我が家は「私以外」ジュモンの大ファン！
放送中「雑談禁止」の為、月火は一人早寝してます（笑）
娘は時代劇物だと
「ジュモン？」「ジュモン？」って聞くくらいジュモンにハマッテル？
先日1000Ｗショップにもジュモングッズ売ってましたよ～ (2006/12/21 05:49:02 PM)
放送中「雑談禁止」の為、月火は一人早寝してます（笑）
娘は時代劇物だと
「ジュモン？」「ジュモン？」って聞くくらいジュモンにハマッテル？
先日1000Ｗショップにもジュモングッズ売ってましたよ～ (2006/12/21 05:49:02 PM)
2006/12/20
テーマ： 小学生ママの日記(28822)
カテゴリ： 本
今日の朝、KT（インターネット）から人が来て、はんら家のパソコンは、完全復活。
インターネットへの接続が怪しくて、モデムも新型に替えてくれたので、速度が前以上に速くなったじょ～。（喜＾＾）
昨日、2時間もかけてブログを書いたとは思えない、この速さ。＾＾
気分がいいじょ～。＾＾
2時間もかけてブログだなんて、ナント暇な人かと呆れる人もいるかもしれないが、クリックして窓が開くまでに時間がかかったので、「パリー・ポッター」の第6巻、「ハリー・ポッターと謎のプリンス」の本を読みながらだったので、キーボード触ってる時間より、本を読んでる時間のほうが圧倒的に長かった。
ハリー・ポッターの本は、1巻からずっと、毎年（？）同じ人にずっと貸してもらっている。
先が気になるので、1回目はザザザッと早読みして、2回目、ジックリ読んでいる。
原書もなかなか発行されないが、日本語訳の発行は本当に遅くて、忘れた頃（？）にやっと出てくる。
韓国で手に入るのは、もっと遅くなる。
訳がどうなのかはよくわからないが、早いことはいいことだ。＾＾
1巻目が面白かった本は、続編がイマイチになっちゃうこともあるが、ハリー・ポッターは、はんらが読む限り、どんどん面白くなっている。
特に、前巻の5巻くらいでは、ハリーが思春期になり、友達とけんかしたり、親の姿に失望したり、自己中心的になったり、怒ったりわめいたり暴れたりするところが、はんら家の思春期の長男の姿と大いにダブり、本当に興味深かった。（＾＾；）
ということで、最終巻だという7巻が発行されるのはいつのことになるのか、更に、日本語訳が出るのは、もう一体、いつになってしまうのかはわからないが、楽しみだ。＾＾
はんら家の思春期の長男は、今、月火ドラマの「ジュモン」にハマりにハマっている。
ジュモンを見るだけで、
「ッチャリッチャリッタダ」
なんだそうだ。
「ビリビリしびれちゃう」
という感じ？
思春期で、正義感が強くなってるだけに、ジュモンはすっかり、コーちゃんのヒーローである。
ユファ夫人がいなけりゃボクちゃんもう、生きていけないといった感じのクムワ王の姿に、
「年取ったら、やっぱり女が強いのね～。男ってダメね～。」
なんてシラけて見てたのだけど。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[本] カテゴリの最新記事
-
昭和99年(2024年) 独断と偏見の書籍ランキ… 2024/12/28 コメント(2)
-
ハン・ガン著、斎藤真理子訳「すべての、… 2024/11/08 コメント(12)
ヒロインの
yoko さん
はんらさん
朱蒙？ですか。
あの主役の女優さん、日韓ドラマ「フレンズ」に
出てる時から気になってました。ハン・へジン？さんだったかな。
韓国は時代劇もけっこう視聴率高いですよね。
ところで私の周りだけかもしれませんが、
蓮池薫さん訳でリュ・シファさんの詩
「君がそばにいても僕は君が恋しい」という本が
人気あります。
とっても心が温かくなる詩です。
韓国語版で読めたらもっといいだろうなあと思いました。。 (2006/12/20 04:27:52 PM)
朱蒙？ですか。
あの主役の女優さん、日韓ドラマ「フレンズ」に
出てる時から気になってました。ハン・へジン？さんだったかな。
韓国は時代劇もけっこう視聴率高いですよね。
ところで私の周りだけかもしれませんが、
蓮池薫さん訳でリュ・シファさんの詩
「君がそばにいても僕は君が恋しい」という本が
人気あります。
とっても心が温かくなる詩です。
韓国語版で読めたらもっといいだろうなあと思いました。。 (2006/12/20 04:27:52 PM)
Re:PC復活(12/20)
ここあ２００３
さん
面白い本貸してくれる人がいて 羨ましいです~
でも ハリーポッター ビデオを見て 期待はずれだったので 続きも 本も見てないんですけど、はんらさんの話聞いたら おもしろそうですね。
私は 土曜日に日本へ帰る飛行機の中で読もうと買った小説にハマってしまい 昨晩 一気に読み上げてしまいました＝
あ~ 飛行機の中で 優雅に読みたかった・・・ (2006/12/20 04:40:48 PM)
でも ハリーポッター ビデオを見て 期待はずれだったので 続きも 本も見てないんですけど、はんらさんの話聞いたら おもしろそうですね。
私は 土曜日に日本へ帰る飛行機の中で読もうと買った小説にハマってしまい 昨晩 一気に読み上げてしまいました＝
あ~ 飛行機の中で 優雅に読みたかった・・・ (2006/12/20 04:40:48 PM)
Re:PC復活(12/20)
エルマチャイ13。
さん
あ～！ジュモンネタだ～！！
途中で数週間「雪の女王」に嵌ってしまい、久しぶりに見たらジュモンは髪をおろしてジンギスカンみたいになってるし、館みたいなのなくなって（？）モンゴル人の家みたいなので移動して戦？してるのかな？
で、息子からお父さんに政権がまた移ったんですよね？
で、教えて欲しいのは、どうしてあのお父さんジュモンを迎えて・・とかなんとか言ってたのに、矢を向けるようになったんですか？
先週あの王様の左半分の顔が赤かったのは何故～？？ (2006/12/20 06:50:02 PM)
途中で数週間「雪の女王」に嵌ってしまい、久しぶりに見たらジュモンは髪をおろしてジンギスカンみたいになってるし、館みたいなのなくなって（？）モンゴル人の家みたいなので移動して戦？してるのかな？
で、息子からお父さんに政権がまた移ったんですよね？
で、教えて欲しいのは、どうしてあのお父さんジュモンを迎えて・・とかなんとか言ってたのに、矢を向けるようになったんですか？
先週あの王様の左半分の顔が赤かったのは何故～？？ (2006/12/20 06:50:02 PM)
Re:ヒロインの(12/20)
はんら
さん
yokoさん
＞朱蒙？ですか。
＞あの主役の女優さん、日韓ドラマ「フレンズ」に
＞出てる時から気になってました。ハン・へジン？さんだったかな。
そうです。
私は、4年前の韓国ドラマ、「ロマンス」に脇役の高校生役で出てたときから、気になってました。
そのときは、優等生のクラス委員役で、ピッタリでしたね。
「フレンズ」の直後くらいだったのかな？
＞韓国は時代劇もけっこう視聴率高いですよね。
大体、高視聴率です。
ジュモンは、45％ちょっとくらいあるようです。
＞ところで私の周りだけかもしれませんが、
＞蓮池薫さん訳でリュ・シファさんの詩
＞「君がそばにいても僕は君が恋しい」という本が
＞人気あります。
＞とっても心が温かくなる詩です。
＞韓国語版で読めたらもっといいだろうなあと思いました。。
初めて聞きました。
詩の翻訳って、難しいでしょうねぇ。
(2006/12/20 06:55:29 PM)
＞朱蒙？ですか。
＞あの主役の女優さん、日韓ドラマ「フレンズ」に
＞出てる時から気になってました。ハン・へジン？さんだったかな。
そうです。
私は、4年前の韓国ドラマ、「ロマンス」に脇役の高校生役で出てたときから、気になってました。
そのときは、優等生のクラス委員役で、ピッタリでしたね。
「フレンズ」の直後くらいだったのかな？
＞韓国は時代劇もけっこう視聴率高いですよね。
大体、高視聴率です。
ジュモンは、45％ちょっとくらいあるようです。
＞ところで私の周りだけかもしれませんが、
＞蓮池薫さん訳でリュ・シファさんの詩
＞「君がそばにいても僕は君が恋しい」という本が
＞人気あります。
＞とっても心が温かくなる詩です。
＞韓国語版で読めたらもっといいだろうなあと思いました。。
初めて聞きました。
詩の翻訳って、難しいでしょうねぇ。
(2006/12/20 06:55:29 PM)
Re[1]:PC復活(12/20)
はんら
さん
ここあ２００３さん
＞面白い本貸してくれる人がいて 羨ましいです~
在韓といっても、今は遠くに住んでる友達なので、いつも郵便で送ってもらってるんですよ。＾＾
＞でも ハリーポッター ビデオを見て 期待はずれだったので 続きも 本も見てないんですけど、はんらさんの話聞いたら おもしろそうですね。
映画は、短時間に凝縮されちゃってるので、私もイマイチだと思いました。
本のほうが、断然いいです。
＞私は 土曜日に日本へ帰る飛行機の中で読もうと買った小説にハマってしまい 昨晩 一気に読み上げてしまいました＝
＞あ~ 飛行機の中で 優雅に読みたかった・・・
ここあさん、土曜日から日本ですか。＾＾
そのハマって一気読みした本、読んでみたいわ～。
(2006/12/20 06:58:05 PM)
＞面白い本貸してくれる人がいて 羨ましいです~
在韓といっても、今は遠くに住んでる友達なので、いつも郵便で送ってもらってるんですよ。＾＾
＞でも ハリーポッター ビデオを見て 期待はずれだったので 続きも 本も見てないんですけど、はんらさんの話聞いたら おもしろそうですね。
映画は、短時間に凝縮されちゃってるので、私もイマイチだと思いました。
本のほうが、断然いいです。
＞私は 土曜日に日本へ帰る飛行機の中で読もうと買った小説にハマってしまい 昨晩 一気に読み上げてしまいました＝
＞あ~ 飛行機の中で 優雅に読みたかった・・・
ここあさん、土曜日から日本ですか。＾＾
そのハマって一気読みした本、読んでみたいわ～。
(2006/12/20 06:58:05 PM)
Re[1]:PC復活(12/20)
はんら
さん
エルマチャイ13。さん
＞あ～！ジュモンネタだ～！！
＞途中で数週間「雪の女王」に嵌ってしまい、久しぶりに見たらジュモンは髪をおろしてジンギスカンみたいになってるし、館みたいなのなくなって（？）モンゴル人の家みたいなので移動して戦？してるのかな？
ジョモンは、山のふもとで国を建てる準備をしてましたが、いよいよ、新しい国を建てる場所を探して動き始めたところです。
＞で、息子からお父さんに政権がまた移ったんですよね？
お父さんが健康を回復。
暴君だったテソ王子に、臣下も背信して、お父さんの政権が戻りました。
＞で、教えて欲しいのは、どうしてあのお父さんジュモンを迎えて・・とかなんとか言ってたのに、矢を向けるようになったんですか？
ジュモンが新しい国を建てる＝敵になる、と思い込んでいるためです。
日食があって、神女たちが
「古い王と古い国が滅び、新しい王と新しい国が建つ」
という予言をしたため、クムワ王は、ジュモンによって、プヨの国が滅ぼされると、恐れているのです。
＞先週あの王様の左半分の顔が赤かったのは何故～？？
原因不明で、神女は
「神の前に罪を犯したから」
というようなことを言いました。
韓国人視聴者たちは、偉大な国であったはずのプヨの王（＝クムワ王）が、神の罰を受けたり、暴君になってジュモンを迫害したりするのは、歴史歪曲だ！と、怒っているらしいですよ。
(2006/12/20 07:05:55 PM)
＞あ～！ジュモンネタだ～！！
＞途中で数週間「雪の女王」に嵌ってしまい、久しぶりに見たらジュモンは髪をおろしてジンギスカンみたいになってるし、館みたいなのなくなって（？）モンゴル人の家みたいなので移動して戦？してるのかな？
ジョモンは、山のふもとで国を建てる準備をしてましたが、いよいよ、新しい国を建てる場所を探して動き始めたところです。
＞で、息子からお父さんに政権がまた移ったんですよね？
お父さんが健康を回復。
暴君だったテソ王子に、臣下も背信して、お父さんの政権が戻りました。
＞で、教えて欲しいのは、どうしてあのお父さんジュモンを迎えて・・とかなんとか言ってたのに、矢を向けるようになったんですか？
ジュモンが新しい国を建てる＝敵になる、と思い込んでいるためです。
日食があって、神女たちが
「古い王と古い国が滅び、新しい王と新しい国が建つ」
という予言をしたため、クムワ王は、ジュモンによって、プヨの国が滅ぼされると、恐れているのです。
＞先週あの王様の左半分の顔が赤かったのは何故～？？
原因不明で、神女は
「神の前に罪を犯したから」
というようなことを言いました。
韓国人視聴者たちは、偉大な国であったはずのプヨの王（＝クムワ王）が、神の罰を受けたり、暴君になってジュモンを迫害したりするのは、歴史歪曲だ！と、怒っているらしいですよ。
(2006/12/20 07:05:55 PM)
ありがとうございます！！
エルマチャイ13。
さん
Re:PC復活(12/20)
コモ1208
さん
私もソウルでブログアップしてた頃は、どういうわけか（笑）PCが不具合になることが多く、2時間どころか5時間くらいかけて書いたことありました。（ほんとなのか？笑）
訳本って、あんまり読まないですが、日本は確かに遅いですよね。版権の関係とかあるのかなあ？
韓国と、中国の怪しい速さもどうかと思うけど。笑 (2006/12/20 10:30:48 PM)
訳本って、あんまり読まないですが、日本は確かに遅いですよね。版権の関係とかあるのかなあ？
韓国と、中国の怪しい速さもどうかと思うけど。笑 (2006/12/20 10:30:48 PM)
Re:PC復活(12/20)
asouakemi
さん
＞インターネットへの接続が怪しくて、モデムも新型に替えてくれたので、速度が前以上に速くなったじょ～。（喜＾＾）
メガペスなんでしょうか？
我が家もメガペスなんですが、今でも特別
不満はないけど、ひょっとして早くしてもらえる
ということでしょーか？
韓国語で読書をなさってるのでしょうか？
私もそれくらいのレベルになりたいなぁ。
まずは韓国語でも読みたいと思うくらい面白い
書籍を探さねば。 (2006/12/20 11:01:23 PM)
メガペスなんでしょうか？
我が家もメガペスなんですが、今でも特別
不満はないけど、ひょっとして早くしてもらえる
ということでしょーか？
韓国語で読書をなさってるのでしょうか？
私もそれくらいのレベルになりたいなぁ。
まずは韓国語でも読みたいと思うくらい面白い
書籍を探さねば。 (2006/12/20 11:01:23 PM)
Re:PC復活(12/20)
lovely_eko
さん
日本語ばんの ハリーポッター 実家の兄が好きで
あるので 行く度にあります 韓国版は最初の頃
の6冊位しかないですが ほとんどシヌイだけ 読んだという形になりました。
そうそう ジュモンですが 満2歳の うちの息子まで見ています （笑） (2006/12/21 04:39:14 AM)
あるので 行く度にあります 韓国版は最初の頃
の6冊位しかないですが ほとんどシヌイだけ 読んだという形になりました。
そうそう ジュモンですが 満2歳の うちの息子まで見ています （笑） (2006/12/21 04:39:14 AM)
Re:ありがとうございます！！(12/20)
はんら
さん
エルマチャイ13。さん
＞ジュモンの謎が一気に解けました～！！
＞
＞これからジュモン博士と呼ばせてください。（*＾＾*）
うちは、父も息子もものすごーく真剣に見入ってますから～。（＾＾；）
ドラマ中に雑談してると、コーちゃんに怒られます。
(2006/12/21 08:28:44 AM)
＞ジュモンの謎が一気に解けました～！！
＞
＞これからジュモン博士と呼ばせてください。（*＾＾*）
うちは、父も息子もものすごーく真剣に見入ってますから～。（＾＾；）
ドラマ中に雑談してると、コーちゃんに怒られます。
(2006/12/21 08:28:44 AM)
Re:PC復活(12/20)
スジンママ
さん
Re[1]:PC復活(12/20)
はんら
さん
コモ1208さん
＞私もソウルでブログアップしてた頃は、どういうわけか（笑）PCが不具合になることが多く、2時間どころか5時間くらいかけて書いたことありました。（ほんとなのか？笑）
きゃははー。＾＾
コモネエのブログは、涙と汗の結晶だったのね～。
＞訳本って、あんまり読まないですが、日本は確かに遅いですよね。版権の関係とかあるのかなあ？
＞韓国と、中国の怪しい速さもどうかと思うけど。笑
他の本も遅いですよね、確かに。
韓国で流行ってて、全世界でもベストセラーだという本の日本語訳探しても無いことがあります。
そういう本も、忘れた頃に日本語版が出版されます。（＾＾；）
(2006/12/21 07:10:18 PM)
＞私もソウルでブログアップしてた頃は、どういうわけか（笑）PCが不具合になることが多く、2時間どころか5時間くらいかけて書いたことありました。（ほんとなのか？笑）
きゃははー。＾＾
コモネエのブログは、涙と汗の結晶だったのね～。
＞訳本って、あんまり読まないですが、日本は確かに遅いですよね。版権の関係とかあるのかなあ？
＞韓国と、中国の怪しい速さもどうかと思うけど。笑
他の本も遅いですよね、確かに。
韓国で流行ってて、全世界でもベストセラーだという本の日本語訳探しても無いことがあります。
そういう本も、忘れた頃に日本語版が出版されます。（＾＾；）
(2006/12/21 07:10:18 PM)
Re[1]:PC復活(12/20)
はんら
さん
asouakemiさん
＞メガペスなんでしょうか？
＞我が家もメガペスなんですが、今でも特別
＞不満はないけど、ひょっとして早くしてもらえる
＞ということでしょーか？
うちは、数ヶ月に1回、PCの調子が悪くて、メガペスを呼ぶんですが、そのたびに新しいモデムに替えていってくれますよ～。
もちろん、タダで。
＞韓国語で読書をなさってるのでしょうか？
＞私もそれくらいのレベルになりたいなぁ。
＞まずは韓国語でも読みたいと思うくらい面白い
＞書籍を探さねば。
まさか～。
私、韓国語は話せるけど、読み書きできないんです。習ったこともないし。
(2006/12/21 07:12:19 PM)
＞メガペスなんでしょうか？
＞我が家もメガペスなんですが、今でも特別
＞不満はないけど、ひょっとして早くしてもらえる
＞ということでしょーか？
うちは、数ヶ月に1回、PCの調子が悪くて、メガペスを呼ぶんですが、そのたびに新しいモデムに替えていってくれますよ～。
もちろん、タダで。
＞韓国語で読書をなさってるのでしょうか？
＞私もそれくらいのレベルになりたいなぁ。
＞まずは韓国語でも読みたいと思うくらい面白い
＞書籍を探さねば。
まさか～。
私、韓国語は話せるけど、読み書きできないんです。習ったこともないし。
(2006/12/21 07:12:19 PM)
Re[1]:PC復活(12/20)
はんら
さん
lovely_ekoさん
＞日本語ばんの ハリーポッター 実家の兄が好きで
＞あるので 行く度にあります 韓国版は最初の頃
＞の6冊位しかないですが ほとんどシヌイだけ 読んだという形になりました。
1巻が2冊～3冊くらいに分かれてるから、3巻目くらいまであるんでしょうね。
うちにも韓国語版1巻上下だけありますが、誰も読みません。（＾＾；）
＞そうそう ジュモンですが 満2歳の うちの息子まで見ています （笑）
ナマで？
そんな遅くまで起きてるんですか？？（＠＠）
(2006/12/21 07:14:25 PM)
＞日本語ばんの ハリーポッター 実家の兄が好きで
＞あるので 行く度にあります 韓国版は最初の頃
＞の6冊位しかないですが ほとんどシヌイだけ 読んだという形になりました。
1巻が2冊～3冊くらいに分かれてるから、3巻目くらいまであるんでしょうね。
うちにも韓国語版1巻上下だけありますが、誰も読みません。（＾＾；）
＞そうそう ジュモンですが 満2歳の うちの息子まで見ています （笑）
ナマで？
