お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2007/08/08
XML
カテゴリ: 韓国生活


外も見えないくらい。

こんな天候の中、よしくんはハグォンで1泊2日のキャンプに出発。

行き先は、忠北。清州。
院長先生が忠北に電話をしたところ、忠北は今のところ晴れてるそうだが、天気予報では、今後、降りそう。

屋内でのキャンプになっちまうのでしょうか。。。

夕方にはハグォン(はんら家から徒歩2分)に戻ってきて、ハグォンでお泊り、なので、戻ってくるまで忠北に雨があまり降らなければいいなぁ~。。。



ところで、日本全土をお騒がせしている、大相撲の横綱、朝青龍関。

はんらは海外に住んでいて、日本のテレビが見れないので、ネットニュースを見てるだけで、詳しいことはわからない。



はんらは、同じく、異国生活してる立場からの同情である。

ネットでいろんな人の意見を拝見すると
「日本に来たんだから、日本のしきたりに従うべき」
というような意見をたくさん目にする。

ごもっとも。

でも、はんらの体験からすると、はんらたち、在韓日本人が韓国に来て、一番ストレスを受け、一番悲しい思いをするのが、この
「韓国にお嫁に来たんだから、韓国のしきたりに従うべき」
なのだ。

もちろん、その努力はしなければならない。

はんらたちも、韓国の言葉、習慣、文化、風習などをたくさん学ぼうと努力はしている。

しかし、本質は日本人である。

日本的な言い方、やり方、考え方のほうがいいと思って、そうすることも多い。

そのたびに、
「そのやり方はダメ」
「それはおかしい」
「そうするな」


「あなたの国、日本には、こういう文化があるのねぇ」
と理解を示してもらった時の嬉しさと言ったら!

特に、体の調子の悪いときは、そうである。

はんらは、長男を産んだ後、産後の肥立ちが悪かった。
慣れない異国で、初めての出産、ということもあったと思うが、産後10日くらいで、妊娠前の体重より少なくなってしまったほど、急激に痩せた。(でも元々太いので、デブだったんだけど)

まともに歩けないほど、衰弱してしまったのだが、その時に、韓国の産後恒例の、韓国醤油とごま油のにおいが何とも気持ち悪い「ミヨック」を「食べろ食べろ」とどんぶりに山盛りに持ってこられるので、ますます食欲減退した。

ミヨックの食べられないはんらを、姑は
「わがままだ」
と、批判し、怒った。

でもね~。TT
体調のいいときはいいんだけど、体調の悪いときには、頑張れないものなんですよー。TT

姑が怒っている横で、はんらは、韓国で売ってるスープの素を使って、「シチューもどき」を作って食べた。
これは、何とか、少しはのどを通った。

姑はますますはんらを
「わがままだ」
と怒り
「そんな変な食べ物、うちの孫(コーちゃんのことね)には食べさせてくれるな。
うちの孫には、韓国食を食べさせて育ててくれ」
と言った。

元気な時なら笑って聞き流すそんな言葉も、体の調子の悪いはんらの胸には突き刺さった。

あの時、もし日本に一時帰国してたら、日本で、はんらの食べたいものを食べまくって、あっという間にはんらは元気いっぱいになっていたことだろう。

そして、元気いっぱいで外を駆け回って、姑から
「仮病だ!!!」
とののしられたのかもしれない。

祖国には、そういう力がある。

朝青龍が、日本では調子が悪かったのに、モンゴルに帰った途端、元気になってサッカーできるパワーがもりもり沸いてきたとして、それは当然のことではないか?

はんらだって、きっとそう。


もちろん、一主婦のはんらと、日本の国技、大相撲での一番トップ、横綱を張っている彼とを、比べることがおかしいのでしょうけれど。

でも、同情しちゃうなあ。。。。。。。


勝手にリンクしてマズイかなあ?







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007/08/08 10:09:22 AM
コメント(23) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Favorite Blog

世界の軍事力ランキ… New! tckyn3707さん

豚肉を茹でてポッサム New! 三河の住人さん

コンピューターを交… 韓国の達人!さん

ボイトレコンサート… nik-oさん

久しぶりに朝のご挨拶 朝葉晴瑠砂922さん

トルコのカイマク みーな@韓国さん

Comments

人間辛抱 @ Re:初雪~(12/04) New! いつもコメントを頂きまして、 誠にありが…
はんら @ Re[1]:キムジャンキムチ(12/03) New! ちーこ♪3510さんへ キムチ、地域性が…
ちーこ♪3510 @ Re:キムジャンキムチ(12/03) New! 食卓に必ずキムチは変わらないんですね。 …
はんら @ Re[1]:キムジャンキムチ(12/03) New! 三河の住人さんへ 豚肩ロースが100g 158…
三河の住人 @ Re:キムジャンキムチ(12/03) New! さっき豚肩ロース買ってきました。 100…
はんら @ Re[1]:キムジャンキムチ(12/03) New! nik-oさんへ キムジャンは昔から、やるこ…
nik-o @ Re:キムジャンキムチ(12/03) New! キムチ作りは今頃なのですね。 でも昔ほ…

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: