話飲徒然草（S's Wine)

< 新しい記事

新着記事一覧(全5107件)

過去の記事 >

2021年04月09日

「全国通訳案内士」受験記〜その7（2次試験直前セミナー）

テーマ：通訳ガイド試験(38)

カテゴリ：語学・資格・学び直し

2019年度の2次試験直前セミナーは、9月中旬から11月中旬まで、9週間の短期集中コースでした。
＃ ESDICさんのサイトを見ても、今の時期はまだ募集していませんね。募集を開始したのは8月の後半あたりだったようです。
私の場合、前述のとおり、申し込んだときには平日コースしか空きがなくて、木曜日と金曜日の夜、職場の新橋から会場のある高円寺まで通わざるをえませんでした。講座は19時開始でしたので、新橋を18時過ぎに出てもかなりギリギリ。終了は21時。自宅に帰って22時という生活でした。東京駅からの中央線下りは結構混雑していて、オヤジにはなかなかハードでした。

高円寺の駅前。近隣の方にとってはなんということのない景色かもしれませんが、個人的にとても懐かしいです・・

受講生は９人。ほぼ全員、40~50代ぐらいでした。
前の週にプレゼンおよび和文英訳のテーマと模範解答が配布されて、それを予習します。それぞれ9テーマあるので、1人1テーマは必ず当たることになります。模範解答をそのまま暗記するのではなく、それをベースに自分なりの言葉や説明にアレンジするのですが、これが結構手間でした。
この講座に通って非常によかったのは、決定的に不足していたネイティブとの会話のレッスンができたことに加えて、周りの受験生のレベルを肌で知れたことでした。9人の受講生の中では、私のスピーキングの能力は、下から2番目かよく言って3番目ぐらいでしたが、といって、まったく合格に手が届かないレベルでないということを知ってかなり励みになりました（まあプレゼンや会話に自信のある人はそもそもこのような講座を受講しないのでしょうが）。

受講中の2ヶ月間は翌週の予習で手一杯で、復習にまで手が回りませんでしたが、全9回の講座が終了してから2次試験本番まで約1か月の期間があるので、そこでじっくり復習することになります。また、この期間には、別途直前2次面接模擬セミナーが開催される（別料金）ので、そちらも結局数回受講しました。

「何年か前には、クラス全員が合格したこともあったんですよ。」
「最近は、合格基準が高くなってしまったので、なかなかそうはいきませんけどね。」

ジャンルは異なりますが、私が以前通っていたワインスクールでは、受験対策の講座に通って、真面目にカリキュラムをこなしていれば、9割以上、認定試験に合格することができました。こちらの二次講座もそのぐらいのイメージでとらえていたのですが、もう少しキビしそうな塩梅でした。となると、クラスで下から2番目ぐらいの私は必然的にボーダーということになります。

あらためて、英語２次試験合格率を調べてみると、
８７.３％（２０１２年度）
７３.７％（２０１３年度）「通訳・プレゼンテーション（Ｑ＆Ａ含む）」導入
７６.５％（２０１４年度）
６９.１％（２０１５年度）
６７.６％（２０１６年度）
６１.５％（２０１７年度）
４３.１％（２０１８年度）「実務関連質疑」導入＋合格基準が６割→７割にアップ

４８.９％（２０２０年度）

2018年の法改正以降、合格率がかなり下がったようです。それでも半分近くは合格するのですが、母集団は1次試験合格者です。会話力に劣る私ではやはり厳しいのではなかろうか。
どうも、試験の直前になって、腰が引けてきたというか、気持ちで負けてしまっていた感があったことは否定できません。