000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6691件)

過去の記事 >

2009/06/15

チャンミンじゃなかった。。。

(12)

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(566701)

カテゴリ：日本語講師

はんらは、東方神起が5人グループであることは知ってるが、
誰が誰だか、さっぱりわからなかった。

でも、日本語を教えにS中に行けば、
「ジェジュン～！きゃあああ～！！！」
を始め、
「東方神起さまぁ～」
の女学生がわらわらいるし、

楽天日記をサーフィンすれば、
意外と（と言ってはダメ？＾＾；）東方神起ファンが多くて、

最近では、はんらにも、チャンミンやジェジュン、ユノくらいなら、何となく見分けがつくようになってきたような気がする。
あとの二人はまだわかんないんだけど。

さて、今日は、O小の日本語の授業。
最初に出席を取った。

すると、
「先生！
ボクの名前をどうして間違って呼ぶんですか？」
と、ホン・ミンチャンくんからクレーム。

あら？
はんらってば、

チャンミンって呼んだ？？？

「ミアン、ミアン」
誰だって、名前を間違えられたら、気分悪いよね～！

しかし、その後もはんらは、
ミンチャンと呼んだり、

はちゃめちゃだったのだった。（＾＾；）

ミンチャン、すまぬ。。。

ちなみに、ミンチャンくんは、小5の男の子で、
頭も性格もいい、とってもかわいい子です～

生徒会副会長にも立候補してたほど。（落選したけど。＾＾；）

あさっての授業でも、また間違えそうな気がする。

4年生に、ジンスくんもいるので、
ジュンス～！
と呼ばないよう、気をつけまっす～！（＾＾；）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2009/06/15　05:23:23 PM
コメント(12) | コメントを書く

[日本語講師] カテゴリの最新記事

■コメント

韓国名は難しいですよね

ちーこさん

はんらさんも間違うんですね＾＾；よかった～
　韓国の名前、紛らわしい名前が多いですよね。
それに、私には女の子名か男の子名かわからないし・・・ヘソンなんかどっちもいるし・・
　娘の友達にも、ミンチャンいますよ～
おまけにヨンチャン、キョンチャンもいる（－－；）
キム、アン、ノ、イ、ユン、カンと、同じ苗字も多いし～オンマはなかなか覚えられなくて・・・
電話は特に聞き取りにくく、
「オ～、ヨンチャン！」「アニエヨ、ミンチャン」
「ミアネヨ・・」のくりかえし・・トホホ
　 (2009/06/15　05:49:01 PM)

返事を書く

Re:チャンミンじゃなかった。。。(06/15)

キンパ1111 さん

トンフルエンザ　ここまできたか～～（笑）

　トンの歌は毎日聴いても飽きませんよ～

一日一曲東方神起～～

ミンチャンくん　ジンスくん
間違えたら笑って許して～～^-^
トンの歌聴いて欲しいな～　きっと　ファンになると
思います^-^　 (2009/06/15　08:11:08 PM)

返事を書く

Re:韓国名は難しいですよね(06/15)

はんらさん

ちーこさん

＞はんらさんも間違うんですね＾＾；よかった～

私の物忘れは、もうかなり危険域に達しております～汗；

＞　韓国の名前、紛らわしい名前が多いですよね。

そうなんですよ～

＞それに、私には女の子名か男の子名かわからないし・・・ヘソンなんかどっちもいるし・・

うちの長男の名前も、どっちにもある名前です。

＞　娘の友達にも、ミンチャンいますよ～
＞おまけにヨンチャン、キョンチャンもいる（－－；）

結構、よくある名前ですよね～
中学校の日本語クラスには、29人中、ボラムちゃんが3人もいます～
キム・ボラム、チョ・ボラム、カン・ボラム。。。
誰が誰だか、いまだ、わかりません～

＞キム、アン、ノ、イ、ユン、カンと、同じ苗字も多いし～オンマはなかなか覚えられなくて・・・
＞電話は特に聞き取りにくく、
＞「オ～、ヨンチャン！」「アニエヨ、ミンチャン」
＞「ミアネヨ・・」のくりかえし・・トホホ

ははは～＾＾
私も、息子達の友達から電話が来ると、似たようなものです～
(2009/06/15　08:39:13 PM)

返事を書く

Re[1]:チャンミンじゃなかった。。。(06/15)

はんらさん

キンパ1111さん

＞トンフルエンザ　ここまできたか～～（笑）

感染したんでしょうか？（＾＾；）

＞　トンの歌は毎日聴いても飽きませんよ～
＞
＞一日一曲東方神起～～

懐かしい、小田和正さんの「言葉にできない」をカバー？してますよね～？
あれ、いつか授業に使おうと思ってるんです。
発音も割りときれいなので～

＞ミンチャンくん　ジンスくん
＞間違えたら笑って許して～～^-^

一応、
「東方神起のチャンミンと間違った」
って説明したんですけど、嬉しく思ったか、不快に思ったかはわかりません。笑。
(2009/06/15　08:43:12 PM)

返事を書く

きゃはは～ヾ(≧∀≦*)ﾉ

きぬちゃまさん

はんらさん　あんにょん＾＾

きぬちゃまの部屋に来れば・・・いつも・・・
きゃああああああああ！！チャンミン～～～～～～～！！
ですもんね（￣▽￣；）
はんらさんの脳を東方脳にしちゃった片棒担いでるなぁ・・・
ミンチャン君・・・きぬちゃまにはチャンミンにしか読めなかったデス(￣ｍ￣〃)ぷぷっ！

