お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2014/08/12
XML
カテゴリ: 日本語講師



住民自治センターの授業も夏休みがあったので、
今日は12日ぶりの授業だった。

休暇中に受講生の皆さんにムンチャを送ったら、
みんな、
なんとか山に来ています、
とか、
なんとか滝にいます、
とか、


韓国人アジュンマたちは精力的によく遊びますよね~!

今週までご主人たちの休暇シーズンなので
今日もちらほら出て来れない人もいた。


夏のせい?か、翻訳も少なくて、
最近は結構、ゆっくり過ごしている。


来週からよしくんの新学期が始まるので
今週は夏休みの宿題を仕上げないと。

と思ってたら、昨日、

「数学の教科書がなくなった」

などと言う。

最後に見たのはいつ?



数学苦手なのに、
その後、一度も教科書を見てない、
予習も復習もしてないってことかよ。。。

2学期もやっぱり数学30点なんでしょうか。

一緒に探してみたけど見つからない。

(いるのかな。。。)


教科書、その辺の本屋に売ってるかな?
今日あたり、買いに行かせなきゃ。。。(ため息~)



<追記>

教科書買いに行かせようと思ってたら、
家の中で足の指をくじいたと言う。

腫れてもいないし骨には異常がなさそうなので
サロンパスもどきを渡して

「これ、痛い部分に貼って」

と言ったら、

セロハン部分をはがして、

湿布のほうを捨てて、

セロハン部分を貼ろうとしてた。@@

そっかー。@@

サロンパスを知らないのか~@@






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2014/08/12 06:07:04 PM
コメント(6) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:久しぶりに授業(08/12)  
息子は教科書なくしたまま、授業を終えました・・(--;)
本人は呑気で先輩とかに昨年の教科書もらえばいいと言って、もらったものもあります。
プリント、教科書、ノート、帽子、体操服、上靴、定期券、財布、時計、カメラ、自転車、年齢が上がるにつけ、紛失物も高価になりました。 (2014/08/12 03:23:46 PM)

Re[1]:久しぶりに授業(08/12)  
はんら  さん
ちーこ♪3510さん

>息子は教科書なくしたまま、授業を終えました・・(--;)

ぎゃははは。
1ヶ月以上の間、教科書がなくなってることも知らずにいたよしくんに脱力させられましたが、ちーこさんのご子息のことを思って勇気を出します。笑。

>本人は呑気で先輩とかに昨年の教科書もらえばいいと言って、もらったものもあります。

そうそう、本人は呑気なんですよねぇ。
呑気だからなくすんでしょうけど。

>プリント、教科書、ノート、帽子、体操服、上靴、定期券、財布、時計、カメラ、自転車、年齢が上がるにつけ、紛失物も高価になりました。

プリントやノート、文房具類を無くすのは日常茶飯事、帽子やズボン、服、カバンなんかもなくしましたね。
上履きもなくしました。
交通カード、時計、カメラ、USB、財布、本、いろいろなくしてます。
将来、会社の大切な文書の入ったUSBをなくすんじゃないかと今からドキドキはらはらです。

(2014/08/12 03:32:10 PM)

Re:久しぶりに授業 <追記あり>(08/12)  
三河の住人  さん
【ものがなくなるやり方】

使ったものを 適当に 無意識に置く
置いたことすら意識していない。

【かみさんと家族の お約束】

置き場を決める。
置き場に〇〇と品名を表示する。
使ったものは 必ず置き場に置く。
置き方がまちがっていると叱る(られる)
決められた置き場に置き直させる。

これで 子どもたちは
ものをなくさなくなりました。

お父さんは 守れない 
かみさん諦めた。
今も 時々 ものがなくなる。
でも 高いものはなくさない。





(2014/08/12 09:01:22 PM)

Re[1]:久しぶりに授業 <追記あり>(08/12)  
はんら  さん
三河の住人さん

>【ものがなくなるやり方】

>使ったものを 適当に 無意識に置く
>置いたことすら意識していない。

>【かみさんと家族の お約束】

>置き場を決める。
>置き場に〇〇と品名を表示する。
>使ったものは 必ず置き場に置く。
>置き方がまちがっていると叱る(られる)
>決められた置き場に置き直させる。

>これで 子どもたちは
>ものをなくさなくなりました。

>お父さんは 守れない 
>かみさん諦めた。
>今も 時々 ものがなくなる。
>でも 高いものはなくさない。

ははははは~。
皆さんのコメント、可笑しいです。^^
よしくんの教科書だけで10冊以上、ノートまで含めると20冊近いので、とてもチェックできません。
学生証、交通カード、財布、スマホなど、重要なものは時々チェック、それ以外は諦めました。

(2014/08/12 09:14:23 PM)

Re:久しぶりに授業 <追記あり>(08/12)  
うちのさっちんは夏休みに入る前に英語と理科の宿題をもらえませんでした。
しかし、いつま~~~でたっても取りに行きません。
たぶん、教科書も何冊かなくなっているかもです。

大変なマイペースなので将来、お嫁さんにもらってもらう方の包容力に期待します。 (2014/08/13 05:54:22 AM)

Re[1]:久しぶりに授業 <追記あり>(08/12)  
はんら  さん
朝葉晴瑠砂922さん

>うちのさっちんは夏休みに入る前に英語と理科の宿題をもらえませんでした。
>しかし、いつま~~~でたっても取りに行きません。
>たぶん、教科書も何冊かなくなっているかもです。

>大変なマイペースなので将来、お嫁さんにもらってもらう方の包容力に期待します。

お互い、ちょっとしっかりした配偶者が必要な模様ですね?^^;

(2014/08/13 10:23:38 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Favorite Blog

ChatGPTで遊んでみた New! nik-oさん

クリスマスの装飾そ… New! 幹雄319さん

新世界百貨店のライ… New! みーな@韓国さん

PCの故障! 韓国の達人!さん

世界の軍事力ランキ… New! tckyn3707さん

豚肉を茹でてポッサム New! 三河の住人さん

Comments

はんら @ Re[1]:初雪~(12/04) New! ちーこ♪3510さんへ あら? ちーこさ…
ちーこ♪3510 @ Re:初雪~(12/04) New! 覚悟の雪国にいるザマス。 ツルツル滑って…
はんら @ Re[1]:初雪~(12/04) New! ヤンパ555さんへ さっき、富山で新聞配達…
はんら @ Re[1]:初雪~(12/04) New! nik-oさんへ 日本もヒートショックが問題…
ヤンパ555 @ Re:初雪~(12/04) New! ひえ〜 積もってますねー^^ 韓国で降…
nik-o @ Re:初雪~(12/04) New! 初雪ですか。 その寒気が今日は日本にま…
はんら @ Re[1]:初雪~(12/04) New! faithさんへ 今朝も寒かったのでアイスバ…

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: