nik-oさんへ

韓国から日本に行く人はエリートが多く、日本語も英語もペラペラで一流大学に行けるような学力の人がほとんどだと思うので、求めるものが違うのかもしれませんね。
私もそういうエリート層はあまり身近にいないのでよくわからないです。

(2023/05/21　05:11:58 PM)

12268511

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6691件)

過去の記事 >

2023/05/21

中国のお菓子

(10)

テーマ：中国＆台湾(3329)

カテゴリ：多文化コールセンター（日本語担当）

はんらのバイト先、多文化コールセンターは職員がほぼ外国人奥様達なので、
里帰りすると、その国のお菓子などをお土産に買ってきてくれる。

これは、中国のお菓子。

「虾」という漢字は、
1.　カエル
2.　エビ
絵を見ると、2番のエビなのだろう。

「酥」という漢字は、牛や羊の乳で作った飲食品などの意味をもつ漢字らしい。

「大虾酥糖」は白い方のお菓子で、

食べてみると、外側が薄い飴、
中身はピーナッツ＋ヌガーみたいな感じで
ほんのり甘くておいしかった。

でもエビっぽさは皆無だった。。。
エビの絵は何なんだろう？

オレンジ色の「芒果味奶糖」は、
ソフトキャンディーだった。

ごちそうさま～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2023/05/21　09:25:32 AM
コメント(10) | コメントを書く

[多文化コールセンター（日本語担当）] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:中国のお菓子(05/21)

三河の住人さん

漢字だと　どんなものか　なんとなく想像できますね。

多くの国人が集まって仕事すると、その国に対する理解が深まりますね。

で、何語で話をするのでしょうか。
(2023/05/21　09:44:29 AM)

返事を書く

Re:中国のお菓子(05/21)

nik-o さん

私の日本語教室でもお土産が出回りますね。

この前教室に参加してきた韓国の女性は辞めて行きました。
物足りなかったのかな？

でも思うのだけど、昔から韓国の人の参加は少ないし、参加してもすぐにやめて行くのですよね。どうしてなのか良く分かりません。

その点中国の人は参加に積極的で、我々ともみんな仲良くなって親しくなって、やめて行ってもその後も教室を訪問してきたり。

私としては韓国に居ただけにもっと韓国の人と接したいのだけど、なかなか上手く行かないですね。 (2023/05/21　10:34:50 AM)

返事を書く

Re:中国のお菓子(05/21)

ちーこ♪３５１０さん

中国、広いから、いろいろお菓子がありそうですね。
私は月餅が嬉しいな！！笑

尹大統領、広島に来られてます。
ムンさんとはかなり違いますね。 (2023/05/21　11:57:02 AM)

返事を書く

Re:中国のお菓子(05/21)

ひろろdec さん

多国籍のグローバルな職場で
毎日が多文化に触れられ素敵です～☆
普段の会話は韓国語かしら。。
(2023/05/21　01:44:05 PM)

返事を書く

Re[1]:中国のお菓子(05/21)

はんらさん

三河の住人さんへ

同じ国同士は自国語、ロシア人とカザフスタン人とウズベキスタン人はロシア語でやり取りしています。
それ以外だと、仕方なく、韓国語です。

(2023/05/21　05:08:53 PM)