12265662

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6690件)

過去の記事 >

2013/03/26

鉢盂供養

(12)

カテゴリ：ソウル

鉢盂供養（バルウコンヤン）と言う。

ソウルにある大きなお寺、チョゲ寺の近くに、
同じ名前の食堂があるという。

このチョゲ寺は、非常に潤ったお寺のように見えるが、

この「鉢盂供養」という食堂も、潤った人しか行けない食堂だった。汗；

メニューが、27,500ウォン～84,700ウォンまで？（もちろん、1人前）
精進料理のクセになんでこんなに高いんだ？！？＠＠

もちろん、はんらも連れて行ってくれる人がいたので
行ってきたのよん。

「鉢盂供養」だから、
肉類・魚類は使っていない。
でも、おかずは全部、美味しかった。
さっすがー。

カンプンギなんかもシイタケで作ってるから、
脂っこくなくて、サッパリしてて美味しかった。

ハスの葉っぱに包まれたご飯も美味しかったな～。

メニューは、

うーん、ソウルのど真ん中にしては、

お腹いっぱいになったが、その後、インサドンを歩いてたら、
あまりにも美味しそうな看板を見かけて、
フラフラと入ってしまった。

Ｈオンマさ～ん、このお店の名前、プリーズ～！＾＾

サムジキルで、はんらの誕生日祝いのネックレスを

（ノギさんはソウルに同行しなかったが、
カードがはんらに同行した。）

夕方までお友達と遊んで帰って来た。

途中で、翻訳依頼が来た。
量を見ると、翌日の夜までだったし、
楽勝。

だと思った。

帰宅したら、なんか、パソコンの調子が悪い。

翻訳を少ししてたのだけれど、
パソコンを終了したら、
翌日、パソコンがご臨終してそうな嫌な予感が。。。

そのまま、パソコンを消すに消せず、
最後まで、夜中の2時半までかかって翻訳をやって納品～

今朝、パソコンの中にある要らないものを
いっぱい捨てて、
ウィルス検査もして、

それで、今のところは、それなりに調子がいい。

コーちゃんが週末、帰って来て、
動画をあれこれやってたんだけれど、
そのせいだと思う。

でも、韓国あちこちでサイバーテロで大騒ぎしてるから、
何だか心配だよー。汗；

そして、パソコンの調子はそれなりに良くなったが、
寝不足のはんらの調子はそれなりに悪い。

あぁ、でも、また翻訳来たし、
郵便局にも行かなきゃならないし、
洗濯物も干さなきゃならないし、
冷蔵庫の中も空っぽだー。
クリーニングにも行かなきゃ。
よしくんの部屋も片付けなきゃならないし、
家政婦さんでも雇いたいなー。
（と、年中、思ってる・・・）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2013/03/26　02:06:58 PM
コメント(12) | コメントを書く

[ソウル] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:鉢盂供養(03/26)

三河の住人さん

精進料理　27500Ｗよりなんて！
仁寺洞の山村という店には　昼間２回行きましたが　食べきれないほどの種類で　そこまで高くありませんでした。

食事代は　日本のチェーン店だったら　ソウルより　絶対安いです。

日本ゴルフツアーより　日本グルメツアーがおすすめですよ　ノギさん。

(2013/03/26　05:14:41 PM)

返事を書く

Re:鉢盂供養(03/26)

yanpa555 さん

僕はきのう天ぷらを作た。あやべーは辛いのが好きなので、うとんにとからしかけてた。僕もまんじょくだた。

Hオンマさ〜〜〜ん！
俺はモクチャコルモクでええよ。＾＾；

(2013/03/26　05:44:11 PM)

返事を書く

Re[1]:鉢盂供養(03/26)

はんらさん

三河の住人さん

＞精進料理　27500Ｗよりなんて！

肉もカニもエビもないのに！ですよ～。＾＾；
でも、確かに洗練された雰囲気と、洗練されたお味でした。
子供たちを連れては行けないところ（肉がないですからねぇ）ですから、お友達と行けて満足です！＾＾

＞仁寺洞の山村という店には　昼間２回行きましたが　食べきれないほどの種類で　そこまで高くありませんでした。

インサドン付近は食堂が多いですよね。
5千ウォンくらいで食べられるお店も多いと思います。

＞食事代は　日本のチェーン店だったら　ソウルより　絶対安いです。

牛丼290円（＝3500ウォンくらい？）とか、オドロキのお値段ですよねー。

＞日本ゴルフツアーより　日本グルメツアーがおすすめですよ　ノギさん。

夫はゴルフもやらないし、痛風があるので美味しいものも食べられません。汗＾＾；

(2013/03/26　06:00:35 PM)

返事を書く

Re[1]:鉢盂供養(03/26)

はんらさん

yanpa555さん

＞僕はきのう天ぷらを作た。あやべーは辛いのが好きなので、うとんにとからしかけてた。僕もまんじょくだた。

よかた、よかた！

＞Hオンマさ〜〜〜ん！
＞俺はモクチャコルモクでええよ。＾＾；

ヨンシンネ（でしたっけ？）のシクタン？＾＾；

(2013/03/26　06:01:58 PM)

返事を書く

あ～！

Ｈオンマさん

ごめんなさ～い^_^;

はんらさんに伝えなくちゃいけないことがあるはず・・
と思いながら、思い出せなかった
更年期真っ最中のＨオンマでございます。
こんばんは～☆

あのカフェの名前は、CAFE TRUE US　です＾＾
韓国語読みは、トゥル　オス。オスってなに？オスって・・
とつっこんでみたくなる。そんなお年頃でございます(笑)

ヤンパさ～ん＾＾
モクチャコルモクよりも、もっと素敵な
ディープなところをご用意してお待ちしております～
潰れちゃうといけないので、お早めにお越しくださいね。
(2013/03/26　09:23:57 PM)

返事を書く

Re:あ～！(03/26)

はんらさん

Ｈオンマさん

＞はんらさんに伝えなくちゃいけないことがあるはず・・
＞と思いながら、思い出せなかった
＞更年期真っ最中のＨオンマでございます。
＞こんばんは～☆

更年期、
二人が寄れば
文殊の知恵、
字余り。。。

＞あのカフェの名前は、CAFE TRUE US　です＾＾
＞韓国語読みは、トゥル　オス。オスってなに？オスって・・
＞とつっこんでみたくなる。そんなお年頃でございます(笑)

あ～、でもこれを「アス」と言おうものなら、韓国人が笑うんですよねー。汗；

＞ヤンパさ～ん＾＾
＞モクチャコルモクよりも、もっと素敵な
＞ディープなところをご用意してお待ちしております～
＞潰れちゃうといけないので、お早めにお越しくださいね。

韓国は潰れちゃうのが流行ですからねぇー。
ヤンパさんが間に合うことをお祈りします・・・

(2013/03/26　10:07:15 PM)

返事を書く

Re:鉢盂供養

朝葉晴瑠砂さん

鉢盂供養のお店……とても行ってみたいです。韓国の精進料理を食べてみたい……しかし、いい値段ですね（￣～￣；）円が高くなったらだな
喫茶店もいいですね(^.^)美味しそう(^q^)
うちのじじいは私の誕生日に何もくれません……付き合っているときからです((T_T)) (2013/03/26　10:18:20 PM)

返事を書く

Re:鉢盂供養(03/26)

yanpa555 さん

＞ヤンパさんが間に合うことをお祈りします

死ぬってこと？爆）

ってことよりもus!
usはアスだろ！！オスって何すか！！？（いやほんと？＾＾；）

そうそうyou don't me も
ジュードントゥミィって言ってないですか？？？＠＿＠
by Miss A

(2013/03/27　08:06:45 AM)

返事を書く

Re[1]:鉢盂供養(03/26)

はんらさん

朝葉晴瑠砂さん

＞鉢盂供養のお店……とても行ってみたいです。韓国の精進料理を食べてみたい……しかし、いい値段ですね（￣～￣；）円が高くなったらだな

え～、円が高くなったら困りますー。＾＾；

＞喫茶店もいいですね(^.^)美味しそう(^q^)

なかなか感じのいいカフェでしたよ。
パッピンスも美味しいらしいので、夏場にまた行きたいです。

＞うちのじじいは私の誕生日に何もくれません……付き合っているときからです((T_T))

私もカードで勝手に買っただけなので「もらった」と言えるのかどうか。。。汗；

(2013/03/27　08:12:36 AM)

返事を書く

Re[1]:鉢盂供養(03/26)

はんらさん

yanpa555さん

＞死ぬってこと？爆）

あら、韓国のお店は早ければ6ヶ月でローテーションしていくんですよー。
6ヶ月だったら、今すぐ飛行機予約しないと間に合いませんって。＾＾；
何でもパルリパルリなんですー。

＞ってことよりもus!
＞usはアスだろ！！オスって何すか！！？（いやほんと？＾＾；）
＞
＞そうそうyou don't me も
＞ジュードントゥミィって言ってないですか？？？＠＿＠
＞by Miss A

ミスAちゃんの歌はよくわかりませんが、韓国人の英語もちょっとおかしいですよね。
「家族」はペミリだし・・・
そんな韓国人に「日本人の英語の発音はおかしい」と笑われるのが納得いきません。

(2013/03/27　08:16:32 AM)

返事を書く

Re:鉢盂供養(03/26)

ミーナ＠韓国さん

古い日記にコメして失礼！＾＾

S教授のいきつけのお店っていうんで、付いて行ったお店、ココです。お昼のバイキングで8千ウォンで、セットは予約が要るので、バイキングにしたんですが・・・
10品で２万７千か・・・やっぱ高いよね・・・？？ (2013/06/19　10:05:09 AM)

返事を書く

Re[1]:鉢盂供養(03/26)

はんらさん

ミーナ＠韓国さん

＞古い日記にコメして失礼！＾＾
＞
＞S教授のいきつけのお店っていうんで、付いて行ったお店、ココです。お昼のバイキングで8千ウォンで、セットは予約が要るので、バイキングにしたんですが・・・
＞10品で２万７千か・・・やっぱ高いよね・・・？？

2階がバイキングで5階がセット料理だったかな？
肉がなくて草ばっかなのに2万7千ウォンなんて、バカ高いですよね～！！！
もう行くこともないかと思うので、いい思い出になりました。（？＾＾；）

(2013/06/19　03:00:38 PM)

返事を書く