22日
コメント(0)
-
7連続営業日での無償翻訳サービス（一言コレポン）
★お知らせ★ ご案内です。もし、下記の日時、ご都合が宜しければ 、福岡の皆様方には、是非、ご来場いただき、弊所のプレゼンテーションをお楽しみ下さい。 来週・2月23日に、弊所は、下記のビジネス交流会に参加致します。弊所では、通翻訳のサービスなどに付いて最初に、プレゼンテーションを行います 日時：2007年 2月23日 13時～17時ごろまで場所：福岡商工会議所（地下鉄・祇園駅すぐ）内容：同会議所会員事業者の新規商品・サービスの発表・展示会 弊所内容：＊貿易コレポン翻訳サービス割引のご案内 ＊企業でのビジネス英語研修 ＊事業提携先のご紹介などプレゼンテーションでは、抱腹絶倒の内容で、しかも、英語の勉強になる事をお話致します。ーーーーーーーーーーー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ＜＜７日間の無償翻訳業務のご案内＞＞～～「一言コレポン無償翻訳」実施～～ 弊所では、一週間（＊７連続営業日、或いは合計で５日）に限り、海外企業との電子メール・ファクス文書通信の全く無償・無料で、翻訳業務を実施致します 無償翻訳対象：海外企業とのコレポンに限ります。 ＊コレポンとは海外企業との通信のやり取りの事です－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ＊その他の文書類などは、通常通りの有償作業となります。 ＊例）技術文書、不具合報告書、仕様書、契約書 製品仕様ガイドラインなどなど－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ＊コレポンは、用事があるときにだけに行うよりは、 こまめに行う方が良いですね。 ★⇒老舗の貿易会社や商社の皆様でしたら、お判りと思います。 私見ですが、九州の貿易会社や商社では、 この姿勢に欠ける企業様が多い様です。 ですから、海外取引が上手く行かない事例を、私は見てまいりました。 ＊用事のある時だけにしますと、こちらからの質問などが多くなって、 先方には、返信にくい状況にもなります。 ですから、こまめに毎（営業日）日する方が好ましいですし、その方が、海外取引先との絆が深まります。 上記事項を皆様に十分に判って頂くべく、貴社様には、連続7日間、貴社の海外お取引先に何かちょっとした事でも、通信をなさいますと必ず、今後の貴社の海外業務にプラスに成ります。 私は、貿易会社出身のものとして上記の事を断言いたします。私は、創業が100年を超える貿易会社（本社・大阪）にて営業について、商社についてなど修行をさせていただきました。その経験上、上記の事を申し上げております。 弊所では、3月10日頃から、下記の【一言コレポン】業務を新規サービスとして実施いたしますがその前に、どのくらいの効果が、この一言コレポンで、貴社に生じるかを体験して頂きたく存じます。 その為の、7日営業日連続の無償実施です。お気軽にお申込ください。掛け値なしで、実施いたします。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ＊海外企業との通信は、毎日実施をする方が、 現状よりも更に良い関係を構築できます。 その方が、先方様からの返信も早くなって参ります。 ＊貿易商社勤務経験上、上記の事項は保証致します： ＊そこで、文書量として、2行～3－4行程度の 通信（コレスポンデンス）を日々展開される事を お勧めします。 丁度、ご友人やご家族に携帯電話でメールをする感じです。 ＊連絡を蜜にすることで、シッパー側の姿勢、 例えば、日本の他社に製品を輸出する等の姿勢 （特に、総代理店権を取得しないままでの輸入の場合）を けん制できます。 例１）毎度お世話になります。（⇒定型句） 日本では暖冬なのですが、アメリカでは如何ですか？ 先日（○月○日付け）弊信のお返事をお待ちしています。 （⇒準定型句） 宜しくお願いします（⇒定型句） 例2）毎度お世話になります 豪州では、干ばつがひどい様ですが、 貴ビジネスに影響がありません様に。 例3）毎度お世話になりまして、誠に有難う御座います。 本日、日本のユーザー様から、 貴社商品について良い感想を頂きました。 等々 一貴社にも、海外のお取引先様にも損はでない、 むしろ今後のプラスになる提案で御座います。 お申込は随時受け付けます。その日～、早速、弊所が無償で翻訳を致します。 ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。 ---------------------------------------------＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝Phone/Fax:0948-28-4035fuku@eos.ocn.ne.jphttp://plaza.rakuten.co.jp/niten/http://www.fukunet.or.jp/member/tsuuyaku/
2007年02月21日
コメント(0)
-
Feb. 19th 英語星占い
【February 19th, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです－－－－－－－－－－－－－－－－－―－－－－－－－－－－－－－－－－－－★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝People will offer you good deals._________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Relax. go with the flow.________________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝People will like to be with you more now.___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝Take a day off or better yet schedule a vacation.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Enjoy some of the high life.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is time for you to grow beyond your present limitations._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_______★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝Good people are coming into your life.＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝Extend yourself to others in the spirit of cooperation.＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝Extend warm hearty greetings.＿＿＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Expand and enjoy personal relationships.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝It is a great time for travel and education.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Legal matters, advertising, marketing and government contacts go well now.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年02月19日
コメント(0)
-
Feb. 19th NEWS HEADLINES
以下、2月19日 午前５時時点のものです PASMO IC fare card tested【パスモIC運賃カードのテスト実施】＊PASMOですが、関東の方はご存知と思いますが、 3月18日から導入される、各社鉄道、地下鉄、バスの 運賃カードですよね Group proposes information analysts for PM's office【内閣官房室に情報分析官の配置を提案】 ＊ GROUPとは、潮崎官房長官を筆頭とする 内閣の為の特別委員会です Mongolian President to visit Japan【モンゴル大統領来日へ】 ＊今年は、日本とモンゴルの外交関係設立35周年です モンゴルは、国連の非常任理事国への 立候補を見送りました。日本の立候補を支援のためです。 その為に、安倍首相がその御礼を言う事になるでしょう。 Iran may counter Japan's sanctions【イラン、日本の制裁措置に抵抗も】 *COUNTERは、抵抗する、ですね Deer disease spreads in U.S.【鹿の病気が米国で蔓延】 NASA begins 2-year study of northern lights【NASA・2年間に亙る北極光調査を開始】 *nothern lightsは、オーロラなどのことです Large-scale mesothelioma check-ups begin in Tokyo【大規模な中皮種検査東京で始まる】 *mesothelima とは、下記の通りです。*check-upsとは検査ですね A massive medical checkup to promote the early stage detection of mesothelioma --a type of cancer caused by exposure to asbestos -- has begun in Tokyo.中皮種の早期発見を目的とする大規模な医療検査が東京で始まりました。尚、中皮種とは、アスベストへの露出によるガンの一種です＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年02月19日
コメント(0)
-
英語星占い 【February 17th, 2007】
