だいあさん

＞家も長男のときはなかったなー。遅くなるときは、大体友達の家で遊んできたから．．．次男は時々あったけど、元から話すのが上手いから自分で解決したし、あいつに勝てる韓国の子供も数えるほどしかいないからなー

うちの次男はオタク関係のことには非常におしゃべりになるんですが、普通の話になると途端に無口になります。汗；

(2013/08/29　08:07:07 AM)

12266916

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6691件)

過去の記事 >

2013/08/27

ヨク

(8)

テーマ：小学生ママの日記(28819)

カテゴリ：韓国の小学校

こういうことはたまにあって、
大体、
お友達と遊んでるんじゃなくて、
居残りさせられてるのだ。

宿題をやっていかなかったとか、
何か注意されてるとか。

1時間近く遅く帰って来たよしくんに

「何で遅くなったの？」

反省文を書かされたんだとか。

なんでまた、反省文を？？？
2学期早々。
こないだ書いたばっかのような・・・汗；

「ついつい、ヨクを言っちゃったんだ」

ヨクというのは、日本語では「悪態」とか「悪口」？
でも、日本で悪口といったら、
馬鹿
アホ
間抜け
おまえのかーちゃんでべそ

韓国では非常にバラエティに富んでて数も豊富、
表現もイロイロで、
中にはかなりヤバい言葉もあるそうな。

一体、どんな言葉を言っちゃったのかはわからないんだけれど、

よしくんが言うには、

面白い返事をしてやろうと、
「ヨク」を使ったんだそうな。

「何？その子、女の子？」
と聞くと、
ナント、男の子だと言う。

オトコのクセして冗談で言ったヨクを先生に言いつけたとな？
つまんねーオトコだな。
冗談の通じないオトコはイヤだね～

と、はんらは心の中では思ったが、
そんなことをよしくんに言ってはマズそうなので、

「よしくん、ヨクは、人の心を傷つけることもあるから気をつけようね」
と言っておいた。

よしくんも、反省してる模様。

そーいえば、コーちゃんがこんなことで居残りさせられたという記憶は全く無い。
反省文というのも、よしくんを通して初めてその存在を知った。
コーちゃんが小学生のときに、
模範生だけ残されて、
先生にチャジャンミョンをおごってもらった、
ということはあった。

ま、よしくんのおかげで、
男の子のお母さんらしい体験をさせてもらってるような気分ではある。。。＾＾；

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2013/08/27　12:34:35 PM
コメント(8) | コメントを書く

[韓国の小学校] カテゴリの最新記事

小学校の校内二重言語スピーチ大会の審査員 2025/05/17 コメント(10)
水道代、大幅アップ 2020/04/23 コメント(12)
よしくん卒業式 2014/02/17 コメント(20)

■コメント

Re:ヨク(08/27)

エルマチャイ13。さん

うちもコーちゃんみたいな子だったら、ラクだったのになあ。うちのヒョウちゃんも、よく残されていました。
喧嘩して反省文ってのもありましたねえ。

男の子は大体通る道なんでしょうか？

まあ、でも、男の子で、まったく喧嘩しない子ってのも、珍しい感じもするので、いいかなあなんて見守っています。
私の子供のころの男の子たちもやんちゃだったから。 (2013/08/27　01:02:18 PM)

返事を書く

Re:ヨク(08/27)

ちーこ♪３５１０さん

居残りはかわいいもんだよ。
呼び出しは、面倒臭いけどね(笑)
よしくんは、子供らしいので、
いいと思いますよ。 (2013/08/27　01:28:19 PM)

返事を書く

Re[1]:ヨク(08/27)

はんらさん

エルマチャイ13。さん

＞うちもコーちゃんみたいな子だったら、ラクだったのになあ。うちのヒョウちゃんも、よく残されていました。
＞喧嘩して反省文ってのもありましたねえ。

きっと、コーちゃんのようなタイプの男の子が、よしくんのことを言いつけたんですよ～
友達ができにくいです。＾＾；
良し悪しだなと思います。
ヒョウちゃんのような子が、お友達から人気があるんだろうと思いますよ！！！

＞男の子は大体通る道なんでしょうか？
＞
＞まあ、でも、男の子で、まったく喧嘩しない子ってのも、珍しい感じもするので、いいかなあなんて見守っています。
＞私の子供のころの男の子たちもやんちゃだったから。

コーちゃんはやっぱり、喧嘩の仕方が下手な気がします。
あとに引きずって、永遠に縁が切れちゃうような喧嘩をします。
喧嘩っぱやい子は、喧嘩に慣れてるから、喧嘩してすぐ仲直りして、ってできるんでしょうね。

(2013/08/27　06:28:20 PM)

返事を書く

Re[1]:ヨク(08/27)

はんらさん

ちーこ♪３５１０さん

＞居残りはかわいいもんだよ。
＞呼び出しは、面倒臭いけどね(笑)
＞よしくんは、子供らしいので、
＞いいと思いますよ。

背の高さは私と同じになったのに、まだまだ子供ですよねぇ～＾＾；
ま、男の子だから仕方ないか・・・

(2013/08/27　06:32:07 PM)

返事を書く

Re:ヨク(08/27)

yanpa555 さん

以前春川のギョンス父さんたちに対して
「チャルモッコ　チャルサララ」なる言葉を使ったことのある私。

最近、それはイカン！言葉だと知って冷や汗が出ました。
ヨクを使うことはまずないけど、ネットや映画で知って何気なく話すととんでもないことがわかりました。＾＾；）

よしくんは何と言ったのかな？＾＾

(2013/08/28　09:00:25 AM)

返事を書く

Re[1]:ヨク(08/27)

はんらさん

yanpa555さん

＞以前春川のギョンス父さんたちに対して
＞「チャルモッコ　チャルサララ」なる言葉を使ったことのある私。
＞
＞最近、それはイカン！言葉だと知って冷や汗が出ました。
＞ヨクを使うことはまずないけど、ネットや映画で知って何気なく話すととんでもないことがわかりました。＾＾；）

「チャルトゥシゴ　チャルサセヨ」と敬語なら、何の問題もないと思いますよ。
パンマルがまずかったでしょう。＾＾；
パンマルだとやっぱり、
「せいぜい、よく暮らすんだな」
みたいな反語的な雰囲気になりますね。

＞よしくんは何と言ったのかな？＾＾

「18」かなあ？と思います。。。＾＾；

(2013/08/28　09:25:30 AM)

返事を書く

Re:ヨク(08/27)

だいあさん

家も長男のときはなかったなー。遅くなるときは、大体友達の家で遊んできたから．．．次男は時々あったけど、元から話すのが上手いから自分で解決したし、あいつに勝てる韓国の子供も数えるほどしかいないからなー (2013/08/29　07:44:12 AM)

返事を書く

Re[1]:ヨク(08/27)

はんらさん