お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6692件)

過去の記事 >

2006/11/15

モムサル

(38)

テーマ：韓国！(17948)

カテゴリ：韓国生活

付属幼稚園は、倍率は今の時点で5倍を超えていると言うし、
もし運良く入園できたとしても、小学校と同じなので、夏休みと冬休みがそれぞれ40日もあり、
お母さん達の給食当番や掃除当番まであると言う。
その他、いろんな行事にも、ボランティアとして、かり出されるそうな。
家から近くはないので、それって、すごく大変そう。
安ければ安いなりに、大変。

コーちゃんの中学校も、最近近くにたくさんマンションが出来たため、近くの中学校に入れない子もたくさん出るという噂が流れ、この近所のお母さん達は、大騒ぎ。

中学校入学時は、制服代で25万ウォン程度かかるというし、

自習書も買わなければならないし、授業料も（少額だが）負担しなければならない。
ほとんどのお知らせがケータイのメッセージで来るというので、ケータイも必要になりそう。

そんなあれやこれやで、頭が痛い、胃が痛い、と思ってるうちに、
昨日は全身が痛くなった。

あぁ、この症状は、「モムサル」！

韓国にしかない病気だと言うけれど、確かにはんらも、韓国に来て、この病気にかかるようになった。

「痛い」を韓国語で「アップダ」
「体の具合が悪い」「病気である」も、同じ「アップダ」なのだが、
まさにこの病気は、「アップダ」（痛い）な「アップダ」（病気）である。

全身の節々が痛くなる。
寒気がする。

ということで、今日も本調子ではないので、これから寝ることにします～。

皆さんも、お体、大切にー。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう