お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6691件)

過去の記事 >

2007/01/08

初映画

(20)

テーマ：映画館で観た映画(8811)

カテゴリ：映画

yanpaアジョシが80本の映画を観たと書いてらっしゃるのを見て、スゴイ～！と思いながら
「私は20本くらいかなぁ」
とコメントに書いたのだが、実際にメモを見ながら数えてみたら、はんらも去年1年に52，3本の映画を観たことが判明。

いや～、たくさん観てたのねぇ。
1週間に1本観た計算になりそう。

ちなみに、本好きなはんらは、本（日本語の）も、それくらいは読んでいる。
日本語の本を手に入れるのに苦労するが、あちこちから、ジャンルにかかわらず、借りまくっている。
あとは、ソウル龍山駅のホームの1000ウォン古本（日本語）もかなり利用。

さて、今年の初映画は、これ（Night At The Museum）。
韓国語HP（博物館は生きている）。

日本での公開は3月らしいので、日本でまだレビューを書いてる人はいない。
書いてるのは、海外で観た人ばかり。

子供向け映画なのに字幕スーパーというのがちょっと気に入らなかった（はんらが韓国語字幕を読むのが苦手なため＾＾；）が、面白かった。

翻訳が、韓国の流行語バンバン入ってて、原語では何と言ってるのかしら？？？（はんら、英語の聞き取り、出来ません＾＾；）
ギャグコンサートとか、ウッチャッサとかで大流行した流行語がたくさん出てくるので、子供達が大喜びしてたけど～。

夏休みや冬休みは、子供も観れるような、コメディとか娯楽っぽい映画がたくさん。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう