お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6690件)

過去の記事 >

2011/01/19

チャンジュさんの日本旅行

(16)

テーマ：韓国！(17944)

カテゴリ：日本語講師

キム・チャンジュさんという50代の女性は、
日本語を「あいうえお」から習い始めて、1年半くらいかな～？

50代になって、初めて日本語を習い始めた割りには、
センスがいいのか、努力家なのか、頭が良いのか、
結構、お上手である。

娘さんが英語の教師だというので、
語学のセンスのある家系なのかも。
発音も、とてもいい方だと思う。

2泊3日の日本旅行に行ってきた。

ツアーではない、全くの自由旅行。

習った日本語を使って、
楽しい旅行をしてきたらしく、
とてもハイテンションで帰ってきた。＾＾

食事も全部、現地の食堂などに入って注文して食べ、
買い物も観光も、すべて、
チャンジュさんの日本語で、ＯＫだったそうな。

寿司屋にも入って注文し、
味噌汁が出てこなかった（←韓国の寿司屋では普通、味噌汁はタダで出てくる）ので

「ミソシル　ハ　アリマセンカ～？」

『みそ汁：たまご150円、とうふ150円、あさり300円』

と書かれていたそうだ。

チャンジュさんは、

『あさり』は何かわからないけれど高いからパス。
『たまご』はわかるけど、『とうふ』は何だ？？？

「トーフ　ハ　ナンデスカ～？」

と聞くと、店員さんが奥から四角い豆腐を持ってきて見せてくれ、
店内、大爆笑だったそうな。

そんなこともあんなことも楽しかった！！！

というチャンジュさんを見て、
はんらもとても嬉しかったよ～＾＾

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう