2008年05月の記事
全24件 (24件中 1-24件目)
1
-
カバン重すぎ。
よしくんの担任の先生は、教師歴三十数年という、年配の先生。年配の先生は、概して宿題が多め。そして、書かせることも多い。ノートの数も、まだ小1だというのに、随分多い。国語、算数、総合帳、音楽、賢い生活（理科、社会）用、お知らせ帳、そして、裁量時間の英語まで、7冊ものノートがあるざます。おかげで、よしくんのカバンが重いのなんのって。ちょっと量ってみたら、3.2キロもあるぅ～。よしくん自身が19キロしかないので、カバンの重さは体重の6分の1～。（＠＠）こんな重いの背負ってたら、背が伸びないー。（ちなみに、コーちゃんのカバンの重さはこの倍だけど、体重はよしくんの4倍だから、まあ、よしとする。）1年生になってまだ3ヶ月弱なのに、もう、総合帳は2冊目、国語のノートはもうすぐ2冊目が終わろうとしているの。毎日毎日、すごくたくさん書かせる宿題が出るのよ。宿題、出しすぎー。
2008/05/31
コメント(17)
-
美人妻4号、ピナクルランドへ行くの巻
え～っと、先週土曜日、5月24日は、はんらたちの結婚（披露宴）記念日だった。よその日韓カップルと同じく、韓国で結婚式をした日、日本で結婚式をした日、韓国で入籍した日、日本で入籍した日、すべてが、かなりズレているのだけれど、一応、韓国の親戚、友人一同を呼んで、韓国で披露宴をしたこの日が、公式的な「結婚記念日」となっている。16周年なんだけど、入籍はその3年以上前なので、入籍して今年が20年目なのよねぇ。で、どっか近場に遊びに行って、夜は外食しようということになり、それじゃあ、1号のまねりんに始まり、天安美人妻の奥様方が次々行ってる、アサン市のピナクルランドに、私たちも行こうじゃないの、と行ってきたのだった。日記で読んだのは、3号までなので、はんらが4号ね。＾＾もっと、たくさんの人が行ってるんだろうけど。出発前、ＨＰの地図を見たノギさんが「ここだったら、2時間くらいかかるかなあ」と言うもんだから「ええ～？＠＠それじゃ、全然近場じゃないじゃないのー。早く出発しなきゃ！！！」と、慌てて出発。30分後、はんら一家はピナクルランドの駐車場にいました。。。なんだ、やっぱり近いじゃないの。駐車場を見て、ビックリ。ぎっしり満車。まねりんからも、カルボさんからも「入場料のわりにショボイ！」と聞いてたので、さびれてるんだろうなあ、早く行かないと、つぶれちゃうかも、と思ってたの。（＾＾；）この分なら、まだまだつぶれないかも！植物園もどき、というか、自然公園、というか。。。お山に登って行くと、てっぺんには滝があって。。。てっぺんについたノギさんが一言。「入場料がもったいない。。。。。。。」ノギさん、それを言っちゃあ、オシマイよ～。ところが。。。下りてくるときに、ウサギたちを発見。よしくんは「あ、トッキ（ウサギ）だ～」と、素通り。ところが、コーちゃんのほうは、柵に張り付いて、「可愛いなあ～カワイイなあ～」と、離れないの。（＾＾；）20分も、30分も、あっちのウサギを眺め、こっちのウサギを眺め。。。その後、更に、ヤギのオリも発見。ヤギに草を食べさせるのに、ビビリまくりのよしくん。このヤギへの草やりにハマるコーちゃん。40分も50分も、草をあげて、ヤギと遊んでるのよ。よしくんは、あっという間に、パパと下りて行って、アイスクリームを食べてたけど、コーちゃんはこの動物のオリだけで、1時間以上、楽しんでいた。これだけ喜んでたら、入場料ももったいなくはないわよ。＾＾「ウサギ、可愛かったなあ～」と、帰り道にもいつまでも呟いてるので、「うちじゃ飼わないわよ。将来、ウサギみたいに可愛いお嫁さんもらって、ウサギみたいに可愛い子ども達を作りなさいね～。＾＾」と言ってあげた。＾＾帰り道、ピョンテク湖観光地というところに、人がいっぱいいたので寄って見たところ、重要無形文化財○号とかの、公演をやっていた。この上に乗ってる子どもが、幼稚園児くらいの小さな子ども達なのよ。（＠＠）ビックリ～。最後は、この公演した人たちと、一般市民たちが入り混じっての、伝統音楽に合わせての踊り大会になったのだけれど、さっき、ウサギやヤギたちには見向きもしなかったよしくんが、大喜びで踊りまくり、反対にコーちゃんのほうは「オンマ、もう帰ろうよ～」んもう、アンタたち、ホントに兄弟なのに、合わないわねぇ。ピョンテク湖のほとりに立っていた、「村を守る人」だったかな？すごい巨大でした。夜は、記念日割引きがあったので、ＶＩＰＳに行って、食事。
2008/05/30
コメント(26)
-
表現の違い
子育てネタが続きます。。。（＾＾；）うちの長男、コーちゃんは、小さい時は、大層「育てにくい子」だった。よく泣くし、神経質で乱暴だし、落ち着きが無いし。。。迷子にもなったし、何か買って欲しいものがあると、道に大の字になって泣き喚いてたし、年中「学校、行きたくない」とゴネるし。。。鉛筆削りを投げてぶっ壊したこともあるし、マートに連れて行くと、指で、お肉のパックに穴開けてるし。。。コーちゃんを育てながら、しみじみ、「子育てって、大変なのね。。。ＴＴ」と思ったこと、数知れず。。。学校に入ったら、今度は、「気は優しくて力持ち」の典型になり、図体はデカイのに、小さいヤツにやられて、「やられた～。ＴＴ」と泣いてばかり。。。ところが、次男のよしくんは、まるで天使のように静か。いるのかいないのか、忘れちゃうくらい。よしくんを育てながら「こんな楽な子育てもあったのね～」と、目ウロコ。一人でも遊ぶし、泣かないし、落ち着いてるし。このおとなしさが、最近になって、気にかかり出した。コーちゃんは、黙っていられないタイプ？なのか、黙ってればバレないようなことでも、言ってしまう。家に帰ってきて「あああああー！どうしよう～！これを言ったら、オンマがきっと怒るよな～！！！」と、とてつもなくデカイ声で言っている。「何よ？言ってみなさいよ。」と言うと「いや、絶対怒るから、言えない！」じゃあ、最初から言わなきゃいいのに。。。「じゃ、言わなくていいよ」と言うと、コーちゃんは「オンマ、怒らないよね？怒らないって約束してね。じゃあ、言うよ。今日、いたずらして、先生に叱られたんだ」と、言わなきゃ、永遠にはんらが知らなかったようなことでも、自分からバラしている。まるで、アホ。（＠＠）だから、コーちゃんが隠し事をしているような心配は、全くしていない。本人にとって、関心外のことで話さないことは多いけどね。でも、よしくんは、そうじゃない。また、コーちゃんは、ちょっとひじをぶつけたとか、どっかから血が出たときなんかも、「ぎゃああああー！！！！骨折したかもしれないっ！！？折れたかな？折れたかなっ？？？」と、非常にうるさい。「折れてないよ」と言っても「いや、折れてたらどうしよう？」とか「破傷風にかかるんじゃないか？破傷風にかかって死んだらどうしようっ？！？」と、ヒジョーにうるさい。でもよしくんは、どこかから落ちて、ゴーーーンという音がしたときでも「よしくん、大丈夫っ？」と聞くと、静かに、顔をしかめながらも「・・・・・・・大丈夫・・・・・・・」「でも、すごい音がしたよ？痛いんじゃない？」と聞いても、静かに「大丈夫」を繰り返すだけ。こういうよしくんが、楽とは言え、やっぱり心配なのよ。大丈夫かしら？？？朝、登校するときも、コーちゃんは「行ってきまーーーす」はんらがたまたまトイレにいたりして返事しないと、「行ってきます！行ってきまーす！行ってきまーーす！」と、はんらが「行ってらっしゃい」を言うまで叫び続けている。でもよしくんは、下手をすると、コッソリ出て行ってしまうので、はんらが「よしくん、行ってらっしゃい！行ってらっしゃい！行ってらっしゃーい！」と、一生懸命、呼びかけなければならない。こんなよしくんが、やはり、とても心配になってきた。
2008/05/29
コメント(16)
-
トラブルの内容
昨日の日記には、皆さん、温かいメッセージをどうもありがとう～。トラブルというのは、よしくんが小学校で、からかわれている、というか、ちょっかい出されている、というような、よくあることなんですけど。。。本人がそれをよくわかっていない、というか、本人が変わり者なので、それが結構エスカレートしつつあったようで。。。先週くらいから、いろんな話を聞いて、担任の先生と相談したりはしてたのだけれど、小学校は、うちのマンションと、隣の現代マンションから通う子ども達だけ。だから、同じクラスのオンマが38人、徒歩5分内に住んでるということ。韓国のオモニたちは、大層、お節介なので、同じクラスのオンマに会うたびに、「よしくんのお母さん！よしくんのこと、知ってるの？」「よしくんのお母さん！よしくん、学校で大変みたいだけど。」「よしくんのお母さん！このままいくと、ヤバイかも。」と、皆さん、親切心で言ってくれてるんだけど、これが続くと、ひきこもりたくなってきたわ。（ＴＴ）で、よしくん本人と話してみると、本人はあまり気にもしてないようなのよ、これが。。。これは、いいのか、悪いのか？！？ワタシにゃ、わからないわー。汗；昨日、早めに帰宅したノギさんに、カクカクしかじかなので、よしくんと、担任の先生と話してみてほしい、と言ったところ、「まず、よしくんと話してみる」とノギさん。時々、コーちゃんが「友達とトラブッた～。ＴＴ」といじいじしたことを言うと「男のクセに、めそめそするな～！うるさい～！！」と、星一徹になるノギさんなので、「よしくんを叱らないでね」とはんらが言うと「叱るはずないじゃないか。よしくん、可愛そうじゃないか。。。」と、ポロポロ涙を流すノギさん。。。まあ～。＠＠ノギさんがいつも、末っ子ラブなのは知ってるけど、コーちゃんに対する態度と、随分、違うじゃないのさ～？？？その後、担任の先生にも電話してもらったんだけど、担任の先生は、「あまり心配しなくても、大丈夫だと思いますー」とのこと。先週、いろいろあったので、先生が、主犯の数人をこっぴどく叱ったそうだ。（↑ これは、よそのオンマたちからも聞いた）まだ小1で、問題児もいないので、叱られた子ども達はちゃんと？震え上がって、二度とよしくんをいじめないと約束して、その後はおとなしくなっているとのこと。ただ、よしくんにもいじめられやすい要素があるので、そのあたりを直していけば、この問題は消滅していくだろう、とのこと。いじめられやすい要素とは、はんらもよくわかっているが、よしくんがかなり風変わりで、マイペースなこと。朝、登校するよしくんをベランダから見てると、ちょこまか走っていくのよ。で、「よしくん、遅くなったわけでもないのに、どうして走っていくの？」と聞いたところ「よしくんは、車だから」よしくんは毎朝、車になって「ボクは、ホンダ、アコード。最高速度200キロ。ビューーーン」と走って行くんだそうだ。これだけ聞いても、学校での風変わりぶりがわかりそうなものである。（汗；）廊下で急にゴロリとしたり、変わってるから、からかわれやすいのは、当たり前～。（ＴＴ）一度には直せないし、個性もあるのだから、とりあえず、今週のお約束は「廊下でゴロリをしないこと！」（←当たり前じゃ～。ＴＴ）これを、ノギさんと、何度も約束して、今日、登校して行きました。これがいつかは笑い話になって「あの立派な青年よしくんに、小学校時代、そんな逸話があったなんて、ビックリ！＠＠」という日が来ることを祈る！
2008/05/28
コメント(32)
-
意気消沈
よしくんが小学校生活でいろいろトラブッているようで、撃沈中なワタシ。。。先週、担任の先生と、いろいろ電話で話したんだけど、解決できなかった。ノギさんにも協力してもらって、もう一度、よしくんと担任の先生と、話してみる予定。。。（ＴＴ）
2008/05/27
コメント(20)
-
小学生の健康診断
中2のコーちゃんが小学生だったときは、モチロン、校内で簡単な健康診断をやってくれていた。視力検査とか、聴診器とか、そんなものだったんだけど。ところが、いつからか、おそらく2年くらい前から？、小中高生の健康診断は、自分達で指定の総合病院を訪ねていかなければならなくなった。（これは全国的？天安市だけ？？）健康診断が義務付けられてるのは、小1、小4、中1、高1。中高生は自分で行けるが、小学生なんて、親がついて行かなければならないじゃないの。何でこんなに親に負担をかけるんでしょうねぇ？（ＴＴ）4月から6月までの3ヶ月間のうちに、平日だったら下校後～夕方5時まで。土曜日は、第2,4土曜日の朝8時半～12時まで。の時間帯を利用して行かなければならない。ところがアナタ、最近の韓国の児童は、平日は塾通いで忙しいんだってば。それでほぼ、土曜日に集中するもんだから、混み方が尋常じゃないのよ～。はんらは今日、よしくんを連れて行って来たのだが、ひどい目に遭いました。。。（ＴＴ）検査項目は、身長・体重。歯。視力。聴力。問診。血液。尿。だけなのに、これだけやるのに、1時間半かかった。ずーっと行列ついて、ひたすら待ち続けたのだった。それも、狭いスペースに子どもと大人、何百人もが集まったため、暑いのなんのって。小1生は、暑さと疲れで泣き出す子まで。赤ちゃんまで背負って来たオンマは、汗だくで、本当に大変そうだった。何とかならないの、これ～？？？おまけに人が多いからか、検査が相当、いい加減。視力検査の時、よしくんは大きな声で「1！」とか「7！」とか答えてたんだけど、1.0くらいまでいったら、ちょっと自信が無かったのか、声が小さくなったの。そしたら、周りの騒がしいこともあって、その声が検査官に聞こえなかったようで、0.9と診断されてた。（小声だったけど、合ってたのよ～＠＠）それに、体重が減ったのはなぜ？いつも小児科で測ってたときは、20～21キロの間だったのに、今日は、19キロ。（ＴＴ）あまりにも暑くて疲れて、痩せてしまったの？よしくん。（＾＾；）時間がかかったわりに、結構いい加減だった、形だけの健康診断だったような。。。その後、イーマートへ。家にいたコーちゃんも呼び出して、一緒にお昼ご飯を食べたんだけど。。。マクドナルドも、これまた、結構混んでた。すると。。。無かったところに自分勝手に列を作って「こっちにも列がある！」と主張して、自分が早くオーダーしようとする、韓国にしかない、卑劣な横入りの術を使う女がいたのよ。はんらの後ろにいたくせに、勝手に横に出て「私がこっちの列の一番前よ」と言って、注文し出した。むっかー。見たら、はんらより随分若いママさんなのよ。アンタ、若いくせに、生意気よ。「ちょっと、アジュンマ！アジュンマはさっき、私の後ろにいたじゃないの！」と、はんら。いや、相手がはんらより年上のアジュンマだったら「アジュンマったら、秩序が無いわねぇ」と思いつつも譲歩したと思うんだけど、若い上に、スリムでキレイな女に横入りされるなんて、負けられないわ！すると、相手も「列がこっちにもあるじゃないの。」「まあ、アジュンマが勝手に作った列じゃないの！」若いアジュンマは、アジュンマなはんらにアジュンマ呼ばわりされて、相当気分を害したようだったが、しぶしぶはんらの後ろに回った。でも、何だか、はんらも腹立つのがおさまらないったら。はんらは間違ってないのに、何でこんな不愉快な思いをさせられるの？！健康診断での疲れもあって、はたまた、こんな小さなことで、若いアジュンマと喧嘩してる自分の小ささも実感させられて、不愉快感は、絶頂に。（ＴＴ）ジャジャンミョンを食べてたコーちゃんに「こんなアジュンマとカクカクしかじか」と話したところ、「なにぃ？！？」と、スクッと立ち上がるコーちゃん。あらやだ、なんで立ち上がるの、コーちゃん？「どこのアジュンマだよ、そのアジュンマは？」と、館内を見回すコーちゃん。ちょっと、こわいわよ。「あら、いいのよ。オンマが先に注文できたんだから」「いや、よくないよ。そんな、サガジのないアジュンマは！どの人だよ？？」「そのアジュンマはもう行っちゃったのよ～」と、コーちゃんをなだめながら、何だかはんらは嬉しかったわ。ここで「そんなことで、よそのアジュンマと喧嘩なんてしないでよ」なーんて言われたら、もう、はんらは撃沈だったと思う。でも、一緒に怒って悔しがってくれて、すごく嬉しかったし、何だか疲れも吹っ飛んだわ～。＾＾
2008/05/24
コメント(32)
-
またも驚きのオモニ会（＾＾；）
数日前、小学校オモニ会のクァンヒョニオンマから、文字メッセージが来た。「担任の先生をお迎えしての食事会を予定しています。木曜日、夕方5時半、ナクチハンマリのお店で、お会いしましょう。」時間帯が時間帯なので、ノギさんに話したところ、この日は会社が暇な日なので、早く帰って来るよ、行って来たらいい、とのことで、昨日、行ってきたのだが。。。ちなみに、韓国ではこんなふうに、担任の先生をお迎えして食事会、というのは、1年に1，2度はやってるところも多いらしい。というのも、韓国の都市部の小中学校では、家庭訪問も個人面談もない。中2のコーちゃんも、小学校入学以来これまで一度も、家庭訪問も個人面談もなかった。中3になると、高校受験のために、個人面談があるというウワサは聞いている。だから、個人プレーで担任の先生にアポイント取って、個人的に会いに行くか、あるいはオモニ会で他のお母さん達と一緒にこういう機会を利用しない限り、1年間、いや8年間、タダの一度も担任の先生と一言も交わせないまま終わる、ということになる。はんらはコーちゃんの時にはオモニ会に全く顔を出さなかったので、こういう、担任の先生と食事会なんて経験も、初めてである。家族の晩御飯にカレーライスを準備して、5時半すぎに、ナクチハンマリのお店に到着すると。。。ビョンホニオンマ、ドンファオンマ。。。あ、あそこに集まってるのが、1年1組のオンマたちだ～、と、その塊のところに行ってみたら、あれ？見知らぬオンマたちが。。。？？？でも、よ～く見たら、「あれ？チウニオンマ？！？＠＠」「ふふっ。＾＾頭、セットしてきたの。＾＾」頭をきれいにカラー巻いて、顔もすげー濃い化粧！（＠＠）そこに遅れて登場した、見知らぬオンマ。よーく見たら、こりゃ、ドレスアップした、スミニオンマ！真珠のネックレスとピアスまでつけて、完璧！スミニオンマとは、よしくんが年中さんだったときに同じ幼稚園だったのでよく知っているが、普段は、3人の子持ちですっかりアジュンマ姿なのに。「どっどうしたの？スミニオンマ。きれいじゃないの？！」と言うと「だって、うちの先生、エレガンスなのが好きじゃない？！＾＾」さらに、その後ろから登場したのは。。。誰？！？カウニオンマ？！？（＠＠）すげー化粧！カウニオンマとは同じスポーツジムに通ってるので、いつもスッピン顔で会ってるもんだから、とても本人だとはわからなかったわ～。（＠＠）「以前、メークを習ったことがあるの。これ、当時購入した、シセードーの化粧品使ったのよ。ノリがいいの」ノリ過ぎてるわ、カウニオンマ！本領発揮したのねぇ。みんな、子どもたちには晩御飯も食べさせないで、公園に送って、頑張ってドレスアップしてきたんだとか～。（＠＠）ところが、肝心の先生は「体調がすぐれないので」ということで、ドタキャン。（爆）みんな、すごい失望してたわ。。。「また次の機会に。。。」と会長は言ってたけど、次の機会にもまたみんな、腕によりをかけてドレスアップしてくるのかしら？（＾＾；）
2008/05/23
コメント(32)
-
また選挙
今回の選挙は、4月の国会議員選挙で抜けた、地域の議員を決める、補欠選挙である。抜けた地域のみで行なわれる選挙である。はんらの住む地域は、選挙がある。6月4日（水）という、なぜか、平日の選挙である。もちろん、休みにはならない。去年、中学校のオモニ会で仲良くなった、ビョンオギオンマ（日記に何度か登場済み）は、4月の国会議員選挙のときに、選挙運動のアルバイトをしたそうである。13日間の選挙運動中、1日のバイト代が7万ウォンだそうである。13X7万ウォン＝91万ウォン、と、アジュンマのバイトにしては、短期間にいい方ではないかと思うのだが、ビョンオギオンマの話によると、朝の8時9時から夜の9時10時まで、1日12時間を越える勤務（？）となるので、かなり重労働だとか。歌ったり踊ったり、声を張り上げたりするので疲れる上、ビョンオギオンマのついた候補者が、地域で人気の無い人物だったらしく、行く先々で、ちょっと冷たい仕打ちを受けたとのことで、かなり精神的にも参った、と言っていた。でも、今回また、アルバイトすると言ってたわ～。スゴイわねー。でも、ビョンオギオンマは、はんらより2、3歳年下なだけだが、エアロビで鍛えた美しくスリムなバディの持ち主で、はんらよりはるかに若く見えるから、こういうバイトが出来るのよねぇ。もうひとつ、忠清南道の教育庁の教育長（日本語でなんでっしゃろ？）の選挙もある。今回、初めての住民直接投票になるそうで、こっちは6月25日（水）、やはり平日。こっちは、天安（忠清南道全部か？）のほとんどの小中高で「新しい教育長に望む公約を書いてください」という、宿題？が出された。親の書く欄、子どもの書く欄があったのだが、天安市内の小中高生って、一体、何人、いや、何万人いるのよ？その何万、何十万？枚の「私の願う公約」を誰が読むのよ？候補者が読むんかい？！（まさかねぇ）形だけの、こういうのって、何か、イヤね～？
2008/05/22
コメント(16)
-
うーままさん宅へ
はんら一家が、このはんらマンションに引っ越してきたのが、5年3ヶ月前のこと。引っ越してきた当時の、北側ベランダからの眺め。 ↓ ↓ ↓今現在の、北側ベランダからの眺め。 ↓ ↓ ↓引っ越してきた当時の、南側ベランダからの眺め。 ↓ ↓ ↓今現在の、南側べランダからの眺め。 ↓ ↓ ↓高層マンションが、どんどん建ち続けている。この、南側ベランダ方面の遠くに見える高層マンションの向こう隣のマンションに、美人妻のうーままさんが引越ししてきた。今日は、とても広くて新しい、引越し先にお邪魔してきた。中は、モデルハウスのように、ホントーに広くて収納もいっぱい。床も壁紙もキレイ～。我が家と同じくらいのサイズのテレビが、豆粒のように見える。（爆）ジャグジーのついた浴槽を見て、次に遊びに行く時は、お風呂の道具と着替えを持っていかなくちゃ、と思った。（＾＾；）ビビンパとぜんざいとお餅をご馳走になりました～。我が家に帰ってきて、狭い家にちょっと愕然としたけれど、はんらの掃除能力には、これくらいでいいのかも、とも思ったのだった。（←現実的）さて、今日は、コーちゃんが修学旅行から帰って来る日。母は、サムギョプサルやトック（お餅）を買って帰宅を待っているというのに、愚息からは、この3日間、一度も電話がなかった。さっき、ケータイに電話してみたら、歌声や笑い声のBGMが聞こえる中、何で電話の1本もかけないんだ？と聞いてみたところ、「かける時間が無かったんだよ」ウソつけ！まあでもこれが、健全な男子中学生の姿？（はんらは女だからわかんないわ～。女の子は、電話すると思うんだけど。。。？？？）
2008/05/21
コメント(20)
-
CM
何の関係も無いのだけれど、宣伝してくれと頼まれたので、載せます。天安YWCAで、外国人の生徒さんを募集中（無料プログラム）。1. ハングル教室 5月1日～11月まで、毎週木曜日 午前10時～12時 （もう始まってて、随時受付中） 今のところ、生徒さんが少ないので、 ほぼマンツーマン並みに教えてもらえるとか。2. 通訳士、翻訳士 養成過程 6月24日～10月14日、毎週火曜日 午後1時～5時 6月～7月までは韓国の文化、ことわざ、伝来童話、 呼称、専門家としてのリーダーシップ、などなどを学び、 8月～10月が、通訳、翻訳過程の勉強だと言うことですが。。。 一応、80％以上受講した人には、 YWCAの修了書が発行されるそうですが、 注意点は、これを受講したからといって、仕事が実際に来るとか、 何かの資格が取れるとか、そういうことはないそうです。 また、6～7月の講座は、大学教授や大学講師のような人が 来ることに決まってるそうですが、 8～10月の専門課程は、まだ誰が講師をやるのか 決まってない、という、何とも心細いお話でした。。。 どっかの大学の通訳・翻訳科の教授か講師が 来ることになるのでしょうか？？？ 更に、もうひとつの注意点は、これははんらに何か 質問されても、な～んにもわからないので、 YWCAに直接、お問い合わせくださいね～。＾＾一応、通訳士、翻訳士のほうに申し込んでは来たんだけど、時間帯が時間帯だし、夏休みにもかかってるので、はんらが実際に通えるかどうかは疑問かも。。。まあ、無料だから、行けるときは行って、行けなかったら行かない、という、根性なしの受講生になってしまいそうな予感。翻訳と言えば、これから、ノギさんの会社の、全く金にならない翻訳です。。。（TT)
2008/05/20
コメント(12)
-
中学校修学旅行
昨日の大雨＆落雷から一夜明けて、今日は快晴。中2のコーちゃんは、今日から2泊3日の修学旅行。行き先は、南海のコジェ島方面。去年の中2は、北朝鮮の金剛山に行ったのだが、やはりそういうところは、じーさんばーさんが行ってこそ、感慨深いものなのらしい。移動時間が長く、写真撮影も行動も制限があり、やることと言えば山登りだけ、という金剛山旅行は、中学生にはとても不評だったらしい。で、今年はアンケートで希望を取って、他の多くの学校も行く、コジェ島方面となったのだ。宿泊は、トンヨン市の青少年修練所。行き先は、トンヨン水産科学館コジェ捕虜収容所遺跡公園コソン恐竜博物館サチョン航空宇宙博物館ウェ島（冬ソナロケ地ですね～＾＾）この辺にお住まいの方、コーちゃんを見かけたら、ヨロシク～。＾＾はんら家では、コーちゃんがよちよち歩きの頃、コジェ島に行ったことがある。当時は、ネットも普及してなかったし、はんらも何も知らなかったので、行ったのは、ウェ島くらい。近くにこんないっぱい観光地があったなんて、今知って、すごく悔しいわっ！！！ちなみに、韓国の修学旅行らしく（？）、体験活動もあって、陶磁器作りとか、団体海洋訓練（軍隊体験かしら？）なんかもやる模様。更に、韓国の修学旅行らしく、事前に何もしない。。。日本の修学旅行って、事前に「歌のしおり」作ったり、何かいろいろやった記憶が。。。お天気にも恵まれ、楽しい思い出をたくさん作ってきて欲しいな～。＾＾さて、よしくんのほうは、先週担任の先生から電話がかかってきて、多文化家庭の支援で、放課後授業がひとつ無料で受けられるので、ぜひ申請してほしいとのことだった。1年生の放課後授業は、英語（→2年生と一緒。無理だろう）ロボット創作（→同上）バイオリン（→1～6年生までが一緒。非常に無理）折り紙（→女の子ばかりな模様）絵画（→よしくんはお絵描き塾に通ってる）と、あまりやらせるものもないな～、と思ったんだけど、週2回、放課後授業の絵画をして、お絵描き塾は残り週3回のみ通うことに決定。これで、少額だけど、1ヶ月1万5千ウォンが浮くことに。ちなみに、放課後授業って、公立の小学校で「教育費の負担を軽減するため」という方針でやってるんだけど、全く安くないのでビックリよ。週2回、1時間の授業で、月3万ウォン！高い、高すぎる～！！これでは、塾に通わせるのと、何も変わらないわよん。。。今日は、初めての放課後授業の日。。。
2008/05/19
コメント(18)
-
発明 映画 フェスティバル
5月19日は、「発明の日」らしい。（韓国だけ？）それで、土曜日は、天安市の中心街、ヤウリデパート前のアラリオ広場で、特許庁主催の「発明 映画 フェスティバル」とかいうものがあった。小学校から案内が来て、行ってきたんだけど。。。広場の舞台では、○Ｘクイズ大会とか、サイエンスマジックショーとか、公演とかいろいろあったみたいなんだけど、はんらたちが行った時はちょうど、休憩時間。そのほかは、発明品の展示。そして、発明品の体験コーナーがズラズラ～ッと並んでいた。全部、無料体験！よしくんが「やりたい」と言ったのは、プラスチックのキーホルダー作り。まずは、アイスクリームやゼリーのカップみたいなプラスチックのカップに油性マジックで絵や字を描く。それを、オーブントースターで加熱。（上に乗ってるのは、完成品）溶けたカップを、ホットクを作るときに使う丸い鉄板で押しつぶすと、ハイ、出来上がり～。＾＾更に「発明映画上映」ということで、子ども向き映画4作品が4000円に割引きされていた。そのため、映画館は激混み。はんらたちが見たのは、スピード・レーサー。授業中も自動車のことで頭がいっぱい、テストの時も答案用紙に車の絵を描いているという、まるでよしくんのようなオタク少年、スピードくんが主人公。＾＾男の子には楽しい映画だろうと思ったが、子ども向き映画のくせに、133分は長過ぎ。途中でガキどもがトイレに行ったり、ウロウロするったら。この、完全に子ども向き映画が、韓国ではなぜか年齢制限がついて「12歳以上観覧可」どうして？！？またこの映画には、韓国人のピ（日本ではＲainと呼ばれてるんだっけ？）が出てくるのだけれど、彫りの深いアメリカ人？たちの中に、イキナリ、凹凸の無いピの顔が出てくるので、館内は大笑い。それに、字幕映画だったからか、はんらには、ピが一体、何の役で出てきたのか、最後までわからなかったわ～。（ファンの皆さん、ゴメンナサイ）子どもを相手にするなら、あと4，50分は短い映画にしてほしかったが、笑いどころは満載で、正義と情熱、そして家族の愛に包まれて、自動車レースで優勝するという内容は、スポ根モノの王道のような感じの映画で、はんらには好きな映画だった。
2008/05/18
コメント(6)
-
今度はホームプラスに
韓国からフランス系マート、カルフール（韓国名カルフ）が撤退、イーランドグループが買収して今のホームエバーになったのは、ほんの1年半くらい前のこと。今度は、そのホームエバーをサムスン系ホームプラスが買収したという。負債もまとめていくらで売却、とかいってたので、経営難だったのだろうか。デモに負けたのだろうか。はんら家から徒歩15分弱にホームエバーがあるので、これがホームプラスになるんだわ～、と、期待大。ホームプラスは今、天安市街地の東のほうにも建設中らしいので、一気に天安市内のホームプラスが2軒に？！カルフール買収の時は、ノギさんの会社（大手ではないが、名は知られている）も名乗り出てた（名乗り出ようとしてた？）ので、イーランドグループの手に渡ったとき、ノギさんは残念そうだったが、買収しなくてよかったのよ～。やっぱり今の韓国は、大手以外は何かと難しいのが現実。そうそう、大手で思い出したけど、はんら一家、今年の夏は、日本に里帰りしないで、観光に行こうかと計画中。在韓日本人って、里帰り＝旅行、と、周りに思われがちだし、実際、里帰りに海外旅行並みの費用がかかる。そんな悲しい事実のために、はんらはここ20年間、旅行らしい旅行をしたことがなかったの～。（ＴＴ）その事実にはたと気づいて、これからは里帰りの費用を旅行にかけよう、と思い始めたのが2，3年前。去年は、ついに済州島に、3泊4日の家族旅行に行ってきたのだった。済州島旅行には大変満足して、今年は、日本に旅行に行こう、という話に。はんらも、日本語を教えているお金をあまり使わずに貯金したので、それくらいの額にはなったし。で、船でどんぶらこと九州か大阪に行って、その辺をブラブラと。。。（船は、船内で1泊するやつ。コビー（高速艇）はよくクジラにぶつかってるからね）といろいろ考えていたのだが、やっぱり、自由旅行で行くより、パッケージのツアーで行くほうが断然、安そう。日本人のはんらが、韓国人のガイドさんに連れられて、日本を観光というのも変な話だが、激安ツアーのためにはこれが一番？？どうせ、九州は25年以上も前に高校の修学旅行で一度行っただけ、大阪は生まれてこの方一度も行ったことがないんだから、ガイドさんのほうがずーっと詳しいんだし。と思って、大手の「ロッテ観光」か「ハナツアーリスト」で、4泊5日（船内2泊）旅行を予約しようかと思ってるところなんですが。。。何か、いい情報お持ちの方は、教えてね～。（↑当方、20年ぶりの国内旅行となりますので。笑）
2008/05/17
コメント(20)
-
「先生の日」だった
昨日は、先生の日だった。ブログを書いてていいことは、アルツなはんらでも「えーっと、去年の先生の日はどうしたんだっけ？？？」と過去日記を見て思い出せること。去年の先生の日。そうかー。去年は、中学校はオモニ会でやったんだっけー。でも今年はオモニ会会長から何の話も来なかったし、下校したコーちゃんに聞いても「何の行事もなかった」そうである。クラス委員2人が、担任の先生にプレゼントを持ってきたとか。クラス委員は、内申書にプラス点数ももらってるんだから、それくらいしてもね。わからなかったのは、小学校のほう。「プレゼントは受け取りません」というプリントを出す学校も多いと聞くが、うちの小学校はそういうプリントも配らない。そのくせ、プレゼントを持っていくと、受け取らない若い教師もかなり存在するのだ。受け取らないなら、ミリミリ、「受け取りません」と、予告しとけー！！！用意したものを受け取ってもらえずに、突っ返されるのって、ものすごく気分が悪いったら。今年のよしくんの担任は、ハルモニ先生なので、「おそらく、プレゼントを喜ぶだろう」というウワサは聞いていた。でも、もうはんらは何もしないもんね。よしくんに、折り紙でお花を折らせ、紙に張って、「せんせい、サランヘヨ。カムサハムニダ」と書かせて持たせた。下校したよしくんに聞いたところ、プレゼントを持って来る子も結構たくさんいたようである。（よしくんの報告なので、実際のところはよくはわからないのだが）よしくんのお花も、「きれいだね」と言って受け取ってもらえたらしいので、まあ、よかった。大きなの（商品券とか、高価なもの）を渡そうと思ってるオンマは、もうとっくに、4月のうちに渡しちゃってるものらしい。この時期は、何かとうるさいから。はんらの義兄夫婦は、小中学校の教師をしているが、ホントに大きいもの（カルビセットとか、陶磁器のようなもの）は、自宅に直接宅配便で届いていた。同居のシオモニは、それを受け取らずに持ち帰らせるのに苦労していた。さて、今日も、日本語教室があった。そして、今年も、「金一封＋お昼の会食」というプレゼントをもらった。＾＾いやぁ、もらう側は嬉しいものだわ～。＾＾クラスの皆さん、どうもありがとう～！
2008/05/16
コメント(18)
-
鶏肉の行方
はんらの教えている日本語のクラスに、長男が兵役に行っている、チェさんというアジュンマがいる。チェさんの話を聞くと、いろいろと興味深い。チェさんの息子さんは、38度線近くという、最高の、いや、最悪の場所で勤務中だが、真冬の訓練中は、雪原にテントを張って寝たと言う。その話を電話で聞いて泣き出したチェさんに、息子さんは「オンマ、自分達は恵まれてるんだ。テント無しで就寝の隊もいるんだから」と言ったそうだ。ひゃあ～、イマドキのひ弱な少年達は、絶対行けないね、こりゃ。。。今韓国は、鳥インフルエンザで大騒ぎになっている。ここ天安でも発生。多くの鶏が死に、また、感染の恐れのある鶏たちは、埋められている。ソウルでも広がっているようで、全国、非常事態。あまりに騒いでいるので、ちょっと鶏肉を買って食べる気にはなれない。。。ところが、チェさんの証言によると、今、軍隊では、朝昼晩、1日3食、鶏肉料理が出てるんだそうだ。（爆）いや、加熱して食べれば大丈夫だって言ってるから、大丈夫は大丈夫なんだろうけどさ～。なんかこう、「売れないもの」とか「無理矢理消費しなければならないもの」なんかが、軍隊に行くんだねぇ。。。「今大騒ぎしている、アメリカ産牛肉が輸入されるようになったら、きっと空港や港から、軍隊の調理室に牛肉が直行するんですよ、にっくきイ・ミョンバクめ～！！！」と、チェさん。それはあり得る。。。お国を守ってる軍人さんに、ちょっと可哀想な仕打ちかも～。イ・ミョンバク大統領といえば、「ミョン」のMと「バク」のBで、「MB」と呼ばれたり、報道されたりしている。そういえば、キム・ヨンサム元大統領は「YS」だったし、キム・デジュン元大統領は「DJ」、キム・ジョンピル氏は「JP」だった。真面目な新聞にまで、「YS、国会でなんとかかんとか」「DJ、○○会議に出席」のように書かれてて、不思議だったものだ。でも、ノ・ムヒョン前大統領は「MH」とは呼ばれてなかったと思う。なんで？？？「MH」じゃ、あまりカッコよくないから？？？
2008/05/15
コメント(26)
-
釈迦誕生日
韓国は、クリスマスも釈迦誕生日（陰暦4月8日）も祝日である。「憲法記念日」や「敬老の日」「成人の日」などが祝日でないのに、「春分の日」も「秋分の日」も祝日でないのに、釈迦誕生日が休日だというのは不思議な感じがする。はんら家は、毎年この日は、お寺にタダ飯を食べにお参りに行くのが恒例行事である。こどもの日の行き先を決めるのと同じく、行くお寺を決めるのも、結構難しい業である。有名なお寺は、行く道から大渋滞、駐車スペースもない激混み状態だからである。かと言って、信者でもないのに、あまり家族的なお寺は、この日だけ顔を出すのも気が引ける。1ヶ月くらい前からノギさんが吟味、厳選した今年のお寺は、ノギさんが登山中に見つけた、職場近くのお寺、ウンソク（銀石）寺。すごい山の中にありました。な・なんか、フツーの田舎の家みたいであります。。。お釈迦様を洗ってあげるのが楽しそうなよしくん。お堂の中には、なんだか、怪しげな絵が祭られている。。。ご住職さんも、一風変わった感じの人。。。とはんらは思ったが、ノギさんはとても気に入ったようで、ケータイ電話番号を交換していた。何か悩み事があったら、相談しようと思ってるのかしらん？？？はんらの日記の古くからの読者はご存じかもしれないが、ノギさんは、占いとか、迷信っぽい世界が好きなのである。よく、変な占いにお金を使ってきて、はんらに怒られている。パンソリ？の公演。ビビンパとわかめスープのご飯。小さなお寺だからか、12時過ぎに到着したときにはもう既に、トック（おもち）も果物もコーヒーも、すべて無くなっていた。ご飯は追加で炊いてくれて、何とかビビンパは食べたが、大食漢のはんら家は物足らず。。。「去年のお寺に行って、トックと果物を食べよう～！！！」と、更に去年行った、チョンブル寺を目指した。チョンブル寺についたのは、午後2時を過ぎていて、人は少なかったが、トックもスイカもコーヒーもたくさん残っていて、「ビビンパもどうぞ」と勧めてくれるのをありがたく辞退して、トックとスイカとコーヒーを、お腹いっぱいいただいて参りました～。＾＾これからも、仏様のご慈悲が、世界に満ち溢れますように。（↑こういう言い方でいいの？）
2008/05/14
コメント(12)
-
ハイソウル・フェスティバルと、ソウル風物市場
天安市の学校は、10日（土）から12日（月）までの3日間、また連休だった。代休制度のない韓国で、3連休というのは、結構珍しい。日本では、日常のことだけど。。。それで、土曜日は、またまたソウルに。。。ハイソウル・フェスティバルが開催され、特にこの日は、地球村ハンマダンも開催された。まずは、ソウル駅で降りて、2月に燃えちゃった「崇礼門」へ。 今はこんなふうに、昔の写真入りのテント？で覆われている。中をのぞくと、下の石垣だけ残ってて、上部は取り払われて建設中。十数人が、このあたりで写真を撮ったり、見物したりしていた。ハイソウル・フェスティバル。市庁前のソウル広場～ナクチ（たこ）料理で有名なムギョ洞、チョンゲチョン付近へ。お国柄豊かなパレード風？願い事を書くコーナー。はんらは「家族の健康。内外共に豊かな生活。」よしくんは「宇宙飛行士になりたい」コーちゃんは何と書いたと思います？？？「将来、結婚できますように」最近のコーちゃん（中2）の一番の関心ごとは「結婚できるかなあ」「どんな女の子と結婚できるんだろう～」の一色！（＠＠）ノギさんに言わせると「お年頃の男の子なんだから当然」らしいんだけど、そんなもの？！？だって、女の子は、幼稚園～小学校低学年の夢で「お嫁さんになりたい」というのはあっても、中学生になると「医者になりたい」「花屋をしたい」と、具体的になってくるじゃん？？？でも、コーちゃんの場合は、小学生のときは「医者になりたい」とか言ってたのに、最近は「おムコさんになりたい」なんだもん。不思議で仕方ない。でも、面白い年頃だわ～。（＾＾；）世界の味を堪能できるという屋台街に直行の我々。羊の肉を焼く、外国の方々。（なに、はんらも外国人だって？＾＾；）黒人は超明るくて、急に太鼓叩いて歌いだしたりするの～。＾＾ 超人気だった、日本のブース。午後の早い時間だったのに、ちらし寿司はこれが最後の2個。小さいのに、一つ3000ウォン。（高い！TT)串カツもあったが、長蛇の列だったので、見ただけ。やはり、韓国人の口に合うんでしょうか。。。そうそう、韓国の普通の屋台（キムパプとか、韓国式ホットドックとかの）もあったんだけど、そこも大賑わいだった。わざわざここに行って、韓国食を食べる人がいるというのが不思議である。実に韓国らしい。ミーナさんも書いてますが、どこのブースの食べ物も、高くて量が少なかったので、はんら家向きではなかったというか。。。いや、どこの国の料理を食べても「すげー美味しい！！！」とコーちゃんもよしくんもすごい勢いで食べるので、はんら家向きだったと言えるのか。。。軽く、3万ウォン近く飲み食いしたような。ランチ1万ウォンのバイキングに行った方がよかったかも。。。と、強く思ったが、海外旅行に連れて行って食べさせてあげることは不可能なので「外国には連れて行けないけど、がんがん食べなさい！」と、思いっきり食べさせた。。。「ムギョ洞って、ナクチ料理が美味しいんだよなぁ」とつぶやくコーちゃんを「今度ね！」と引っ張って、チョンゲチョン付近に。途中、こんなもの ↓ ↓を見かけて、前日見たキンパさんの日記を思い出した。車のヘッドライトで作ってあるの。（＠＠）お釈迦様生誕日に合わせた作品たちが多かった。 SBSの「希望TV24」という放送を撮影中だったが、なぜか、MCたちの声は聞こえず。。。どんな番組だったのかしら？！？これは、無料で配っていた、ソウルの「飲める水道水」の「アリス（アリ水）」ホントは、ミーナさんと会いたかったのだけれど、時間が合わずに、もうひとつの目的地、ソウル風物市場へ。日本語の説明。ここは、はんらはフリーマーケットとか、ガレージセールのイメージを抱いて行ったのだけれど。。。何か、抱いてたイメージとは違ってました。。。普通の市場のような感じというか。。。そこらへんの市場で売ってるような品物を、そこらへんの市場と同じ価格で売ってるブースがほとんど。商人も、あまり親切じゃありません。。。（TT)ちょっとガッカリ。たま～に、はき古した靴や、使い込んだカバンみたいなのを置いてて、ノミの市らしいブースもあったけれど。。。USA製で、作動可能らしい。50万ウォン。左のイケメンは販売不可能ですが、右のイケメンは50万ウォン。昔のそろばんに、興味津々なよしくん。ここはまた、エッチなDVDやエッチな本もドーンと置いてあって、コーちゃんが興奮する（？＾＾；）ので大変だった。お年頃の息子を行かせる人は、ご注意を？（笑）
2008/05/13
コメント(16)
-
オボイナル、続き
母親からの感動的な手紙を読んで、感動的にオボイナルを迎えていたはんらであるが。。。その日、そろばん塾から帰ってきたよしくんは、行く時には肩にかけていた塾のカバンを持っていなかった。「オンマ～、カバン、無くなった」と、ケロリとした顔で言うよしくん。なぬ～？！？一体、どこで、どんなふうに無くなったの？と尋ねると「カバンを投げてて、％＄＆＊＠％～、スンファニが投げて、＃＠＄％＆＊～、車が来て、パrリパrリ（早く早く）＄＃％＾＠＊＠～、無くなったの～」と、サッパリわからない説明。。。何回聞いても、「投げて、％＄＃＠＊＆～、無くなって、＊＾＃＄＠＊～」無くした、というあたりに行って探して見るも、見つからず。。。塾に電話して、院長先生に話すと、院長先生も、他の子に尋ねてみてあげるとのこと。しばらくして、院長先生から、電話が来た。「オモニ～、よしくんのカバンを投げたというスンファニに聞いてみたんですけどねー。彼も小1で、よしくんと同じで、何しゃべってるのか、わかんないんですよー。」へー。よしくんみたいにしゃべる子が、他にもいるんだー？！？で、同じ場所で塾のバスを待ってた、小2のイェリミちゃん（女の子）に聞いてみてくれたところ、詳細がわかったと言う。さすがは女の子だわ～。でも、女の子とは言え、やはり小2だわ～。3人でカバンを投げて遊んでたんだそうだ。。。で、塾のバスが来たので、慌てて乗り込んだんだが、バスが発車してかなり経った頃によしくんが「あれ？カバン、そのまま置いてきちゃった」それが、事件の真相だったそうだ。むっきー。能天気にケロッとしてるよしくんを見てると、温和なはんらも怒れてきたわ。「よしくん、問題です。今、オンマは怒っているでしょうか、怒っていないでしょうか？」と聞いたところ「怒ってる」あら、わかってるんじゃないの。でも、その割りには能天気なよしくん。「第2の問題です。オンマは、とっても怒ってるでしょうか？それとも、少しだけ怒ってるでしょうか？？」「少しだけ！！！」ぶー！ハズレです！！オンマはものすごく怒ってます！！！と言ったところ、よしくんはちょっとだけ、深刻そうになった。全く、その日のお知らせ帳には「宿題；オンマを喜ばせること」と書いてあったの。喜ばせるどころか、怒らせるんじゃないよ。その後、院長先生と電話で、そろばん、その他をまた購入する相談をし、昨日は、そのお金だけを持たせて塾に送った。お金の入った封筒だけを持って出かけたよしくんは、無くしたはずのカバンを肩にかけて帰宅。「オンマ～、カバンが出てきた」と言う。え～？昨日、あれほど探して無かったのに、一体、どこにあったの？！？と聞くと「えっとね、イスのところに％＄＃＊＆＠～、おじさんが＄＃＠＊＆％～、カバンがあったの～」まあ、出てきたんだから、詳しいことはいいわ。。。（＾＾；）
2008/05/10
コメント(18)
-
オボイナル
昨日は、オボイナルという、韓国の「母の日」「父の日」をミックスさせた日だった。よしくんからは、お手紙を。コーちゃんからはカーネーションの造花をもらった。よしくんからのお手紙には「オボイナル、おめでとう。こどもの日もおめでとう。」と書かれてあった（＾＾；）。よしくんは、学校から「カーネーション作りの材料、赤い画用紙と色紙を持って来てください」とのことで、ちゃんと持ち物を持たせたのだが、何も持ち帰ってこなかった。「よしくん、カーネーション作らなかったの？」と聞いたが「作れなかったの、難しくて」だそうだ。材料の残骸は、どこに行ってしまったのでしょう。。。そして、オボイナルだというのに、実家の母親から、手紙とお小遣いが届いた。遅れちゃったけど、よしくんの入学祝いだと言うことで。年金暮らしにしては、結構大金？を送ってもらって、恐縮。ご存じの人も多いかもしれないが、はんらは実家の母親とは、最近、あまりうまくいってなかった。住んでる国が違うこともあって、育児や人生に対する考え方にかなり差ができ、ぶつかることが多くなったのだ。行く度にぶつかるので、実家にもあまり行ってない。はんらの方からは、いつも、メールで簡単に近況を知らせてるくらいだったが、便箋1枚にビッシリの母親の手書きの手紙も同封されてて、読んで、じーんと感動してしまった。「これからの方が育児が大変だろうと思いますが、今の世の中、人の痛みがわかる子ども達に育つよう、願っている・・・」というような内容がつらつらと書かれていて、何度も読み返した。そして、同封されてた新聞の切り抜き2枚を見て、これまたビックリ。実家の3軒くらい隣に、同級生が住んでて、子供の頃は毎日のように一緒に遊んでいた。その同級生にはお兄ちゃんが2人いて、下のお兄ちゃんのほうは2，3歳違いだったので、時々一緒に遊んでいたのだが、「事業を始めて成功した」というような話は聞いていた。それが、地域の経済人として、地方新聞だけど、結構大きな写真入りの記事に載ってるわ。顔、小学生の頃の面影がそのままで、懐かしいったら。＾＾今じゃ、全国30店舗を超えるチェーン店の社長さんじゃないの～。（＠＠）検索してみたら、ウィキペディアにも載ってる。うーーーん。小学生の頃は、いたずらっ子で、結構乱暴な男の子だった記憶が。。。勉強というより、体育系だったし。。。今じゃ、社長さんなのねぇー。実家に帰った時や、家族からいろんな話を聞いて、「えぇ～？あの人がそんな人生を？！？」と驚くことも多い。親の家業をそのまま継いで、「あぁ、なるほど」と思うような人生を送ってる同級生や幼馴染もいれば、「え？！？そうなるとは、夢にも思わなかった。。。」と驚かされる同級生、幼馴染も、結構いる。中高の同級生で、アナウンサーになった人もいるが、学生時代はすごーくおとなしいタイプだったのに、テレビで見たら、ずっとしゃべり続け（当たり前か？＾＾；）、ユーモア飛ばし続けてるので、不思議な気分だった。そういう成功した例はいいが、早死にしたり、ちょっと可哀想な人も、何人もいる。やはり体育系で超明るかった中学の同級生が早くに亡くなった話を聞いたときは、信じられなかったっけー。（TT)きっとはんらも地元では、ちょっと変わった人生を歩んでる人として「え～、なんではんらは韓国なんかに住んでるの？」とウワサされてるんだろうけど～。
2008/05/09
コメント(14)
-
サムスン電子 クリスタルバレー・フェスティバル
こどもの日のお出かけ先を決めるのは、結構難しい。子どもの好きそうなところは、激混み。子どもの好きでないところに行くのは、ちょっとさみしい。はんら家は、4年前はオリニ大公園に行ってひどい目に遭い、3年前はお寺に行ってさみしい目に遭った。一昨年はソウルに行ったが、ムグンファ号という公共の乗り物を使ったのは正解だった。去年は、テグという地方都市の遊園地で、これまたひどい目に遭った。。。毎年ひどい目に遭いながらも、子どものいる身としては、出かけないわけにもいかないし、あと数年も経てば、こどもの日に一緒にお出かけできる子どももいなくなるのかと思うと、今のうちに出かけなきゃ！という気にもなる。さて今年は？？？と思っていたところ、マイミクののっちさんから、ナイスなお話が～！のっちさんが多文化家庭の支援を受けている先生が、サムスン電子主催のこどもの日フェスティバルに行きたいなら、申し込んであげる、と言ったというのだ。そのフェスティバル、確か、誰かの楽天日記か、ミクシィ日記で、去年か一昨年、読んだことがある！！！確かその時「わぁ～、いいなぁ～」と思ったのも、記憶している！！！でも、誰の日記か、忘れた。。。「この人だったかなあ？」と思う人数人の過去ブログに飛んでみたけど、見つけられなかったわ。。。どなたでしたっけ？！？このフェスティバルは、申請した人しか入れないのよ。だから、それほど（こどもの日にしては）混んではいない。そして、中は全部無料で、プレゼントまであるのよ。 子どもの好きな、空気の入ったアトラクション 全部無料だし、ご覧の通り、それほど混んでない。＾＾可愛くなさ過ぎるピカチュー。後ろに見えるミッキーも、ヒドイ。。。韓国らしいショットと言えるでしょう。。。（＾＾；）宇宙人になったよしくん。チョコレート作り体験。この時は気づかなかったのだけれど、今見たら、チョコレート作ってる横に、靴はいたままの子どもが立ってる！（＠＠）一人で上がったわけないので、きっと親が乗せたのでしょう。。。これも、韓国ならではのショットですね～。（＾＾；）折り紙教室。こんな感じの体験コーナーが、ズラーッと並んでいる。ハンググライダーの模型作りとか、ちょっと大きな子が楽しめるのもあったし、いろんなゲームも盛りだくさん。大人向けのサービスもいろいろあって、足マッサージとか、美容室、歯の検診、健康診断など、いろいろが全部無料。じーさん、ばーさん向けの、「インスタントラーメン積み上げ競争」なんかもやってて、面白かった。うなぎを素手で捕まえる競争とか。＾＾パレード。よしくんのハートをつかんだ、リムジン。公演もずっとやってて、歌手のテジナが来ていて、結構近くで見たが、帽子もスーツも何もかも、全身黄緑色で、目がチカチカした。（＾＾；）お昼は社員食堂で、これも無料。カルビタンか、トンカツセットのどちらかが選べるようになっていた。これ以外にも、ポップコーン、綿菓子、アイスクリーム、ジュースなどが全部無料。最期には、お土産ももらった。スケッチブック、クレパスセット、絵の具セット、筆セット、パレット、水入れ、鉛筆セット、鉛筆削り、歯ブラシセット、レジャーシート、タオルセット、などなど。どこに出かけても、100ウォンも使わないということは無いが、この日は、ホント～に、1ウォンも使わなかった。完全に無料で、見ず知らずのはんらたちに、こんなサービスをしてくれた、サムスン電子、マンセー！はんら家では、テレビも冷蔵庫も洗濯機も、全部ＬＧ電子を使ってるのに。。。（＾＾；）次回からは、サムスン製を考慮しよう。＾＾
2008/05/08
コメント(24)
-
ヨンイン（龍仁）・韓国民族村
韓国民族村まで、はんら家からは混んでなければ1時間弱？！？近場であるため、学校や塾のバス旅行、ボーイスカウトの集会などでよく行く。そのため、コーちゃんは何度も行っているが、はんらは一度も行ったことがなかった。大田の動物園など、近場で子ども達は何度も行っているが、はんらは行きそびれ、というところはたくさんある。韓国民族村についての詳しいことは、いつものようにソウルナビで。さて、今回は、はんらの日記の古くからの読者ならご存じの、Kアジョシが「民族村に行ってみようじゃないか」と提案。実現したのである。Kアジョシはこういうところが大好きなんだそうだが、実はノギさんもこういうところが大好きなのである。Kアジョシとよしくん。伝統式豆腐作りの体験。投獄体験。 ノギさんとよしくん。コーちゃんとよしくん。ここは。。。ドラマ「王と私」の、チョ・チギョムの家らしい。。。ここは。。。ドラマ「王と私」で、内侍になる男の子たちの性器を切り取った場所だとか？「なんか、コワイなあ」と、おマタのあたりを気にするコーちゃん。ここは。。。映画「王の男」で、チャンセンとコンギルが大道芸を披露した場所だとか。。。この一本橋をよしくんは気に入って、10回くらい渡っていた。（＾＾；）民族館（博物館）。時代劇映像展示館。「世界民族館」の中の、日本館にあった鳥居。日本館には、着物を着たマネキンとかがいた。コーちゃんが一番興奮してたのが、「パプアニューギニア館」の民族衣装？を着たマネキン。オールヌードで、男性のシンボルにだけ、シカの角？のようなものがかぶせてあるだけ。笑。人目が気になって、撮影は出来ず。。。「神様がもし、コーちゃんをパプアニューギニアに生まれさせてたら、きっと今頃コーちゃんも、こんなカッコで狩りでもしてたんだよね～。」前日のソヨサンへの旅も、12時間強の外出だったが、この日も道が渋滞したため、朝の10時に出かけ、帰宅できたのは夜の10時過ぎだった。
2008/05/07
コメント(14)
-
2回目の中学校・オモニ会
先回の集まりから1ヶ月経って、今日は2回目の中学校のオモニ会があった。が、連休直後だったため、今回参加できたのは5人のみ。それに、中間試験直後だったためか、話題が、はんらにとっては楽しいものではなかったわ。。。（TT)やっぱり、オモニ会のお母さんの子ども達って、優秀なのばかり。そして、お金に余裕があるお宅ばかり。「平均95点しかとれなかった。先回より下がった。」というヨンイニオンマ。ウチャニやキョンフニは、男子の中でクラストップ。そして、ほぼみんな、数学の塾や英語の塾に送ってて「送らないとダメよ！」と言うのだが、基本的に数学の塾は1ヶ月25万、英語の塾は35万、一人の塾代に60～70万はかけている。英語塾では毎日50単語、2日で100単語を覚える宿題が出され、2日に1回は単語100個の試験があって、合格できないと、居残りで覚えさせられるとか。。。（＠＠）そして、はんらを除いて全員、マイカー（旦那のじゃなくて、妻専用）を持ってて、塾の送り迎えしたりしている。そして、コーちゃんを除いてほぼ全員、シューズもカバンもジャンバーもブランドメーカー品。ナイキとか、コンバースとか。。。「うちの子はナイキしか履かない」とか何とか。そういう話の中にいると、な～んかはんらは、いる場所を間違ってるような気が。。。（汗；）優秀＆豊かだからオモニ会に参加するのか、オモニ会に参加してるから優秀になるのか、どっち？！？可笑しかったのは、そういう優秀な、豊かな家の子供たちでも、男の子はオタクっぽいのが多いってこと。スンフニくんとスンフニのお兄ちゃんは、シューズや服についている商標を集めるのが趣味なんだそうだ。もう、箱に何箱も集めていると言う（！！！＠＠）。クァンロギくんは、オレンジ色の線の入った鉛筆（なんか、そーゆー鉛筆があるらしい）しか使わないと言う。男の子はどこのうちの子も、大なり小なりそういうこだわりのある子が多いみたいで、可笑しい。オモニ会が終わって「じゃあ、また来月ね～」と手を振って、はんら以外の全員、マイカーに乗って帰途へ。。。「コーちゃんのママ、乗って行かない？」と、隣のマンションのオンマが乗せてくれて、帰って来た。「今回の中間試験は、問題がとーっても難しかったんだ。みんな、そう言ってる！だから、ボクの点数も悪かったんだ。」というコーちゃんの言葉を信じた母が愚かだったわ。今日、聞いたところでは、出来る子はみんな、平均90点以上じゃないの。。。と、ストレスをかなり受けたのだが、そのストレスをコーちゃんにぶつけてはいけない。「成績悪くても、オンマにとっては可愛い息子だよ。＾＾」と、一応、言っておいた。。。
2008/05/06
コメント(14)
-
ソヨサンへの旅。
5日間の子ども達の連休が、今日、やっと終わる。2日（金）は、ソウルの端っこのソヨサンまで、はるばる、電車で行ってきた。3日（土）は、ヨンイン市の韓国民族村へ。今日、5日こどもの日は、アサン市のサムスン電子のこどもの日フェスティバルに行ってきた。まずは、ソヨサンに行ってきた日の日記。ソヨサンは、首都圏電鉄1号線の終点。天安市も同じく1号線の反対側の終点で、とても遠いため、乗り換えが必要である。コーちゃんは以前から、このソヨサンに行きたがっていたが、あまりの遠さに、はんらがその意見を却下してきた。コーちゃんは、ぜひ、一人でも行きたいと言っていたが、あまりの遠さに、はんらもノギさんもその意見を却下してきた。それに、以前、マイミクのみるかるさんが書いててすごく驚いたのだが、東豆川（トンドゥチョン）付近はマラリア危険区域？だとかで、ここに住む人は献血できないとか。遊びに行っただけで、しばらく献血できなくなるとか。ソヨサンは、そんな東豆川を更に越えたところにある。一体、どんなところじゃ？！？はんらの頭の中のイメージは、まるでソマリアのようなところ。。。イメージがあまりにも膨らみ過ぎて、半分、怖いもの見たさもあって、ついに、ソヨサンに行って見ることに。（＾＾；）この日はノギさんは出勤だったので、電車かバスで行けるところしか行けなかったしね。ソヨサン行きの電車（ナント、1時間に2本しかない！＠＠）に揺られて、どんぶらこ。天安の自宅を、朝7時45分に出発し、ソヨサンにたどり着いたのが、ナント、昼の12時過ぎ！片道4時間20分もかかりましたのよ。この日は、往復移動時間が9時間弱。現地滞在時間が3時間ちょっと。という、ひたすら、乗り物に乗り続けた日となった。もう2度と訪れることは無いかもしれない、ソヨサン駅。この日は、ソウル、キョンギ地方は休校ではなかったらしく、どこに行っても「どうして子ども達は学校に通わない？」と聞かれ続けた。あるおばあさんは、コーちゃんとよしくんを見て「息子がお父さんにソックリだねぇ」と言ってた。（笑）夫婦＋幼稚園児の3人連れに見えたらしい。ソヨサン駅で下車する乗客の年寄り率は、98％くらいだった。じーさん、ばーさんの波、波、波。。。（＾＾；）ソヨサンは、紅葉がとてもキレイでした。（＾＾；）そして、どこの食堂も、なぜか全部「SBSで放映された店」という看板を揚げていた。なぜ？（＾＾；）ソヨ山のふもとにある「自由守護平和博物館」野外展示場のこの軍用飛行機は、中に入って見れる。内部。この博物館は、入場料が大人1000ウォン、中学生500ウォン、小学生400ウォンと安い上、中に入ったら、お菓子とドリンクが食べ放題、飲み放題だった。＾＾この日は人がいなかったから？！？朝鮮動乱の記念館なのだが、コーちゃんはちょうど国史（韓国史）を勉強し始めたところだし、朝鮮動乱のときの一番の激戦地は、ノギさんのふるさとの近くの慶尚北道のタブ洞だし、ノギさんの身内には朝鮮動乱で戦死してる人もいるしで、コーちゃんはとても関心深く見学していた。博物館を出て、山のほうへ。ふもとの渓谷、ヨソク公園。山を上がっていくと、滝とか寺とかいろんな名所があるらしいが、帰り道も時間がかかることだし、山に登るのは断念して帰って来た。韓国民族村、こどもの日フェスティバルの日記は、また明日～。
2008/05/05
コメント(25)
-
映画「アイアンマン」
韓国では、今年から？小中学校に「短期休暇」制度が出来て、学期中に、地域ごとに、または学校長の一存で、連休を作っていいことになったという。そういうわけで、忠清南道の大部分の小中学校は、今日から5月5日まで、5連休になった。大田のほうは、大部分の学校が、5月4日～12日まで9連休になるらしい。（光州も？）テグやカンウォンドのほうは、6月に連休だとか？？？喜んでるのは、子ども達と教師、そして、時間とお金のある父兄？（＾＾；）お金のある父兄は、この期間に、9泊10日の短期留学に子どもを送っちゃう人もたくさんいるんだそうだ。はんら家の場合、今日は、ノギさんは出勤。はんらも午前中、仕事。お金ナシ。それで、今日は午後から映画館で子ども達と待ち合わせて、映画を観た。映画「アイアンマン」映画の前に、お昼を食べようとウロウロしてたら、駿ママさん＆駿くんと、バッタリ～。＾＾映画は、何か「トランスフォーマー」を思い出すような映画だった。そう、つまり、はんらがもっと若かったら、とても面白かっただろ～な～、と思った。。。はんらより若い人、きっと、面白いだろうと思います。＾＾
2008/05/01
コメント(24)
全24件 (24件中 1-24件目)
1
