お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6691件)

過去の記事 >

2009/05/28

シーラント

(12)

テーマ：韓国！(17945)

カテゴリ：韓国の小学校

無料だ。

日本でもやってるのかどうかは知らないが、はんらが小学生の時（ン十年前）は当然、そんなのは無かった。
日本のサイトで検索してみると、日本語では「シーラント」というらしい。

6歳臼歯が全部生えきってからでないと措置ができないらしく、まずは、保健所の先生が来て、歯の生え具合をチェックしてくれるらしい。
去年は
「まだ歯が生えてる途中なので、今年はできません」
というお知らせが来た。

今年は

というお知らせが来た。

それで、よしくんに、口開けてご覧～と言って、歯を見た。

奥歯もちゃんと生えきってたので、
「イ、チャランネ～（歯、大きくなったね～）」
と言った。

つもりだった。

次の瞬間、よしくんがパニックに陥った。

「え”え”え”～？！？＠＠
どこどこどこ？
どこが、チャrリョッソ～？！？」

はんらは、

と言ってあげなければならないところを、どうやら、
「チャrランネ～」（切ったのね～。）
と言ってしまったらしい。

韓国語、難しいぞー。

よしくんは、保健所の先生に、歯を「チャrリョッソ（切られた）」と思って、思いっきりビビッてしまったのだった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう