2008年12月の記事
全22件 (22件中 1-22件目)
1
-
大賞
とぶわにさん、キム・ミョンミン氏の大賞受賞、おめでとうございます。きぬちゃま、ソン・スンホン氏も大賞受賞、おめでとうございます。ところで、コーちゃんとはんらも、大賞受賞したんです。爆。これよ、これ。東亜日報の全国版にも、親子で名前載ってましたわ。でも、はんらたちが知ったのは、新聞に出た10日後くらい。その新聞には、小学生の部で大賞だった子や、その子のお母さん（日本人らしい）のインタビューまで載ってたのに、なんでうちには10日後まで連絡も来なかったのさ？おまけに、はんらの名前、間違って載ってるし。賞状も、間違った名前で届いたし。コーちゃんは、中学生の部の大賞。はんらは、父兄の部の大賞。で、家族賞の大賞というのももらったので、3枚、表彰状が来た。スゴイのは、コーちゃんのもらった賞は、一応、「忠清南道 教育監賞」という、日本で言うと、「県知事賞」みたいな、結構価値のある賞であること。この先、コーちゃんが逆立ちしたって、二度ともらえないような賞だわ。（＾＾；）でも、オカシイのは、小学生レベルの問題しか出なかったのに、コーちゃんの点数が、大きなフォントじゃ書けないけど、94点しかとれてないってこと。（汗；）随分、レベルの低い試験だった模様。だって、コーちゃん、国史が一番の苦手科目なんだもん。同じ試験受けた、はんらの点数のほうが高かったのよ。（はんら97点）今回初めて、韓国の歴史を目にした外国人母より、点数が低いって、どういうことなのよ、コーちゃん？コーちゃんは、小学生のときからずっと国史を勉強してきてるはずなのに。こんな低レベルで大きな賞をもらっちゃって、受け得？ラッキーだったね、コーちゃん。（汗；）賞状3枚届いて、副賞は、1月6日～8日（火～木）、2泊3日の慶州旅行。。。火曜日も木曜日も授業のあるはんら、行けないじゃん？コーちゃんも、塾があるんだし。なんで平日なのよ？全く、教育庁のやることって。。。これが、今年最後の日記になりそう。＾＾まあ、よしくんの孝行賞受賞、コーちゃんとはんらの大賞受賞と、受賞続きで、めでたく1年を終われてよかった。＾＾皆さん、よいお年を～～～
2008/12/31
コメント(24)
-
テコンドー教室の発表会＆家族フェスティバル
27日（土）は、よしくんの通うテコンドー教室の発表会 兼 家族フェスティバルだった。ちなみに、よしくんのテコンドー教室の道場長さんは、道場2つを運営していて、大学でも講義をしていて、高校のテコンドー部の監督もしている。この世界では、まずまずの成功者？発表会は、道場長さんが監督をしている、天安第一高校の体育館で行なわれた。まずは、道場長挨拶。次に、成績優秀者の表彰式。実力の秀でた子10人程度と、孝行賞を6人がもらった。やはり武道。「孝行」などを重要視？ところで、会場には百数十人の子供たちが集まってたし、うちの子供たちは普段、「表彰式」とは、とんと縁遠いので、はんらは、発表会が始まる前に、ちょっとトイレに。。。と思って、トイレにゆっくり座ってた。トイレの中にかすかに聞こえるマイクの声で、よしくんの名前が読み上げられたものだから、もうビックリ！！！えぇ～？受賞するならそうと、前もって教えてくれてたらよかったのに～脱兎のごとく、トイレから立ち上がり、猛ダッシュで会場一番後ろのトイレから、会場一番前の表彰席まで駆けつけたはんら！！！手、洗ったのかって？？？んもう、そんなの、覚えてないわ～～～（汗；）何とか、表彰状もらうよしくんの姿を見れたわ。（トイレから髪振り乱して飛び出して来たはんらを見て、ノギさん爆笑）受賞者の向かって右から4番目がよしくんよ～＾＾孝行賞受賞、おめでとう～！よしくん。＾＾内容は。。。平素、最善を尽くしてテコンドーの修練に励むのみならず、品行が正しく、両親に対する孝行心に秀で、他の塾生たちの模範であるため、ここに賞を贈る。というようなことが書かれてる。＾＾さて、どっきりカメラな表彰式の次は、発表会。真ん中へんに写ってるのがよしくん。なんだか優雅な（？＾＾；）よしくんのテコンドー。箱入り息子だから。。。（汗；）発表会が終わってから引き続いて、家族フェスティバルという名の、運動会もどき。あぁ、ちょっとユウウツな時間。というのも、韓国でテコンドーなんかやらせてるのは、まだ勉強で忙しくない小学校低学年がほとんど。ということは、その親たちも30代前半～30代中ば。ノギさんのよ～な50歳目前なんてお父さんはどこにも見当たらないわよ。みんな、ヨン様やクォン・サンウくらいの年代のお父さんばっかじゃないの～。はんらのよ～な太ったおばさんだっていないし。でも、よしくんのために、えんやこら。よしくんにご奉仕の気持ち。（汗；）こういうイベント系は、イベント会社のプロの司会者を使うことがほとんどなのだけれど、この日登場したのは、アジュンマ司会者。珍しい～大抵、イベントの司会者は、おにーさんか、若いアジョシなのに。オープニングは。。。「独島はウリタン」これを会場のみんなに何十回と、歌わせ、躍らせるアジュンマ司会者。あぁ、アジュンマ、イケてないわ～～～サイコロ転がし、こういうのは簡単で、老父母にも問題なくてよかったんだけど。サイコロの右隣にいるのが、よしくんが教わっているイケメン師範のチェ師範＠彼女アリ。ピンボケで残念。よしくんの後ろにいるコーちゃんの方が、老けて見えるのはなぜ（驚愕！＠＠）。どのくらいイケメンかというと、子ども達の発表会の時、このチェ師範が舞台の上に立って見本を見せてると、お母さん達みんな、我が子を見ないで、舞台上のチェ師範を見てたらしい。見かねた道場長が途中、マイクで「お母さん方、ぜひ、子ども達を見てあげてください。＾＾どうしてみんな、舞台のチェ師範の方ばかり見るんですか？」と言ったくらい。はんらも、そう言われて、自分も舞台ばかり見てた（爆）ことに気づいたんだけど。夫婦で走る競技だの、親の障害物競走だの、よしくんにゃ申しわけないけど、全部パス！！！とても若いもんに混じって走れないわ。ところが、ここで、どんでん返しが。（笑）家族対抗縄跳びというのがあって、そこに、ノギさんとはんら、コーちゃんの、超重量チームで参加。（縄跳び飛べないよしくんは抜いて＾＾；）最高齢、最重量チームでありながら、7つくらいのチームの中で1等となり、商品をもらった。（我々3人が飛ぶたびに床が揺れ、他のチームが倒れたのか？！＾＾；）商品の歯磨き粉セット。ちょっと見えにくいけど、よしくんの耳にあててる耳あては、客席でフィーバーして踊ってたコーちゃんに、アジュンマ司会者がプレゼントしてくれたもの。若いお父さんが踊ってるみたいに見えたのかも？（＾＾；）この耳あてをめぐって、兄弟げんかしてたが、昨日、よしくんがスキー教室に持って行き、いつものように無くして帰ってきた。昨日、スキー場から持ち帰らなかったのは、この耳あてと、毛糸の帽子。むきー！！！はんらは、なるたけ怒らないようにしてはいるんだけれど、よしくんが小学校終業式の日、まだロッカーの中の荷物を全部出し終わってないのに、錯覚した先生がロッカーの鍵を閉めてしまったとき、「荷物を持ち帰らないと、オンマに叱られる！」と、泣いてしまったんだそうだ。それを聞いて、あまり怒らないようにはしてるんだけど、よしくんなりにストレスになってるんだ～と、ちょっと複雑な気持ち。（泣いてまで、頑張って持ち帰って来たは来たんだけど、12色の色鉛筆が8色になっていた。惜しい！！！）さて、最後に抽選会があって、じゃじゃじゃ～～～ん！！！ラーメン一箱！当てて、帰って来ました！＾＾よしくんは、1等賞の自転車が当たらなかったと不満そうだったけれど、自転車もらっても置くとこも無いでしょ？？？
2008/12/30
コメント(12)
-
今年の誕生日
よしくんの誕生日は、クリスマスの翌日の12月26日。普段は、陰暦の誕生日は数週間、長いときは1ヶ月くらい離れていることもあるのだが、今年は陰暦の誕生日も12月27日と、めずらしく翌日。だから、今年はクリスマスと陽暦、陰暦の誕生日が一まとめになった。一まとめのプレゼントは、プラモデル～これは、アニメ「ケロロ軍曹」の影響。ケロロの趣味がプラモデル作りであるため、もうずっと前から「プラモデル～！プラモデル～～！！」と、ねだられ続けてきたのだ。プラモデルなら、そう高価なものでもないから買ってあげてもいいのだが、よしくんに組み立てられるはずがなく、ノギさんもコーちゃんも、こういうのは全然ダメ。きっと、はんらが作ることになるんだろうな～（TT)はんらの日記の読者の皆さんならご存じだと思うが、はんらは「手作り」「ハンドメイド」ってのが、大嫌いなの～（TT)でも、1年に一度のクリスマスと誕生日が来たんだから。。。と思って、ついにサンタさんにお願いすることに。クリスマスの日、まだ暗いうちからむっくり起き出したよしくん。枕元のプラモデルに大喜び。ノギさんと一緒に作り始めたのだが、予想通り、10分もしないうちに、ノギさんはリタイア。（汗；）ノギさん、こういうのが苦手なら、説明書をキチンと読めばいいと思うんだけど、B型だからか、説明書も読まずにフィーリングで組み立てていくため、完成するはずがない。（＾＾；）結局、最初から最後まで、はんらが組み立てることに。こうなると思った。。。。。。。（TT)さて、誕生日がクリスマスの翌日なため、毎年、サンタの乗ったクリスマスの売れ残りケーキでお祝いしてたのだが、今年は、ちょっと気合を入れて、前もって、予約してみました！「よしくん、誕生日おめでとう」のメッセージ入り。＾＾よしくんも、とっても喜んでいた。＾＾よしくん、今日は、テコンドー教室のスキー講座に出かけていった。朝6時50分に道場に集合、と、朝が早かったので「よしくん、朝、起きられるかなあ」と心配してたのだが、本人、緊張したのか興奮したのか、まだ真っ暗な5時から起き出して、「まだ寝ててもいいよ～」と言ってあげても、10分おきに時計を見てる始末。（＾＾；）よしくんは、今日が生まれて初めてのスキー体験。＾＾楽しんでくるといいな～～～クリスマスには、臨津閣に行って来て、27日（土）にはテコンドーの発表会があったのだけれど、画像アップに手間取っております。近々、アップしま～す。＾＾
2008/12/29
コメント(20)
-
大田で恐竜フェスティバル
恐竜フェスティバルが開催されてるのは、大田市のエキスポ科学公園。ここは、1993年にエキスポが開かれた広大な公園なのだが、今では半分廃墟化している。。。もったいな～～～い。おまけに、目玉商品（？）の「磁気浮上列車」は、相次ぐ故障で、無期限に運転休止しちゃってるし。。。（一度、乗ってみたかったのに～～～） う～～～ん、値段のわりにショボイ！やはり大田市。残念。。。このショボイ恐竜展だけではあんまりだと、主催者側も思ったのか、人体の神秘展なんてのも、恐竜フェスティバルの中で開かれていた。入ってみると。。。げっ？なに、これ？人体のホルマリン漬け？？？（＠＠）血管とか、心臓とか、どうやらそれらしきモノが並んでるんですけど～（ＴＴ）「うわぁ、顔だ～！＾＾」と、ノーテンキに喜んでるよしくん。顔のホルマリン漬け、怖過ぎ。「よしくん、オンマ、何だか怖くなってきちゃったんだけど。」「ボク、怖くないよ。＾＾」と、ハイテンションなよしくん。はんらはサッサと退場。お次は、「ブラックホール」周りがぐるぐる回ってる中を通り抜けるんだけど、錯覚で、自分がごろんごろん回ってるような感覚になるの～何だか、車に酔ったような気分。なのに、よしくんは、ここが面白いと言って、この中を何十回と行き来してた。はんらは、一回通り抜けただけで、胸がムカムカ。。。恐竜の3Ｄ映画もあった。（が、一人千ウォン別料金）面白かったんだけど、入場料（安くはない）のほかに、更に金を取るなんてー。エキスポ科学公園内は、無料入場なので、恐竜展のあとは、公園内をぶらぶら。背後にいるのは、ニュートンとリンゴの木。アルキメデス。（＾＾；）よしくんに大うけ。後方は、キュリー夫人。ここは、発電なんとか館内。ハンドルを手で回すと、自家発電して、模型の列車が走り出す。ここは、二人のツボに大ハマり。＾＾二人で何十分も遊んでいた。ここは、環境なんとか館内。下にあるアクセルを踏み込むと、車の音がぶぅーんとして、排気ガスがモクモク出る。すると、環境汚染によって気温が上昇する、みたいなのを体験するもの。これは、よしくんのツボにハマった！（＾＾；）他の子どもたちは、1回か2回、アクセルを踏み込んで去っていくのに、よしくんは、何十回アクセル踏んでたことか。これは、公園内でレンタルしている3人乗り自転車。これは、かなり面白かった！＾＾特に、運転席のほうに座ると、ハンドル操作やブレーキ操作ができるため、3人で運転席をめぐって、バトル。＾＾面白かったんだけど、30分で8千ウォン、10分超過するごとに3千ウォンと、かなり高い。やはり大田市？残念だったけど、延長せずに、名残惜しいまま帰ってきた。恐竜はイマイチだったけど、公園自体は楽しかった。子ども達（特によしくん）も、とても楽しんでたから、良かったわ～＾＾
2008/12/27
コメント(16)
-
プロフィール、変更か？＾＾
メリークリスマス！！！＾＾今日、先日受けた、日本語能力試験の結果がネット上で発表された。コーちゃんは4級を受験したのだけれど、単語・語彙が100点満点の78点、聞き取りが100点満点の76点、読解が200点満点の107点、計400点満点の261点で、合格。＾＾（60％の240点以上が合格）読解が50％しかできてなくて、点数悪いけど、何はともあれ、合格できて、めでたしめでたし。はんらのプロフィールには「日本語の上手な韓国人の夫と、日本語の全く駄目な２人の息子の４人家族」と書いてあるんだけど、「日本語の上手な韓国人の夫と、片言できる長男と、日本語は全く駄目な次男の４人家族」と変更しなきゃ？＾＾
2008/12/24
コメント(26)
-
首都圏電鉄の延長
ソウルから天安まで延びた首都圏電鉄の路線が更に延長。天安の隣の市、アサン市まで、首都圏電鉄が走ることになった。2年前、薪の積んであった辺に、こんな立派な駅が。（周辺はまだ工事中だけど）早速、みんなで乗ってみた。最寄り駅（とは言え、徒歩20分はキツイが。汗；）のサンヨン駅から3分で、ＫＴＸの駅に到着。そこから4，5分で、アサンの新興住宅地、ペバン駅到着。そして、温泉街のある、アサン市一番の繁華街、温陽温泉駅まで、これまで天安からは、バスで、混んでなくても30分はかかってたのに、電車では、サンヨン駅からたったの12分で到着～！はんらはなにげに、ここのこじんまりした繁華街が好き。＾＾温泉もたくさんあるし。終点は、そこから5，6分行ったところにあるシンチャン駅。このシンチャン駅は、フルネームがスゴイ。「シンチャン（順天郷大学校）（韓国ポリテック4大学）駅」というのが、この駅のフルネームである。順天郷大学校が、「ぜひ、駅名に我が校の名前を入れろ！」と騒いだらしいが、更に、韓国ポリテック4大学という無名の大学（失礼）までもが「順天郷大学校より、ウリ大学のほうが駅に近い！」とごねたというから、韓国のウリ精神恐るべし、といったところである。大体、順天郷大学校は、大学院まで兼ね備えている総合大学で規模も大きく、ソウルやインチョンに病院まで持ってるからかなりの知名度。その順天郷大学校に向かって、無名の専門大学のくせに（たびたび失礼）「ウリ学校のほうが駅に近い」と言えるあたりが、すごい自己主張だ。ちなみに、駅前はな～～～んにも無い。右側後方に見えるのが、その韓国ポリテック4大学のショボイ建物。（重ね重ね失礼；）駅前がこんなにさびれているのに、この駅始発の電車には、ここからものすごい大群の乗客が乗車。一体、このたくさんの人々は、どこから沸いて出たのか？？？（＠＠）次の温陽温泉駅では、もう座席がなくて立ってる乗客がいっぱい。お年寄りは電車賃がタダなため、今後もじーさんばーさんの大群が、この電車を利用するものと思われる。天安市民の皆さん、アサン始発の電車は、もうアサンでいっぱいになり、絶対座れませんよん。天安始発の電車を利用したほうがいいかも。。。（汗；）ここは、はんらマンションからタクシー基本料金圏のポンミョン駅。
2008/12/23
コメント(16)
-
誕生会
韓国の子ども達も、日本のように、仲のいいお友達を招待してお誕生会するお宅がたくさんある。コーちゃんが低学年の時通っていた、テグの某小学校は、半分が高級マンションの住人、半分が借家住まいの庶民だったのだが、高級マンションの住人のほうは、クラス全員＋その母親全員を招待して、ロッテリアやマック、レストランなどで誕生会を開く人もいた。はんらも参加してみたが、40人くらい集まって、一人に5千ウォンくらいのハンバーガーセットやトンカツセットなどが出され、その他に、ケーキカット用のケーキやドリンク、ちょっとしたお菓子まで準備されてて、随分大きな出費だなあ～と思った。全員を招待して、自宅で誕生会をやったお宅もあったけれど、50坪くらいの大きなマンションだったから可能なんだと思った。そのお宅にお邪魔してからは、コーちゃんに「自分の部屋が欲しい」「自分のベッドが欲しい」「○○くんは持ってるのに」とねだられて困った。当時、まだちっこい借家住まいだったからだ。そのちっこい借家で、仲のいい数人を招いて、コーちゃんの誕生会をやったことはある。さて、今、よしくんが通う小学校は、庶民ばかりが通う小学校で、自宅で少人数の誕生会をする子もいるが、学校に「誕生日トック（韓国のお餅）」を差し入れし、クラスの全員に少しずつ配る子どもが多かったようだ。そこで、よしくんの誕生会も、それでやることに～よしくんの誕生日は12月26日（＝終業式の日）なので、先週の土曜日に差し入れすることにした。学校のそばの餅屋が、手馴れたもので、日時とクラスを伝えるだけで、全部やってくれる。配るのが大変なので、前もって、紙コップにトックを入れたものを人数分作ってくれ、その紙コップを配ればいいだけにしてくれる。更に、マンション団地内のヤクルトおばさんに人数分のヤクルト＋先生用の乳酸菌ドリンクを注文すれば、ヤクルトおばさんも手馴れたもので、自分で配達してくれる。トック代が子ども37人分で4万ウォン先生用のトックが1万ウォンヤクルト代が16400ウォン計、66400ウォン。当日は、先生も手馴れたもので、トックを前に、みんなにハッピーバースディの歌を歌わせ、よしくんにちょっとしたコメント＆ショー（？＾＾；）をさせ、プチ誕生会を開いてくれた。プレゼントを準備してくれたお友達も数人いて、よしくんはプレゼントを持って帰宅し、嬉しそうだった。
2008/12/22
コメント(22)
-
韓国のボランティア
昨日の日記に書いたように、住民自治センターから表彰状をいただいたが、これは「優秀講師」だからではなくて、今回、日本語講師つながりで、住民自治センターでちょっくらボランティアをやったから。ところで、はんらは、ボランティアというと、てっきり、手弁当で交通費も自腹を切って、がボランティアなんだと思ってきたのだが、そうではない。韓国のボランティアは、1日4～5時間基準で、交通費として1万ウォンくらい支給されること（所）が多い。時給で計算すれば、2000～2500ウォンである！コンビニなどの時給が3500ウォンだか3700ウォンだかを考えると、バイトとボランティアの支給額に大きな差が無い！（＠＠）家庭教師の時給と比べても、大きな差が無い～～～（＠＠）実は、今回のはんらのボランティアは、コンビニどころか、家庭教師の時給よりもっと高い交通費をいただいたのだ。（＾＾；）その上、表彰状までいただいて、申しわけないかも～～～韓国では、ボランティアをする際に、各地域のボランティア機関（天安の場合はここ）に申請すれば、ボランティアやった分の時間をボランティア通帳に貯めていってくれる。将来、自分がボランティアを受けたい立場になった時、優先的に無料でその時間分のボランティアを受けられると言う。まあこれは、将来国民年金が支給されるかどうかもわからない韓国では、あまり信用できない話だが、「何かしてみたいけど、仕事するほどの自信は無い」という人は、無料新聞その他で、ボランティアから探してみてもいいかもしれない。
2008/12/20
コメント(10)
-
住民自治センター 発表会＆忘年会
去年の発表会＆忘年会は、こちら。今年も同じ場所でやったが、今年は去年よりもっともっとたくさんの人が集まり、席に座れない人もたくさんいた。今年もビュッフェ。そして、今年もコーちゃんは塾のため参加できず。（家で一人でカレーライスを食べた。可哀想～）自治センターの講座は全部で12？講座くらいあるのだが、そのうち、5人の講師が表彰され、はんらも表彰状をいただいた。＾＾今年は、カメラマンよしくんの腕前も随分上がった。ご覧下され。 左上：スポーツダンスチームのフラダンス右上：スポーツダンス左下：韓国舞踊右下：ベリーダンスよしくんはこのベリーダンスを見て、「これはお兄ちゃんが見たら、どんなに喜んだだろう」と言いながら、お兄ちゃんのために30枚くらい激写していた。（＾＾；）でも、お兄ちゃんはきれいなおねーさんは好きだけど、いくらおへそを出してても、アジュンマには興味ないんじゃないかなあ。。。と、はんらは思ったのだが、まさにその通りで、帰宅したコーちゃんにこの写真を見せても無反応だった。我が日本語チームは、ちょっと前に流行った、パク・ヒョンビンのトロット曲「シャバン シャバン」を日本語の歌詞にして歌った。あと、ヨガチームのヨガ実演。中国語チームは中国の歌。今年は、どっかから魔術師を招待したり、近くの小学生がサムルノリを披露したり、楽団も来たり、去年に比べると大掛かりだったし、抽選もあった。はんらたちは、調味料セットが当たった。＾＾そのため、去年よりずっと遅くまで盛り上がっていた。が、はんらたちは9時ごろ、帰宅した。よしくんは「今年はカラオケに行かないの～？」と不満そうだった。（＾＾；）
2008/12/19
コメント(6)
-
筆箱の次は帯
うちは息子二人だからか、よく物を無くしてくる。ちょっと前には、よしくんがカバンを持って元気にそろばん塾に出かけたのに、塾に到着したときには、持って出たはずのカバンが無かったそうである。その日記には、多くの人が「自分もそう」「うちの息子も」「うちの夫も」というコメントを書き込んでくれたので、かなり安心した。（＾＾；）その後も、神隠し事件は相次いでいる。先週、学校で筆箱を丸ごと無くして来たが、月曜日には、テコンドーの道場着を着、帯を締めて家を出たのだが、道場に到着した時には、帯が無かったそうである。はんらは3人姉妹だし、身の回りにあまり物を無くす人がいなかったため、こういう事件はなかなか理解できない。はんらは、どちらかと言うと、非常に物持ちのいい人なのである。このケータイも、まだ使っているよ。無くさないし、落とさないし、壊れないので、替える必要も無いの。もう10年くらいは経つと思う。その他にも、電子レンジは1994年に買ったものだし、洗濯機は1995年に買ったもの。高校生のときに使っていた筆箱を、今も持っている。よしくんのテコンドーの帯は今月の初めにもらったもので、筆箱も、2学期に新しく買ったもの。物持ちのよさは、全く引き継がれなかったようである。
2008/12/18
コメント(10)
-
マークシートの謎
今日は、中学校の試験監督に行ってきた。つい2ヶ月前にも行ったばかりだったので、連絡が来たときは『え～？また～～？断っちゃおうか？』とも思ったのだけれど、『そういえば、ジョーくん、どうしてるかしら？』と思い、ジョーくん（仮名）に会えるのもこれが最後かも、とも思ったので行ってきた。1時間目は英語だったからか、ジョーくん（仮名です）、最初から最後まで、真剣に問題に取り組んでいたわ。＾＾何だか、ホッ。でも、2時間目体育、3時間目技術家庭はちょっとまだ荷が重いのか、かなり早くからリタイア。（＾＾；）でも、あの調子なら、あと数ヶ月もすれば、結構みんなに追いつけるのかも？試験が終わってからジョーくん（しつこいが仮名）に、「久しぶり～」といろいろ話しかけてみたんだけど、恥ずかしがってか、人目を気にしてか、あまり答えてくれなかったのが残念。周りの韓国の生徒達が、「なんだなんだ、日本語しゃべってるぞ～＾＾」と、ドドドッと集まって来たから、恥ずかしかったんだろうね～ところで、この試験監督の仕事は、ひとつはカンニング防止。もうひとつは、マーキング失敗した時に、マークシートの用紙を取り替えてあげること。先日、うちのコーちゃんが、日本語能力試験（日本の機関が実施）を受験したのだが、そのときの持ち物が「ＨＢ鉛筆と消しゴム」だったので、『そういえば、日本のマークシートって、鉛筆で記入するんだった！』と、思い出した。韓国のマークシートは、コンピューター用の水性サインペンでマーキングする上、なぜか、修正液での修正も不可能らしく、ひとつマーキングを失敗するたびに、用紙を取替え、最初から全部マーキングし直さなければならないので、先生も生徒も、ものすごく不便。どうして、鉛筆マークシートにしないのかしら？その機械を造る技術が無いということはないと思うんだけど。毎時間ごと、クラスごとに20枚近くの用紙を取り替えてあげなければならないので、紙ももったいない。見直してて、時間ギリギリに間違いに気づいても、もう、最初からマーキングする時間が残っていなければ、用紙を取り替えて直すこともできない。不経済だし、不合理。コーちゃんは、中1の1学期の中間試験、つまり、初めてのマークシートの試験で、自己採点の点数より、合計（700点満点）40点近くも低かった。これは、ちぃとはみ出してしまったけど、このくらい大丈夫じゃろう、と思ったのが大丈夫でなかったためらしい。他にも、そういう子が何人もいたらしい。今ではそういうこともないが、鉛筆にすれば、そういう子も出ないだろうに。。。今回、もうひとつ謎だったのは、学校給食の「味」について、学校に電話をかけて「どうしてまずいものを食わすんだ？うちの子、給食がまずくて食べられないと、いつも給食を食べずに帰って来るじゃないか！」と怒鳴り込む親が多いということ。校長先生が、「そういう電話が非常に多いのですが、父兄の方、ぜひ、給食を食べて、本当にまずいのかどうか、確かめて行ってください。」栄養が偏ってるとか、材料が古いとか、塩辛すぎるとか、そういうことなら問題視できるけど、マズイから食べないって、ワガママ～（＠＠）世界には、今でも飢えて死んでる子ども達が多いというのに、はんらだったら「じゃあ、食わんでいい。アンタの給食費は国際赤十字に寄付するから。」と言うかも。ちなみに、全然マズイということはなく、とっても美味しかったです。ちょっと薄味だから、韓国の子ども達の口に合わないのかしら？これがマーキング用のペン。赤いキャップのほうは、コンピューターを感知しない赤いペンで、下書き用。黄色いキャップのほうが、本番用。赤いペンでまずマーキングして、見直し、最終的に黄色いキャップのほうの黒色でマーキング。
2008/12/17
コメント(24)
-
カジュアル服が無い
はんらじゃなくて、うちの夫のことなんですけど。。。会社に行く時は、ワイシャツにネクタイ、背広を着て行くのだが、それはいいとして。。。ワイシャツは長袖も半袖も15枚以上持っていながら、いつも「ワイシャツが足りない！買わねば！！」と言ってるのもいいとして。。。その他に、カジュアルっぽい服がま～ったく無し。だから、子どもの運動会や学芸会のような時にも、やはりワイシャツ姿で行く。ちょっと近所に髪の毛切りに行く時も、ワイシャツ。近所のスーパーに行く時も、とにかく、ちょっとでも外に行く時は、ワイシャツを着て行く。秋に紅葉狩りに山に行った時も、ワイシャツ着て行ったよ。（＾＾；）変～～～普段着、買ったら？といつも言うのだけれど、別に必要ないからって。はんらが買ってあげたらいいんでしょうけど、結構、好みのはっきりしたタイプなので、買うのが難し。この歳で、あまり安っぽいのもＮＧだろうし、かと言って、折角買ったのに、気に入らなくて一度も袖を通さずじまいってのも悲しいし。家族でお出かけの時、いつも夫婦でファッションのコンセプトが全然違うの。（汗＾＾；）
2008/12/15
コメント(22)
-
フィギュア、コワイ。。。
今日は、土曜日だというのに、ノギさんは出勤し、コーちゃんは期末試験前で塾に行き、よしくんもそろばん塾の何やらイベントに行き、だ～～～れもいません。昨日から、フィギュアスケートのＧＰファイナルが韓国で行なわれ、はんらは、とっても楽しみにしていた。というのも、韓国ではスポーツの報道は、ウリナラ選手中心で、よその外国選手の活躍など、なかなか放映されないからだ。だから、ウリナラ選手の出場しない、男子フィギュアなど、韓国ではテレビ観戦できない。最近活躍中の、日本人男子選手を見ようと思ったら、パソコンの動画で見るしか。女子だって、韓国のテレビで放映されるのは、キム・ヨナ選手と、せいぜい、ライバル視されてる浅田真央選手くらい。でも、韓国で行なわれる大会なので、昨日は、ＳＢＳでテレビ中継が入ってたので、とっても楽しみにして、よしくんと一緒にテレビの前に座っていた。中野選手の演技は、昨日初めて見たわ～すごくキレイでしたね～＾＾そして結果は、皆さん、ご存知の通り、ビミョーな採点？で、キム・ヨナ選手が1位、浅田真央選手が2位、中野選手が3位。「おおお？！？1位ですね～？！？」と、韓国のアナウンサーも、ちょっとビックリした声を上げてましたね？（＾＾；）今日の朝鮮日報には、「ミスをしても、キム選手が1位だったワケ」などというタイトルで、いろいろ解説を載せてたし。でも、ホント、あの会場の盛り上がり方というか、騒ぎようは、1位にしないと納得しないような雰囲気だったかも～～～？いや、はんらは、フィギュアのことはま～～～ったく素人なので、あの採点がちょっと変だったのか、妥当なのかは全くわからないんだけれど、ヤフージャパンのニュースのコメント欄は、炎上してましたね～（恐ろしや～～～）コメントを規制したようで、更に燃え上がってましたが？何だか、韓国人も怖いけど、日本人も怖いよ～～～みんな、表現は過激だけど、怒ってるんじゃなくて、楽しんでるんだよね？（と思いたいんだけど～汗；）今日の夜、フリーだけど、今日なんか土曜日で、昨日よりもっと多くの人が会場やテレビの前で観戦するんだから、もっと怖いわ。ノギさんやコーちゃんも炎上してしまわないことを祈りたいわ。あぁ、静かに観戦して楽しみたい。。。
2008/12/13
コメント(10)
-
私が一番＾＾
家族で写した写真は、メールで日本の実家や妹たちに時々送っている。ここ数年、実家に帰っていないため、今回、写真館で、はんら一家の写真入りの2009年度の卓上カレンダーを作って、実家にプレゼントすることにした。デジカメの写真で作ってもらえるので、今年写した写真の中から、12枚をピックアップした。家族写真の場合、家族全員がすごくいい顔で写ってる、ということは稀。大抵は、はんらは素晴らしく写ってるのによしくんは横向いてる、とか、コーちゃんの笑顔がいい写真なのに、はんらは太って見える、とか、そんな感じ。そんな場合、皆さんだったら、どういう写真を選びます～～～？？？はんらはやっぱり。。。自分が一番きれいに写ってる写真ばかりをピックアップしましたわ～。笑。よしくんがどんなに可愛く写ってても、はんらが半目だとか、しみしわが目立つのは、あっさり落選。ノギさんが半目とか、コーちゃんのデブさが目立つ写真でも、はんらが実物より美しく写ってるのは、迷わず選択。＾＾そんな、独断と偏見の卓上カレンダーが、今日、出来上がりました。＾＾はんらには、満足な出来。ノギさんに見せたら不満かも？
2008/12/11
コメント(24)
-
子どもっぽくないじゃん？
中2の長男、コーちゃんは、昨日の日記に書いたように、塾で午前2時まで勉強してくる日もあるが、基本的には、下校後、塾に行くまでの4時～8時の間、試験直前でも、テレビの前に座って、小1の弟、よしくんと一緒に、メガＴＶのアニメやバラエティーショーなどを見ながらゲラゲラ大笑いをしていることがほとんど。（↑これじゃ、成績アップは望めない？汗；）見てるアニメは、「名探偵コナン」とか「ケロロ軍曹」などが多い。バラエティーは「1泊2日」こういうのを、小1と一緒に見ながら大笑いしてるから、ホントに幼いもんだ。先日、近所のレンタルビデオ、漫画本の店が店じまいするときに、ビデオや漫画本を激安で売っていた。コーちゃんはそこに行って、「ケロロ軍曹」の漫画本1式（20冊ほど）買い込んで来た。まああ、ホントに子どもっぽいったら～～～と思っていた。昨日、コーちゃんが塾に行ったので、散らかった部屋をちょっと片付けていた。すると、ケロロ軍曹の漫画本が散らばっていたので、片付けがてら、ちょっと中身を見てみたら。。。？！？！？！？！？！？あれぇ？漫画本の絵、全然、子ども向きじゃないんですねぇ？？？（＠＠）ケロロたちが住み着いている家のお母さん（名前は何だ？編集長か何かやってる人）、すごいボインボイン（←死語？）で、そのボインボインが半分見えるような服着てるし、ボインボインをちょっと隠したカッコでの入浴シーンも出てくるし、娘（韓国のアニメではハンビョリ）や娘の友達はみんなスカートの中が半分見えそうな状態だし。てっきり、アンパンマンとかドラえもんみたいな子ども向けアニメなんだと思ってたので、ビックリよ～「よしくん、お兄ちゃんがケロロの漫画買って来たよ。一緒に見たら？」なんて言ってたんだけど、とんでもなかったわ～～～コーちゃん、知ってて買って来た？！？（＾＾；）いや、どこかに、こんなもんじゃないものまで隠されてる？？？
2008/12/10
コメント(18)
-
午前2時まで塾
中2のコーちゃんは、2学期中間試験の結果があまりにも悪かったので、11月から塾を変えた。今回は、新しい塾での初めての試験対策期間。やっぱり、大規模なところだけあってか、ちょっと厳しく、毎週金曜日に模擬試験をやる。試験結果が平均80％点以下だと、日曜日は朝から塾に行って自習をしなければならず、追試を受ける。それも80点以下だと、午後の授業のあと残って、更に追試。合格するまで、追試。（＾＾；）夜遅くなっても合格できなかったら、課題が課せられるそうである。先週、コーちゃんは模擬試験で不合格になり、追試の1回目で合格。また、今週からは、夜8時～12時まで授業を受けたあと、午前2時まで自習時間（希望者のみ）があるそうである。昨日、コーちゃんは自ら志願して、午前2時まで自習して帰ってきた。ノギさんは、2時まで起きて息子を出迎えたようだが、はんらはお先に熟睡。でも、コーちゃんが元気な声で「ただいま～」と帰ってきた声は聞こえた。帰宅して「疲れた！」とかんしゃくを起こすんじゃないかと思っていたが、頑張った自分に満足したのか、非常に元気な声だった。今朝も、「眠い！」とかんしゃくを起こすのかと思ってたが、すっきり元気に爽やかな顔で起きてきた。コーちゃんも大人になってきたようである。（＾＾；）
2008/12/09
コメント(14)
-
担任も配慮が無い
土曜日、学校から帰ってきたよしくんに「試験結果、出た？」と聞いてみたら、まだ出てないとのこと。でも、しばらく経って、よしくんが急に「チヌギくんは試験、6つも間違って、もっとがんばらなきゃいけないんだよ。」？？？？？？？？？？？？よく聞いてみると、担任の先生がみんなの前で、そういうことを言ったらしい。「ソイニちゃんはひとつも間違えませんでした。よくできました。」とか、数人を名指しで、クラス全員の前で点数を話したらしい。まあ、できる子はいいとして、できない子どもの点数まで、そんなふうに言うとは。。。将来、会社で「山田クン！何だね、この書類は？！書き直してきたまえ！」と、みんなの前で上司から叱られたときに凹まないように、練習？（＾＾；）この他にも、よしくんのクラスにはヒジュニくんという、かなり腕白坊主がいるのだが、そのヒジュニを注意するときには、先生、「ヒジュニはお母さんが塾の先生をしているのに、そんなことじゃ駄目でしょう？」というような言い方をしている。これもまた、小1生はみんな、家に帰って「オンマ～、ヒジュニくんはオンマが先生なのに、腕白なんだよ」みたいなふうに親に報告するので、どこんちも、リアクションに困ると言っていた。親の職業を、どうして持ち出す？韓国は、昔むかし、今よりもっと差別社会だった時代に、教室の中で「この中で、家にテレビのある子は手を挙げなさい」とか「家に冷蔵庫のある子は手を挙げなさい」というふうに、生活レベル調査をしていたそうだ。また、何か問題を起こして叱られるときには、親の職業を聞かれたそうだ。で、「医者です」と医者の息子が答えると「医者の息子がこんなことしちゃいかんだろ」と諭され（？）、「建設現場にいます」と肉体労働者の息子が答えると「お前はだからそうなんだ～！」と、先生から殴られたという。その名残なんだろうけど。。。
2008/12/08
コメント(28)
-
大口？
昨日の朝、よしくんは起きてくるなり、「今日は試験の日だ！」と、妙に張り切っていた。ちなみに、この問題集は、予想通り、10ページしかやってない。（汗；）ノギさんが、「そうか、今日は試験か。ガンバレ。」と言ったら、よしくん、「うん。100点取ってくるよ。」笑っちゃいけないんだけど、朝食の場は笑いの渦だった。昨日は、久しぶりにパンダの奥さんと一緒にランチを楽しんだのだけれど、よしくんの帰宅時間になったので、外から電話して、試験のことを聞いてみると「うん。簡単だった。」「じゃあ、100点取れそう？」「う～～～ん。100点か、90点か、80点か。。。わからない。」70点以下はないということ？（＾＾；）そして、昨日の宿題は、「『試験の日』というタイトルで日記を書きましょう」だった。よしくんがセッセと書き上げた日記です。題 ： しけんべんきょうのひ→お～い、試験勉強の日、じゃなくて、試験当日でしょう～？（＾＾；）きょう がっこうが しけんべんきょうするひ だった。→お～い、試験当日だってば～～～しけんべんきょうがはじまって さいしょ 1じかんめ こくご、2じかんめ さんすう、3じかんめ ただしいせいかつ、たのしいせいかつ、4じかんめは かしこいせいかつだった。こくごはかんたんだった。→本当か？そしてさんすうはかんたんだった。→それも本当か？でも13ばんのとけいのはり みえなくて、とけいをこくばんにかいた。そのつぎ ただしいせいかつをした。でも10ばんまでで すこしだった。たのしいせいかつをして、ごはんをたべて、かしこいせいかつはかんたんだった。→簡単だったを連発？！？（＠＠）その自信はどこから？！？これでもし結果が悪かったら、担任の先生も苦笑しておられることでしょう。。。
2008/12/06
コメント(14)
-
ガチャ目
先日受けた健康診断の結果が来た。（実はもう随分前に）2年前は8項目くらい引っかかったのだが、今回引っかかってるのは、「肥満気味」「視力」「コレステロール値が正常内だけどちょっと高め」のみ。つまり、特に何も無いけどちょっと痩せなさいよ、ということだ。でも、無料診断だったからか、ベルトコンベアー式に、かなりいい加減な検診だったような気もするのだ。だって、はんらは高血圧で病院にかかってるのに、血圧が100しかなかった。これはオカシイ、と思い、その場で看護婦さんに「あの～、私、高血圧で薬飲んでるのに、この値、おかしいですよ。」と言ったのに、「あら、お薬がよく効いてるんですよ～。ニコニコ」と、スルーされてしまった。違うでしょ～大体、その日は胃の検査するってんで絶食してて、薬だって飲んでなかったんだしぃ～そんないい加減っぽい検査だったので、この結果がどのくらいまで信じられるのかは、かなり疑問。あ、でも、血圧値は実際、かなり落ち着いてて、主治医からも「お薬、ちょっと休んでみましょうかね？」と言われてるくらい。100ってことはないけど。（＾＾；）それと、引っかかってる「視力」これはもう随分前から、左目のみ悪い。（『ガチャ目』って、方言？標準語ですよね？？＾＾；）以前は、右目1.0で左目0.1だった。今回は、右目0.8で左目0.1。以前、メガネを作ったのだが、これが、左目は度が強く、右目はほとんどガラスみたいなものだったので、かけた途端、世の中がぐんにゃりと歪んで見え、頭が痛くなった。眼科医に訴えたところ「おぉ、はんらさん、その歪んで見える世界が正常な世界なんですよ。はんらさんがこれまでメガネをかけずに見てきたのが、歪んだ世界なのです！」と言われ、本当にビックリした。「ちゃんとメガネをかけて、その世界に早く慣れてくださいね～！」と言われたが、頭がイタイのも困ったが、遠近感がはっきりせず、階段から落ちそうになったり、足を踏み外すことが多く、あまりにも危険だったので、あっさりメガネを諦めてしまった。その後、眼科医にも行ってないし、メガネもかけずじまい。右目がある程度見えるから、あまり不便はしないのだ。遠くでこっちを見て手を振ってる人が誰なのかわからないくらい。（←充分不便？？？＾＾；）でも、眼科医ははんらが見てる世界が歪んだ世界だと言ってた。もしかしたら、美人揃いの天安の奥様たちの顔、実際は歪んでるの？（笑）麻生総理の顔って、実際は歪んでないの？？（爆）
2008/12/04
コメント(24)
-
先行上映「加速スキャンダル」
韓国映画「加速スキャンダル」正式公開は明日からなんだけど、全国で「有料試写会」という名目で先行上映していたので、日曜日、観て来た。普通に面白い映画だった。主演の女の子、ドラマ「王と私」で王妃の子役やった子なんだけど、歌がとっても上手だった。口パクかしら？？？（＠＠）チャ・テヒョンが歌のうまいのは有名だけど。今韓国は、未成年観覧禁止になってる映画が超人気。露出の多いのとか、同性愛とか、いろいろ。不景気だから？（＾＾；）ちょっと気になるんだけど、一緒に行く人がいないわ。笑。
2008/12/03
コメント(8)
-
ユーミン
土曜日、大層不愉快な目に遭ったが、その前は、ヤンパアジョシがブログにユーミンのユーチューブを載せて下さってて、そこからユーミンの世界にどっぷり浸かって、幸せな気分だったのよ～ユーミンは、はんらより一回りくらい上の世代。だから、少女時代に初めて聴いたユーミンの歌は、すっごく大人な感じがして、聴くたびに、どきどきどきどきしてたものだ。「私もいつかはそういう大人の恋を知るんだわ～どきどきどきどき」と、ときめいていたものだ。＾＾アジュンマになり、お腹はたるみ、しみとしわと戦う日々となっても、ユーミンの歌を聴けば、当時のどきどきどきどきな気持ちがよみがえるから、不思議だ。結局、大人の恋とは、一時的なもので（？＾＾；）、結婚生活は、どきどきもきらきらも無い（←最初だけ）、穏やかで静かで、平凡な日々の繰り返しだったけれど、でも、今ではユーミンの歌を聴くと、その平凡さが幸せであるということをも、しみじみと感じる。先週は、よしくんが、ビックリな「書き取り 10点！」を取ってきたが、ユーミンのおかげで、ショックは受けたが、あまり落ち込まなかった。（あぁ、でもこの子、大丈夫でしょうかねぇ。。。？？？）10点を見た途端、思わず、大きな声が出そうになったが、『いやいや、こんな点数を取って、悔しく悲しいのはよしくんに違いない』と思い直し、「よしくん、こんな点数で、悲しかったでしょう～」と言ってあげたのに、「別に」だって。ムキー。韓国の誰かグループ歌手の「10点満点の10点」とかいう歌が結構ヒットしてるんだけれど、よしくんはクラスメートと「100点満点の10点～～～！」と歌って楽しんでたというから、わけわからん。（汗TT)おっと、ユーミンの話からずれたけど、はんらがユーミンの歌の中で一番好きなのは、これはんらが韓国に来たときは、まだインターネットも普及してなかったし、ユーミンのカセットテープを何本か持ってきて、テープがびよ～んと伸びてしまうまで、何度も何度も聴いていた。今はいい時代になりましたねぇ。長生きはするもんじゃ。＾＾
2008/12/02
コメント(30)
-
配慮の無い多文化支援
天安市で行われてきた歴史体験プログラム今回はナント「韓国国史能力試験 特別試験」だった～（＠＠）国史能力試験というのは、一般に行なわれている検定試験なのだが、多文化家庭の韓国に対する知識、認識のため、今回、特別に行なわれると言うことだった。多文化家庭向きなので、簡単な選択問題のみ、ということで。親子で受験。はんらは、韓国の歴史に関心はあったのだが、親子で一緒に受けるとは。。。いつも、コーちゃんに向かって「ハミョン デンダ～！！！（なせばなる～！！！）」と口うるさい母なのに、もし、コーちゃんが90点、はんらが30点、というような結果だったら～～～（汗＾＾；）口だけの母親になってしまっては、と、先週は、コーちゃんの小学生のときの教科書を引っ張り出して、ちょっくら勉強。そして、当日の土曜日。「お母さんのお名前がわからないんですけど～」みたいな電話が何度もかかってきたり、試験会場でも、段取り、手際の悪さには驚いたが、まあ、初めての試みだから、仕方ないとする。。。（←かなり腹が立ったけど）でも、一番驚いたのは、試験問題。出ましたよ、絶対出ないだろうと思っていた問題が。問：次の資料と関連のある島は？（3点）・ 新羅時代に、ウサン国と名付けられた。・ 朝鮮王朝 スク宗の時代、アン・ヨンボクが日本に渡り、この島がわが国の領土であることを確認し、帰国した。・ 日本は、この島が自分達の領土であると、こじつけの主張を繰り広げている。そして、いつもマスコミに登場する、あの島の写真が、デデデーン！4択は、「独島、対馬、江華島、済州島」の中から選ぶようになっている。問：次の資料は、大韓帝国が結んだある条約に対し批判している。この条約を強制的に締結し、外交権を強奪した国は？（2点）資料は、チャン・ジヨンという人が「わが国の国民が他の国の奴隷にされ、悔しくて恨めしい」というようなことを書いたもの。この問題も、選択問題にせずとも、わかるじゃん。。。多文化家庭対象に、特別に作った試験問題なのに、わざと？喧嘩売ってんの～～～？？？父兄の3分の1くらいは日本人だったので、子ども達だって、3分の1は日韓カップルの子どもたちでしょ～？なんでわざわざこんな問題出したのか、わからん。特に、「ある条約」の問題はまだしも、「この島」のほうは、まだ正式に決定してるわけでもないのに、検定試験の問題にどうよ？思い出すと、腹が立つの。ムキー
2008/12/01
コメント(26)
全22件 (22件中 1-22件目)
1