【February 17th, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです－－－－－－－－－－－－－－－－－―－－－－－－－－－－－－－－－－－－★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Put on a cheerful front._________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Pretend that things are okay.________________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Set the tone for your life by looking in the mirror and loving yourself the way that you are right now.___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝Love yourself unconditionally.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝If you can psych yourself, you can now turn your life around.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is time for you to grow beyond your present limitations._＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_______★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝Become more friendly and you will now make more friends.＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝Right now good luck can come your way via a partnership or alliance.＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is a great time for team work.＿＿＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Spend more time with more people.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝Get closer to important people.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝If you are in sales, advertising or legal work, expect a major up turn in your life.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年02月17日
コメント(0)
-
NEWS HEADLINES
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－Aso defends Japan's position toward N.Korea 【麻生氏・北に対する日本の立場を保護】 Foreign Minister Taro Aso has dismissed criticism of Japan's position of withholding energy aid to North Korea until the issue of the country's abduction of Japanese nationals is resolved. ＊ dismissとは、人を首にする、という事でよく使いますが、 批判を突っぱねる、という意味でも使います。＊withholdとは、控える、留める、ということですね＊is resolvedは、解決される（解決する） ですね＊麻生さんは、私が住んでいます飯塚が地元です。 近くに、こちらの方の大きな屋敷がありますよ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ S.Korea to offer initial energy aid to N.Korea＊initial とは、初期段階ですね to doの不定詞は、これから先の事を言います。 ですから、【今後、韓国は、北に対して 初期エネルギー支援を行う（予定）】と言う事です Bush stresses significance of 6-party talks accord【ブッシュ大統領・6カ国協議合意の意義を強調】 ＊stressとは、強調する ですね 2 Koreas agree to resume ministerial talks【韓国・北朝鮮共に、大臣級会合再開で合意】 *agree とは、これから行う事に合意する、ですから agree to do となります Pro-whaling nations to seek mutual compromise【捕鯨国同士が、相互に妥協策を模索（する意向）】 pro-は、professional ですから、仕事として捕鯨をする、つまり、commercial whaling と同じで、商業捕鯨ですね to do は、これから先の事を意味しますので（toの意味は「～する意向」という意味合いです） Japan's 4th-quater GDP up 1.2%【日本の第４四半期のGDPが、1.2%アップ】 US backs away from linking Iran to Iraq insurgency【米国・イラクの暴動でイランの関与推理を撤回】 *back away from--は、～から後ずさりする ですね Chrysler to undergo restructuring【クライスラー・リストラへ】 undergoとは、～を受ける、甘受する という事です India, China, Russia to strengthen ties【インド・中国・ロシアが、関係を強化】 Bird flu infection likely due to wild animals【鳥インフルエンザの原因は野生動物の可能性】 ＊likely とは、「どうもそうらしい・～しそうである」との意味合いです * due to～：～が原因で という意味合いです Former leprosy patient meets Pope＊leprosyは、「ハンセン病患者」ですね＊Pope とは、ローマ法王です前ハンセン病患者・ローマ法王に謁見 ★英語では、meetで良いですが 偉い人に会うのですから日本語の表現では「謁見」ですね Bullying cases up 40 percent from year before 【イジメが、前年比４０％増加】＊bullying とは、イジメです ★もし文章として、増加している、という場合は Bullying cases are 40% up from year before. といえば良いですね 【Ken's Office】
2007年02月16日
コメント(0)
-
NEWS HEADLINES
★お知らせ★ ご案内です。もし、下記の日時、ご都合が宜しければ 様、是非ご来場いただき、弊所のプレゼンテーションをお楽しみ下さい。 来週・2月23日に、弊所は、下記のビジネス交流会に参加致します。弊所では、通翻訳のサービスなどに付いて最初に、プレゼンテーションを行います 日時：2007年 2月23日 13時～17時ごろまで場所：福岡商工会議所（地下鉄・祇園駅すぐ）内容：同会議所会員事業者の新規商品・サービスの発表・展示会 弊所内容：＊貿易コレポン翻訳サービス割引のご案内 ＊企業でのビジネス英語研修 ＊事業提携先のご紹介などプレゼンテーションでは、抱腹絶倒の内容で、しかも、英語の勉強になる事をお話致します。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 弊所では、希望者に 無料で 国際ニュースの見出し（HEADLINES）を配信しております。 次の様なモノです： ＜メリット＞ ＊無償である ＊毎日英語に接触できる ＊国内外の動向が判る⇒FRAME OF REFERENCEにプラス ＊英検準1級程度の単語力の強化になる 見出しには、英検で言いますと、準1級レベルの単語がよく見られますので、英検準1級の勉強にもなります。また、ビジネスで使う英語表現や経済的な用語も出てきます。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－Abe's approval rate falls * approval rateは、支持率 ですね * fallは、長い間、ぐーとおちていく、ですねKoichi Wakata to stay 3 months at space station 若田さん、宇宙ステーションで3ヶ月滞在予定 Cambodia calls on Japan to conclude bilateral investment agreement call on は、要求する、ですね 「カンボジア・2カ国間投資協定締結を要請」 ＊bilateralは、二国間 ですね concludeは、～を終わりにする、という事ですが、 契約を打ち切るのでなくて、協定を締結 すると言う事ですNobel peace laureate Yunus mulls entering politics ＊mullは、consider ですね 【ノーベル平和賞受賞者のYunus氏 政界入りを検討】 enter politicsは、政界に入る、ですね Iranian president denies supplying weapons to Iraqi militants イラン大統領、イラク軍部への武器供給を否定 Brazilian prosecutors probing murder in Japan ブラジルの検察側・日本での殺人事件を調査 *probeは、調査する、特に詳細や細かい点を調べる、という意味合いですね。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 無償配信のお申込は、下記まで－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－---------------------------------------------＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝Phone/Fax:0948-28-4035fuku@eos.ocn.ne.jphttp://www.fukunet.or.jp/member/tsuuyaku/ ＜ご案内＞ 【末次通訳事務所】による 月額1千円の通信講座ご案内～～～～（英検やトイク対策）のご案内～～＊料金：【月額・千円のみ】の通信講座です ・それ以外の費用負担はありません －毎日33円位のご負担となります －受講料は、お振込にてお願いします ＊英検対策がその内容です。 ＊詳細：毎日休みなく、 「各々力にあった級の単語課題など」を送付し、 回答を添削します。 文字通り毎日実施します。 ＊皆様が英検の1級まで全員合格できる様に取り組みます。 １）皆様、何年も英語をやってきているんですから1級は 取って頂きたいです ２）チャラチャラして英語をしている人が世間では 多いのですが、日々英語に取組み、骨太の英語力を取って頂きたいと 思うためです。 【お問合せ・お申込】 興味がある方は電子メールにてご連絡ください。 fuku@eos.ocn.ne.jp サンプルを送付します。末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年02月15日
コメント(0)
-
Feb. 15th 英語星占い
【February 15th, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです－－－－－－－－－－－－－－－－－―－－－－－－－－－－－－－－－－－－★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝You could get caught in a cross fire between professional and personal interests now.__________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Seek a new or renewed role in the community.________________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝You have your work cut out for you and you can accomplish a lot.___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝You are challenged to be appropriately assertive.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Your career and your personal life can be improved now.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Self-reliance is now strongly favored.__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_______★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝Energize your environment.＿＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝Trust your motivations.＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝Goals. Goals. Goals. Take the initiative to forge ahead.＿＿＿＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Achieve a dynamic new goal.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝Resolve professional conflicts.Write down a one year plan to get to the top.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Adjust your life so that your actions are more in line with your goals.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年02月15日
コメント(0)
-
Feb. 13th 英語星占い
【February 13th, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです－－－－－－－－－－－－－－－－－―－－－－－－－－－－－－－－－－－－★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝People will love you for being number one.__________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝If you care, dare to be first and best.________________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Enjoy some ethnic spice.___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝Energy levels are up.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Competitive factors are strong now.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Your patience will be tested.__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_______★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝You have the opportunity to create your own success now.＿＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝Enjoy more physical activities.＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝You are ready to show more initiative.＿＿＿＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Be personally effective.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝Resolve personal conflicts.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is better to work on your own than to quarrel with others.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年02月13日
コメント(0)
-
自分の軸を持つ事
よく見受けられるが、 勤務先の企業のリストラに遭って 退職し、「これからは何を基軸にして生きていけば良いか 判らない」、とか、「年齢も年齢だし、手に職がないので、 次の勤務先が決まるかどうか」不透明という方が世間には 多い様である。 私は思うけれども、現在の仕事と並行して、或いは、 現在の仕事の中で、或いは、現在の仕事とは別に、 何か、その人の人生や生活を支えうるモノになる活動や 趣味、技術を持っておく事、或いは、信念や哲理を持っておく事が 肝要である。 この軸がしっかりと自分のものとしてあれば、 いざ、勤務先で解雇されたりしたとしても、 その軸を、今後の自分の生活の糧に昇華させればよいと思う。 人生は、自分の人生であるから、自分が主役となり、 自分が自分の生活を積極的に展開する人生や家庭、仕事を 送りたいものである。 【Ken's Office】
2007年02月12日
コメント(0)
-
英語星占い Feb. 12th
【February 12th, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです－－－－－－－－－－－－－－－－－―－－－－－－－－－－－－－－－－－－★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝You could be thinking about a new car.___________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Competition and conflicts are a strong now.________________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Let off some steam with physical activity.____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝Enjoy some one-on-one.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Others may be hot for you.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Sexual overtures are possible.＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_______★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝You are feeling extra impatient and competitive.＿＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝Some quarrels and conflicts are possible.＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝You are feeling more irritated than obliging.＿＿＿＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Do yourself a favor and show some patience for slower folk.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝You are experiencing extra energy.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Confidence and vitality are up.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年02月12日
コメント(0)
-
Feb. 10th-11th 英語星占い
【February 10th &11th, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです－－－－－－－－－－－－－－－－－―－－－－－－－－－－－－－－－－－－★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝10th: Adjust your budget to your personal needs.11th:Adjust your personal desires to the needs of your ambitions.___________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝10th: You might spend money on work or business clothes.11th: Take the time to write down your plan for success.____________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝10th: Good manners will help to advance your career.11th: Take a few hours just for yourself.____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝10th: Things can change overnight. It depends upon how late you stay up and with whom.11th: Clear your head and focus.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝10th: Raise your standards for love.11th: You cannot sit still.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝10th: Use art work and artists to further your goals.11th: You are ready for action.＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_______★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝10th: Bring art and beauty into your home.11th: It is time to assert yourself.＿＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝10th: Attend social gatherings than tie into your career interest.11th: Create your own success.＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝10th: Your professional and domestic worlds improve now.11th: Show the world what you can do.＿＿＿＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝10th: It is an excellent time for promotional efforts.11th:You are coming across as being direct now.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝10th: Anything good that you put out today will be returned seven-fold.11th:Give yourself a break and do not push folks too far too fast.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝10th:Take the initiative to get your name or company logo printed on promotional products such as pens, mugs, caps or tee shirts.11th:Be direct with people.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年02月10日
コメント(0)
-
Feb. 9th 英語星占い
【February 9th, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです－－－－－－－－－－－－－－－－－―－－－－－－－－－－－－－－－－－－★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝To cut through emotional tension, you're challenged to become more charming.___________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Practice some money management._____________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Spend your money in a way that brings you a return.____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝Think about your dreams.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Talk to your family. If possible, grab a few extra moments of sleep and time in the shower or bath.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is a good time to enjoy creative efforts.＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_______★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝Dress up and introduce yourself.You can make new friends now.＿＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is easy to give because you get a taste of the finer things in life.＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝A fine time is indicated.＿＿＿＿＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Social events go well.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝Instead of going bonkers get yourself together.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Check out something funny to break the tension.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年02月09日
コメント(0)
-
Feb. 7th 英語星占い
【February 7th, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです－－－－－－－－－－－－－－－－－―－－－－－－－－－－－－－－－－－－★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Adjust your plans.___________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝You can find a way to the top through the back door._____________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Figure out a different way to commute to work.____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝Time to make choices about home and family.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝If you're feeling anti-social, stay away.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Grow from experience.＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_______★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝What you search for will come to you＿＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝Work to increase business profits.＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝There is additional money in business besides direct sales.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Be sure to surf revenue streams of telemarketing, referrals, joint ventures, direct mail, advertising and endorsements.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝To improve your career prospects and your living conditions, work on your communication skills.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Give your imagination some rest and exercise.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年02月07日
コメント(0)
-
ブローカー殿
所は「ブローカー」の方とはお取引は致しません。 昨日、ブローカーと思われる人物から電話があり、 翻訳依頼がありましたが、お断りました。 詳細は、mixiのビジネス英語のコミュニティーに書きます： 自分の利益しか考えず、目先の自分の利のためだけに 相手を動かすのが「ブローカー」ですね。 小手先の事よりも、長期的に考えており、 自分の事はもとより、相手やその他関係者全員の利益と 発展のために取り組むのが「真の商社」（の発想）ですね。 実際の数値は判りませんが、ブローカー（的な）個人や会社が、 多い気がします。この数年は。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ また、別件ですが、私は個人の方からの依頼は 受けていません。企業とお取引しております。 特に、次の様な個人の方には、依頼をお断りします。 ご依頼を頂くのは有難いのですが、自分の主義に沿わないのです。 「自分は、今度留学にあたり、ビザ発給のため、 大使館にエッセイを出すので、それを英語に訳して欲しい」 とか、「今度ステイするホストファミリーに手紙を書いて欲しい」 という依頼がきます。 自分の留学の為にエッセイを書くのですから、 「他力に頼らず、何とか頑張って、自分でしなさい」、 という事しか私は申せません。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－-----------------------★ご案内★【末次通訳事務所】による ＜通信講座・新サービスのご案内＞ ★月額 1千円の通信講座ご案内（英検やトイク対策）★ ＊料金：【月額・千円のみ】の通信講座です －毎日33円位のご負担となります －受講料は、お振込にてお願いします ＊英検対策がその内容です。 ＊詳細：毎日休みなく、 「各々力にあった級の単語課題など」を送付し、 回答を添削します。 文字通り毎日実施します。 ＊皆様が英検の1級まで全員合格できる様に取り組みます。 １）皆様、何年も英語をやってきているんですから1級は 取って頂きたいです ２）チャラチャラして英語をしている人が世間では 多いのですが、骨太の英語力を取って頂きたいと 思うためです。 【お問合せ・お申込】 興味がある方は電子メールにてご連絡ください。 fuku@eos.ocn.ne.jp サンプルを送付します。【末次通訳事務所】
2007年02月06日
コメント(0)
-
Feb. 05th 英語星占い
【February 5th, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです－－－－－－－－－－－－－－－－－―－－－－－－－－－－－－－－－－－－★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Enhance mutual understanding.___________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Open new lines of personal communication._____________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is a good day to say what is on your mind.____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝You can make your point.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝You can make the sale.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Do whatever it takes to renew your youth.＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_______★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝Seek to understand your partner's motivation.＿＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝Talk things over and think them out with a personal consultant.＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝Balance quality compromise with correct position.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Talk with a trusted advisor.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝Talk about your career.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Talk about plans for your future.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年02月05日
コメント(0)
-
Feb. 4th 英語星占い
【February 4th, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです－－－－－－－－－－－－－－－－－―－－－－－－－－－－－－－－－－－－★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is a good time for public relations and sales.___________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Work to achieve your emotional objectives._____________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Make a new balance between your personal needs and your employment status.____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝The greater the contrast, the greater the potential.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Your feelings are strongly associated with your community status.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Resolve a conflict between your domestic and professional world.＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_______★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝Get out of a public emotional cross-fire and into a long hot shower or soak.＿＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝New social interactions facilitate new agreements.＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝Public relations go well.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝People are sympathetic to your career needs.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝An agreement could fall easily into place.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Adjust your schedule to accommodate the boss.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年02月04日
コメント(0)
-
英語星占い 【February 3rd, 2007】
【February 3rd, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです－－－－－－－－－－－－－－－－－―－－－－－－－－－－－－－－－－－－★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Ask for personal favors.___________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Your relationships are more intense than usual._____________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Live your dreams today.____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝Make an effort to see your partner's point of view.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Your significant other could use your emotional support right now.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝You are challenged to act in accordance with your feelings.＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_______★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝You can reduce stress in your relationships.＿＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝Communicate with your friends.＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝Talk about your goals.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Cooperate and people will help you.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝Throw out old clothes. Make some adjustments for fashion.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Be patient and giving to your partner.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年02月03日
コメント(0)
-
Feb. 2nd 英語星占い
【February 2nd, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです－－－－－－－－－－－－－－－－－―－－－－－－－－－－－－－－－－－－★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝People will pick up on your confidence today.____________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Advance your career by developing your character, especially your dignity._____________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Your responsibility to yourself and your responsibility to society overlap nicely today.____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝Before you set out to achieve, define your basic sense of self, will and purpose.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝If you take enough initiative, you can win support.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝Expect the best. You can motivate people today.＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_______★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝Clarify your intentions.＿＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is time for enlightened self- interest.＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝Stay away from folks who are aimless or misguided.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Public contact requires extra patience.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝You can come into conflict with people.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝Any disturbances or embarrassments will pass quickly enough. Put them in the best light.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年02月02日
コメント(0)
-
Feb. 1st 英語星占い
【February 1st, 2007】 英語による星占いです：☆これは、占いですが、占い自体に意味はないです。 １００％英語の学習題材として使っています。 口語表現が多く、勉強になりますよ！！ 占い自体に意図はないです－－－－－－－－－－－－－－－－－―－－－－－－－－－－－－－－－－－－★ おひつじ座：＝＝＝＝＝＝＝＝You need some extra personal time.____________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おうし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Make a new balance between your public life and your personal life._____________________________________________________________★ ふたご座：＝＝＝＝＝＝＝＝Serve the needs of others on your own terms.____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ かに座：＝＝＝＝＝＝＝＝Put your home base in order today.＿____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ しし座：＝＝＝＝＝＝＝＝Family activities are encouraged.＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ おとめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝You are challenged to express your personality in a publicly acceptable way.＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_______★ てんびん座：＝＝＝＝＝＝＝＝Do something to make a positive impact upon civilization.＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ さそり座：＝＝＝＝＝＝＝＝The more effectively you can manage your personality, your time and your resources, the more effectively you can manage your future and your destiny.＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ いて座：＝＝＝＝＝＝＝＝Make useful plans to apply your talents.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ やぎ座：＝＝＝＝＝＝＝Do what you can with what you have right where you are now.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ みずがめ座：＝＝＝＝＝＝＝＝＝Because authorities will be more cooperative than usual, it will be easy for you to think positive today.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★ うお座：＝＝＝＝＝＝＝＝It is a day for success.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
2007年02月01日
コメント(0)
全25件 (25件中 1-25件目)
1