そんな遅くまで起きてるんですか？？（＠＠）
(2006/12/21 07:14:25 PM)
Re[1]:PC復活(12/20)
はんら
さん
スジンママさん
＞我が家は「私以外」ジュモンの大ファン！
＞放送中「雑談禁止」の為、月火は一人早寝してます（笑）
面白いですよ～。＾＾
＞娘は時代劇物だと
＞「ジュモン？」「ジュモン？」って聞くくらいジュモンにハマッテル？
子供からお年寄りまで、全家族向きなドラマです。（＾＾；）
＞先日1000Ｗショップにもジュモングッズ売ってましたよ～
今や視聴率も50％近くなって、国民的ドラマになってますからね～。
(2006/12/21 07:15:59 PM)
＞我が家は「私以外」ジュモンの大ファン！
＞放送中「雑談禁止」の為、月火は一人早寝してます（笑）
面白いですよ～。＾＾
＞娘は時代劇物だと
＞「ジュモン？」「ジュモン？」って聞くくらいジュモンにハマッテル？
子供からお年寄りまで、全家族向きなドラマです。（＾＾；）
＞先日1000Ｗショップにもジュモングッズ売ってましたよ～
今や視聴率も50％近くなって、国民的ドラマになってますからね～。
(2006/12/21 07:15:59 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓37年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語が得意です。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(645)天安市
(512)映画
(364)旅行
(341)日本語講師
(269)私のこと
(240)韓国の小学校
(239)ソウル
(219)韓国の食べ物
(210)ニュースから
(193)韓国ドラマ
(175)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(157)韓国の中学校
(147)スポーツ観戦
(142)韓国の習い事
(136)パソコン・スマホ若葉マーク
(117)韓国の大学
(108)在韓チングたち
(107)美容・アンチエイジング
(99)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(86)韓国の病院
(76)翻訳家への道
(76)韓国人たち
(72)本
(63)K-POP
(49)韓国の保育園・幼稚園
(48)ミュージカル、お芝居、バレエ、音楽会
(42)韓国のスポーツジム
(40)ドライブ
(38)ソウル、天安以外の観光地
(35)ダイエット
(32)韓国の行事・風習
(31)医療観光 / 医療通訳
(29)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(26)お散歩
(25)発達障害
(25)韓国の住居
(24)韓国のカフェ
(24)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)断捨離
(21)オリンピック
(21)買ったもの
(21)韓国の就活
(16)韓国の祭り、祝祭
(13)韓国の交通機関
(12)家電（備忘録）
(10)資格
(8)老後の備え
(7)バトン
(7)韓国のハグォン（学院）
(5)韓国の博物館・美術館
(4)韓国の温泉
(3)韓国の経済とか
(3) 将来「残念なおじさ…
New!
tckyn3707さん
新世界百貨店のライ… New! みーな＠韓国さん
ChatGPTで遊んでみた New! nik-oさん
クリスマスの装飾そ… New! 幹雄319さん
PCの故障！
韓国の達人！さん
豚肉を茹でてポッサム 三河の住人さん
新世界百貨店のライ… New! みーな＠韓国さん
ChatGPTで遊んでみた New! nik-oさん
クリスマスの装飾そ… New! 幹雄319さん
PCの故障！
韓国の達人！さん豚肉を茹でてポッサム 三河の住人さん
Comments