(2009/06/15　09:52:12 PM)

返事を書く

Re:きゃはは～ヾ(≧∀≦*)ﾉ(06/15)

はんらさん

きぬちゃまさん

＞はんらさん　あんにょん＾＾
＞
＞きぬちゃまの部屋に来れば・・・いつも・・・
＞きゃああああああああ！！チャンミン～～～～～～～！！
＞ですもんね（￣▽￣；）
＞はんらさんの脳を東方脳にしちゃった片棒担いでるなぁ・・・
＞ミンチャン君・・・きぬちゃまにはチャンミンにしか読めなかったデス(￣ｍ￣〃)ぷぷっ！

間違えちゃいかん！と思えば思うほどこんがらがってきて、頭の中がごっちゃごちゃでした。汗；
まだ東方脳にはなってないけど、混乱状態なのは確か。爆。
(2009/06/15　11:56:41 PM)

返事を書く

覚えにくいですよね？

にゃおこです＾＾さん

何年も住んでらっしゃるはんらさんでさえ間違えてしまう位ハングルの名前ってちょっと覚えにくいです～。特に一般人は。

ちなみに私はいい年して東方神起、大大大好きです！すみません（＾＾：
日本ではジェジュン、チャンミンがハンサムだから人気があるみたいですが、こちらの韓国人に聞いたら韓国ではユチョンがダントツ人気なんですって（はんらさんは誰かわかります～？立ち位置が左から２番目ですよん♪）韓国人は顔よりも全体的な雰囲気重視だって言っていました。そういえば最近やっている東方神起のアイスのCMもユチョンばかりがドデカク映ってますよね？韓国ではユチョンの次はジュンス（立ち位置が一番左の人です）が人気なんですって。　

私は最初はチャンミンにフォ～リンラブでしたが今は真ん中のジェジュンです＾＾ってど～でもいいですよね？

生徒さんのお名前読み間違えないように頑張って下さいね～＾＾ (2009/06/16　12:02:20 AM)

返事を書く

Re:覚えにくいですよね？(06/15)

はんらさん

にゃおこです＾＾さん

＞何年も住んでらっしゃるはんらさんでさえ間違えてしまう位ハングルの名前ってちょっと覚えにくいです～。特に一般人は。

そうですよね～
似た名前も多すぎ～

＞ちなみに私はいい年して東方神起、大大大好きです！すみません（＾＾：

あぁ、そういう人、多いみたいですね～＾＾

＞日本ではジェジュン、チャンミンがハンサムだから人気があるみたいですが、こちらの韓国人に聞いたら韓国ではユチョンがダントツ人気なんですって（はんらさんは誰かわかります～？立ち位置が左から２番目ですよん♪）

わからない二人のうちのお一人ですね？！？（＾＾；）

＞韓国人は顔よりも全体的な雰囲気重視だって言っていました。そういえば最近やっている東方神起のアイスのCMもユチョンばかりがドデカク映ってますよね？韓国ではユチョンの次はジュンス（立ち位置が一番左の人です）が人気なんですって。　

私のわからないお二人です。（＾＾；）

＞私は最初はチャンミンにフォ～リンラブでしたが今は真ん中のジェジュンです＾＾ってど～でもいいですよね？

ちなみに私も、ジェジュンが一番ハンサムだと思います。
それ以外のこと（誰が一番歌がうまいとか、性格がいいとか）は、サッパリわかりませんが～

＞生徒さんのお名前読み間違えないように頑張って下さいね～＾＾

間違っちゃいかんと思えば思うほど紛らわしいわ。どうしよう～？（＾＾；）
(2009/06/16　12:14:55 AM)

返事を書く

Re:チャンミンじゃなかった。。。(06/15)

かずのこさん

東方神起よく日本のテレビにお笑いタレントと出ていました。日本語も上手ですよね。
学生の名前まぎらわしいものが多くて、私もよく間違え、瞬間的にド忘れする事も多く、キョーフです！ (2009/06/16　12:49:13 AM)

返事を書く

Re:チャンミンじゃなかった。。。(06/15)

ぺんぺん・みつなさん

私は、ジュンスがいいな。
ほほほ。
(2009/06/16　02:29:01 AM)

返事を書く

Re[1]:チャンミンじゃなかった。。。(06/15)

はんらさん

かずのこさん

＞東方神起よく日本のテレビにお笑いタレントと出ていました。日本語も上手ですよね。

ユーチューブなんかに、よく動画が上がってるので見ましたが、日本語、上手ですね。

＞学生の名前まぎらわしいものが多くて、私もよく間違え、瞬間的にド忘れする事も多く、キョーフです！

そうそうそう！
何気ないフリしながら、名簿に目を落とし
『この名前だったっけな？』
と、気取られないようにチェックする技術が必要です。（＾＾；）
(2009/06/16　08:52:02 AM)

返事を書く

Re[1]:チャンミンじゃなかった。。。(06/15)

はんらさん

ぺんぺん・みつなさん

＞私は、ジュンスがいいな。
＞ほほほ。

あぁ、そういうことを聞くと、明日の授業でジンスくんをジュンス～と呼んでしまいそうです。。。＾＾；
(2009/06/16　08:53:08 AM)

返事を書く