お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6691件)

過去の記事 >

2017/11/28

行政福祉センター

(4)

テーマ：韓国！(17946)

カテゴリ：韓国生活

日本の「町」くらいに相当しそうだが、
法定洞と行政洞があって、
一致している地域もあるが
一致していない地域もあって何だかややこしい。

詳しくはウィキの「洞」を読みましょう。

はんらが住んでいるあたりも、一致してないので
住所に2通りの言い方があり、ややこしい。

外国のように道路名になった。

「○○洞」という表記ではなく「○○路」だ。

これで住所が3つになった。

もう中高年の頭には入らない。

ウィキを見ると、行政洞には「洞住民センター」があると書かれている。
それが日本でいう「町役場」のようなものだ。

ウィキに書かれているように、
10年くらい前までは「洞事務所」と呼ばれていた。

そしてウィキに書かれているように
地域住民の自治活動の拠点として「住民自治センター」というのもある。
はんらはここで日本語を教えている。

全く別の場所にある地域もある。
これもややこしい。
徒歩で移動不可能な距離だと、
「洞住民センター」に行かなければならないのに「洞住民自治センター」に行ってしまったら、すごく悲しい。

タクシーの運転手さんに行き先を告げる時にもトラブルになる。

去年か今年から、「洞住民センター」の名称がまた変わった。

今では「洞行政福祉センター」というらしい。

ややこし過ぎて、もう中高年の頭の中はこんがらがるばかりだ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう