お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6691件)

過去の記事 >

2013/12/31

それはちょっと違う！

(9)

テーマ：韓国！(17946)

カテゴリ：韓国生活

韓国に住む我が家は、

ノギさんは普段どおり出勤、よしくんも普段どおり登校。

はんらも午前中、日本語の授業だった。

と、こんなふうに、年末の雰囲気、ナッシング。

それでも、年末なので、
ノギさんも何回か忘年会があったし、

はんらも、金曜日、日曜日、そして昨日の夜と、
続けて忘年会があった。

今は日本語はやってないけれど、
たまにこうして集まって、
はんらもたまに仲間に入れてもらってる。

ミヨンさんとチンスクさん。
カクテルバーで。
ノンアルコールもあるので、
お酒の飲めないはんらでも大丈夫。

カクテルショーは12時くらいにならないとやらないそうで、
良い子のはんらたちは
11時くらいには出てきちゃったので見れなかった。

別れ際、日本語の上手なみんなが、

「センセー！
明けましておめでとうございます～！！！」

ん？！？

それって、違うから！！！

ここで韓国語で

というのは合ってる。

そして、普通に日本語を勉強している韓国人たちは、

セヘ　ポク　マニ　パドゥセヨ＝明けましておめでとうございます、

だと思ってる。

でも、使い方、違ってますから～！＾＾；

ここでは
「良いお年を」
ですね。。。

こっちは、その前、日曜日の
日本人妻たちでの忘年会。

おっくさん手作りのお鍋＆ケーキで幸せなひととき。

さてさて、よしくんはやっと明日から冬休み。
冬休みはピッタリ1ヶ月。
4週間です。

第1週目の来週は、
小学校の無料英語キャンプに申し込んである。

第2週目は、生涯教育院主管の無料冬休み特講「歴史地図作り」に申し込んである。

第3週目は、お兄ちゃん入隊で、一緒にお見送りに。

第4週目は、旧正月。

そして2月からはまた学校が始まり、
2月の2週目に卒業式です。

それでは皆様、セヘ　ポク　マニ　パドゥセヨ～！！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう