これだけ長い文章を親に対して書けるということがすごいですよ。
我が家だったら「サンキューとうちゃん」ぐらいじゃないかなあ。
これならアイユーちゃんやスジちゃんがお嫁に来ても安心だねはんらさん!^^



(2012/05/11 08:07:04 AM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2012/05/09
XML
カテゴリ: 家族






コーちゃん(←催促して書かせた)

お父さん、お母さん、オボイナルにこの手紙を書きます。
オボイナル40周年でしょうか?
よくわかりませんが、とにかく、大きなプレゼントは差し上げられませんが、この手紙を受け取ってください。
今は僕が大学入試のために一生懸命勉強をしなければならない時です。
僕は大学に行くために最善を尽くしています。
将来のためにもっと努力するつもりです。
僕はお父さん、お母さんを尊敬しています。

以前、こんな夢を見ました。
お母さんが急に亡くなってしまう夢でした。
なぜ亡くなってしまったのかはわかりませんが、僕は夢の中で数日間、ずっと泣き続けていました。
その時、僕は悟りました。
両親を、尊敬するだけでなく、サランして、近くにいて、孝行しなければならないと。
今は大きなプレゼントができませんが、いつか、僕がお金を稼いで大きなプレゼントをします。
お父さん、お母さん、長生きしてください。(まだ若いのに、おばあさんに対する言葉みたいですか?^^;)
ずっと健康で、幸せに暮らしてください。
僕はもっと頑張る努力派になります。




よしくん(←自分から書いてくれた)

お父さん、お母さん、僕はよしくんです。

お父さん、お母さんが僕のために一生懸命してくださるのに、僕は何もできなくてごめんなさい。
これから、いっぱい孝行して、サランします。
お母さんは、僕が小さい頃に世話をしてくださって、今も翻訳で苦労しているのに、僕のために一生懸命翻訳をしてくれて日本語を教えて回って、
お父さんは会社で仕事をして、50歳を超えたのに試験勉強をして試験を受けて、僕はびっくりしてしまいました。
これからもっと尊敬します。

僕も大人になったら、息子や娘のために一生懸命、仕事をしますから、期待してください。
お父さん、お母さん、サランヘヨ。



コーちゃん、よしくん、ありがとう~!^^






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2012/05/11 08:22:04 AM
コメント(14) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:オボイナル(親の日)手紙(05/09)  
mimizuku21  さん
感動ですねえ~。
うちの子たちの手紙は笑いをこらえるのが大変な、そんな手紙でした。
はんらさんちは親孝行なお坊ちゃん^^たちでうらやまし~。 (2012/05/09 11:44:26 AM)

Re[1]:オボイナル(親の日)手紙(05/09)  
はんら  さん
mimizuku21さん

>感動ですねえ~。
>うちの子たちの手紙は笑いをこらえるのが大変な、そんな手紙でした。
>はんらさんちは親孝行なお坊ちゃん^^たちでうらやまし~。

よしくんのも、後半、意味は分かるけど文章がはちゃめちゃになってます。^^;
コーちゃんには、縁起でもない夢を見られちゃうしさ~。

(2012/05/09 11:51:20 AM)

Re:オボイナル(親の日)手紙(05/09)  
三河の住人  さん
お~ ええ子たちやなあ。

お父さんを尊敬しているなんて 韓国 ええなあ。

わがやの娘たちは 
お父さんは毎日 会社で遊んでいます。
うちは 貧乏で 旅行にも連れて行ってもらえません。
なんて 本気で思っていたみたいです。

先日 3女は 
お父さん ひげ ちっとも似合っとらん。
みっともない 切りんっ。

なんて 私に言って、婿殿にたしなめられていました。
どういう親子じゃ。

(2012/05/09 12:07:21 PM)

Re[1]:オボイナル(親の日)手紙(05/09)  
はんら  さん
三河の住人さん

>お~ ええ子たちやなあ。

>お父さんを尊敬しているなんて 韓国 ええなあ。

>わがやの娘たちは 
>お父さんは毎日 会社で遊んでいます。
>うちは 貧乏で 旅行にも連れて行ってもらえません。
>なんて 本気で思っていたみたいです。

>先日 3女は 
>お父さん ひげ ちっとも似合っとらん。
>みっともない 切りんっ。

>なんて 私に言って、婿殿にたしなめられていました。
>どういう親子じゃ。

何でも言い合える、仲の良い親子なんですよ。^^
うちの夫はあまり怒らないタイプなんですが、それでも、息子達は父親がちょっと怖いみたいです。
特に長男のほうは、父親への口のきき方にも気を使ってるようです。
何でも言い合える関係というのも、それはそれでいいんじゃないでしょうか。^^

(2012/05/09 12:59:04 PM)

Re:オボイナル(親の日)手紙(05/09)  
二人ともしっかりしてますね。
親孝行ないい大人になりそうです。

うちはいつも「洗い物などいっぱいで疲れて大変でしょう。これからボクが手伝います」とは書いてくれますが、いつも手紙の中だけです。TT (2012/05/09 04:01:30 PM)

Re:オボイナル(親の日)手紙(05/09)  
キンパ1111  さん
わ~ぁ いい手紙ですね~ 感動~ 

よしくん

両親をよ~く観察していますね

尊敬

うちの子供たちはどうだろう?

きっとしてないな(笑)

子は親の背を見て育つといいますね

一生懸命生きよう~~ ^-^ (2012/05/09 04:16:54 PM)

Re:オボイナル(親の日)手紙(05/09)  
ちゃこ さん
感動の良いお手紙ですね!!
子は親の鏡と言います。
はんらさんご夫婦の愛をいっぱい受け止めて
良い子に育ってますね~
読ませてもらった私も気持ち良くなりました。 (2012/05/09 07:13:31 PM)

Re[1]:オボイナル(親の日)手紙(05/09)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>二人ともしっかりしてますね。
>親孝行ないい大人になりそうです。

>うちはいつも「洗い物などいっぱいで疲れて大変でしょう。これからボクが手伝います」とは書いてくれますが、いつも手紙の中だけです。TT

ははは。
うちも、立派な言葉は手紙の中だけ。。。^^;

(2012/05/09 09:36:54 PM)

Re[1]:オボイナル(親の日)手紙(05/09)  
はんら  さん
キンパ1111さん

>わ~ぁ いい手紙ですね~ 感動~ 

コーちゃんからこんな長文をもらったのは、初めてかも?^^;

>よしくん

>両親をよ~く観察していますね

よしくんは、よく長文を書いてくれます。^^

>尊敬

>うちの子供たちはどうだろう?

>きっとしてないな(笑)

いやいや、してるでしょう~

>子は親の背を見て育つといいますね

>一生懸命生きよう~~ ^-^

言葉で言うより姿を見せるのが一番なんでしょうけれど、なかなか難しいですよね。。。

(2012/05/09 09:39:30 PM)

Re[1]:オボイナル(親の日)手紙(05/09)  
はんら  さん
ちゃこさん

>感動の良いお手紙ですね!!
>子は親の鏡と言います。
>はんらさんご夫婦の愛をいっぱい受け止めて
>良い子に育ってますね~
>読ませてもらった私も気持ち良くなりました。

ありがとうございます。
プレゼントより、こういうお手紙が一番嬉しいですね。^^

(2012/05/09 09:40:32 PM)

Re:オボイナル(親の日)手紙(05/09)  
とぶわに  さん
コーちゃんもよしくんもいい息子さんですね~!
特に勉強するアッパにびっくりしたというよしくん!
ノギさんの「背中で語る」家庭教育って感じでしょうか。 (2012/05/09 11:45:18 PM)

Re[1]:オボイナル(親の日)手紙(05/09)  
はんら  さん
とぶわにさん

>コーちゃんもよしくんもいい息子さんですね~!
>特に勉強するアッパにびっくりしたというよしくん!
>ノギさんの「背中で語る」家庭教育って感じでしょうか。

夫婦のうち一人でも、勉強する人で良かったです。。。^^;
でも、よしくんはあんまり勉強しないんだなー。汗。

(2012/05/10 08:29:27 AM)

Re:オボイナル(親の日)手紙(05/09)  
yanpa555  さん

Re[1]:オボイナル(親の日)手紙(05/09)  
はんら  さん
yanpa555さん

>これだけ長い文章を親に対して書けるということがすごいですよ。
>我が家だったら「サンキューとうちゃん」ぐらいじゃないかなあ。
>これならアイユーちゃんやスジちゃんがお嫁に来ても安心だねはんらさん!^^

オーケー!オーケー!!
ノープロブレム~!^^
アイユーちゃん、スジちゃん、歓迎します。^^

(2012/05/11 08:23:58 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Favorite Blog

世界の軍事力ランキ… New! tckyn3707さん

豚肉を茹でてポッサム New! 三河の住人さん

コンピューターを交… 韓国の達人!さん

ボイトレコンサート… nik-oさん

久しぶりに朝のご挨拶 朝葉晴瑠砂922さん

トルコのカイマク みーな@韓国さん

Comments

はんら @ Re[1]:キムジャンキムチ(12/03) New! 三河の住人さんへ 豚肩ロースが100g 158…
三河の住人 @ Re:キムジャンキムチ(12/03) New! さっき豚肩ロース買ってきました。 100…
はんら @ Re[1]:キムジャンキムチ(12/03) New! nik-oさんへ キムジャンは昔から、やるこ…
nik-o @ Re:キムジャンキムチ(12/03) New! キムチ作りは今頃なのですね。 でも昔ほ…
はんら @ Re[1]:ラストスパート(12/02) New! ヤンパ555さんへ 日本もそうだと思います…
ヤンパ555 @ Re:ラストスパート(12/02) New! あともう少しですね。 あっという間に一…
はんら @ Re[1]:キムジャンキムチ(12/03) New! 三河の住人さんへ 私が韓国に来た頃は、…
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: