2008年04月の記事
全27件 (27件中 1-27件目)
1
-
漢字の先生とランチ
今日は、ビョンオギオンマ、ヒョヌオンマと一緒に、コーちゃんの通う漢字塾の先生と一緒にランチをした。ビョンオギオンマとヒョヌオンマはいつも、漢字検定のあとで、先生と一緒に食事をしていたそうだ。今回は、はんらも交ぜてもらった。漢字塾の先生は、はんらがこれまで何度もブログ上で賞賛してきたが、本当にいい先生だと思う。月謝は、4級受験までが1ヶ月10万ウォン、準3級～2級受験までが1ヶ月13万ウォン、1級受験が1ヶ月16万ウォンと、決して安くはない。漢字塾というと、コンブバン形式で、1ヶ月3，4万ウォンでやってるところもあるのに比べたら、すごく高いとも言える。けれども、うちの漢字塾の先生の情熱、熱意はスゴイ！「キミが諦めない限り、先生はぜーーーったいに諦めない！」と、星飛雄馬のとーちゃんのような熱血ぶりである。試験前1ヶ月の土日は、昼御飯も晩御飯も食べさせて、朝から晩まで面倒をみてくれ、この前の検定の時は、明け方4時まで勉強をみてくれた。ちょっと前には、コーちゃんと同じ中学校2年生の男の子が通い始めたらしいのだが、その子は学習能力が著しく劣っているらしく、成績はいつも下位圏なんだそうだ。漢字千字を6回書かせたあとで、簡単な試験をしてみたところ、結果は0点。先生も、長い教師生活の中で、そういう経験は初めてだったらしく、大層たまげ、その子の親と、学習障害ではないかという話などをしたらしいのだが、気を取り直して、今はその彼に付きっきりで、漢字を教えに教え込んでいるそうである。ついに、100点満点の41点までとれるようになった、とおっしゃっていた。先生は、漢字を勉強することで、学習に対する興味、集中力、勉強の仕方などが身に付き、他のすべての分野に応用することができるはずだ、とおっしゃる。実際に、先生の漢字塾出身の子ども達は、ほとんどが、天安市内の高いレベルの高校に進学している。高校に進学しても、更に大学に進学しても、たまに遊びに来る昔の教え子もとても多いみたいである。大層、厳しい先生なのだが、それだけ子ども達に慕われている先生である。コーちゃんも、検定前、激勉している時には「もう漢字はイヤ～」と言うこともあるが、その後、学校の試験期間で漢字塾を休んでる時は、漢字塾がとても懐かしく思えるようである。子ども達同士も、とても仲がいい。先生の理想は、昔、韓国の寺子屋のようなところで子ども達が学んでいた、何とか言う、人生論みたいな伝統的な本を子ども達に教えることなんだそうだ。その本は、国には忠、親には孝、夫には烈、みたいな、昔風の教え、儒教の教えみたいな本らしいが、先生は、最近の学校で、知識をたくさん詰め込むのに、そういう人間としての基本的なことを教えなくなってきている、親もそういうことを重要視しなくなってきているのが、今の社会の乱れにつながってるんではないかと言う。そういうことを教えたいのに、実際には、検定に合格させるために多くの時間を費やしていることが、とても残念だと言っていた。はんらは、古臭いこととか、韓国の儒教っぽいことはとても苦手なのだけれど、この先生と話してると「あぁ、いいお話を聞いたなあ」という気持ちになってくる。そういうわけで、はんらはこの先生の大ファンなのである。
2008/04/30
コメント(12)
-
よしくん運動会
一昨年、コーちゃんが小6だった頃は、午前中は1～3年生、午後は4～6年生と、分けて運動会をやっていた。運動場が、ものすごーーーく狭いからである。5年生の時のなんちゃって運動会6年生の時のなんちゃって運動会今年は、全学年が一斉に運動会をやるにもかかわらず、9時に始まって、12時には終わるという、超ミニ運動会。全校生徒、1100人。1年1組の応援席。手前で白い帽子をかぶってるのがよしくんで、後ろに見えるのが担任のハルモニ先生。Papicoさん！！！ハルモニ先生のすぐ手前にいるのが、ク・ギテくんなんです！笑。よしくんの参加種目は、かけっこと、くすだま割り。かけっこは、「よーい、パン！」のピストルの音にビビッて、3秒くらいその場に固まってたよしくん、見事にビリでした。（＾＾；）応援席に戻ってきて、超不機嫌だった。今日はあいにく、日本語講座の日だったので、見れたのはそこまで。日本語講座に向かおうとしてた時、担任の先生に呼び止められた。「よしくんのお母さん、よしくんが、韓国語が聞き取れないのか、私の指示に従わないんです。」先生、それは韓国語が聞き取れないんじゃなくて、きっと、よしくんは自分がやりたくないことがやりたくないだけなんだと思います。。。（TT)よく言えばマイペース、悪く言えば自分の世界が強くてガンコ、関心の無いことはやらない、というタイプなので、問題児なんですよね～、やっぱり。（TT)時間も無かったし、はんらの下手な韓国語で、直接的にそれを言うと、反ってマズイような気がして、「聞き取れないことも多いんだと思います。。。先生、面倒おかけしますが、よろしくお願いします。」とだけ言っておいた。運動会も日本語講座も終わったあとで、同じクラスのオンマたちと冷麺のお店でランチして、その後、オモニ会の総務さんの家で2次会をした。そこではまた、気になる話を聞いた。よしくんのクラスでは、発表したり、何かが上手にできたときは、先生からシールがもらえる。シールを貯めたらどうなるのかは知らないが、みんなで貯めるのを競っているようである。ここまでは、まあ、いい。4月に、オモニ会のオモニたちで2回ほど、教室の掃除をした。ゴム手袋、洗剤、スポンジ、雑巾持参の掃除である。モチロン、やりたいママさんのみ。強制ではない。はんらは、2回とも行かなかった。（掃除が嫌いだし、他のママさんより年取ってるしね。。。）ところが、昨日、担任のハルモニ先生が、掃除をしたお母さんの子ども達にだけ、シールを2枚ずつ、あげたと言うのである。えええー？！？それって、ちょっとおかしくない？！？発表が出来たとか、お花にお水をあげたとか、かけっこで一等だったとか、本人が何かをやってシールをもらうのはいいけど、なんで、お母さんが掃除して、子どもがシールをもらうのよ？！？あぁ、やっぱり、韓国の教師やオモニ会って、理解しにくいわー。
2008/04/29
コメント(16)
-
アサン市「イ・スンシン祭り」
今日は、韓国の英雄、100ウォン玉の裏にいらっしゃる、イ・スンシン将軍の誕生日である。本当は陰暦の誕生日だったんじゃないのかなあ～？と思ってしまうのだが、陽暦になっている。そして毎年この時期には、お隣アサン市では「イ・スンシン祭り」が開かれる。一昨年の日記。今年は、コーちゃんは中間試験前日で、不参加。（ＴＴ）市内バスを乗り継いで、ＧＯ！コッキョー川の川べりに、菜の花畑が広がっていたので、テキトーに降りてみた。こんな菜の花畑が、ずーーーっと続いてて、すごい香りも広がってる。＾＾こんな可愛くない案山子もいっぱい立てられてる。アサンまでバスに50分くらい乗って行ったので、バスの中で熟睡したよしくん。寝癖がついてます。。。（＾＾；）中学生の相撲大会。これは、90キロ以上級！（中学生なのに！＠＠）右の子は90キロくらいとして、左の子は、軽く100キロは超えてるだろうな～。右の子は、コロリンと、軽～く転がされてました。川の両岸でいろんなイベントが行なわれ、川には臨時の簡易橋がかけられていたのだけど、このプラスチック製の橋が、揺れるのなんのって！まともに立っていられないくらい揺れるのよ～。橋を渡ってるうちに酔って、気持ち悪くなってる人もいた。何なの、この簡易橋は？！？今頃、アサン市には苦情がたくさん寄せられてるんでは？？？沈みかけてた、コブクソン。（汗＾＾；）海兵隊のボート体験。恐ろしい速さですっ飛んでいくボートを見て、はんらとよしくんは、とても乗る勇気が出なかったのだけれど、タダだからか、長～～～い行列が出来ていた。牛に引かれていく罪人の乗るかご。これも、長～～～い行列が出来てて、牛も、牛を引く人も、疲れてた。あちこちで、「公認の休み時間が無い！」と嘆いている、係りの人？アルバイト生？？たちを見かけた。いくらもらうのか知らないけど、観光客があれだけたくさんいるのに休みが無いとは、ちょっと可哀想。。。よっよしくん！重くないの？！？なーんちゃって。これは、発泡スチロール製の石もどきで、これで石の大砲の実演ができる。ここは行列が短かったので、やってみた。無料体験コーナーはこのほかにも、弓矢体験とか、将軍の服を着て記念撮影とか、いろいろあったのだけれど、日曜日だけあって、どこも激混み。結局、お金払って、 いつものように、こういうのに乗りました～。ひとつ3千ウォン。（高い。ＴＴ） 馬に乗って、弓を射ったり、やりを使ったり、の実演。カッコよかったです～。＾＾
2008/04/28
コメント(14)
-
寒すぎました～
今日は、天安市民体育大会というものが開催された。住民自治センターの講師は、強制参加。バスも出るし、スポーツウェア一式と帽子もタダでもらったし、昼食も出るというので、行かないわけには。。。ところが、先週、今週は暑いと言えるほどの日が続いていたのに、昨日の夜から雨が降り、今日は、雨は何とか上がったものの風が吹いて、寒いのなんのって！ 聖火をともすパフォーマンスがあったり、花火が上がったり、お金かけてそう～だったが、観客席は、ガラガラ。。。3万人の大会の予定らしかったが、この寒さじゃ、行こうと思ってたけどやめた人がたくさんいただろうと思われる。支給されたレインコートとタオル、帽子で武装するも、寒い～。（ＴＴ）よしくんの隣は、日本語教室の総務さん。40分くらい我慢して座ったあとで、洞（町）ごとに出してるテントへ。 ここで、お昼ご飯。今日はここに、忠清南道の道知事さんのイ・ワングさん（だったっけ？）が来て、一生懸命挨拶回りしてたわ。お付きの人みたいな人が、「みなさーん！イ・ワング知事が皆さんにご挨拶に伺いましたー！！」と叫びまわり、知事さんが握手したりお辞儀したりして、あっちこっち回っていた。ホントは、帰りのバスが午後2時と6時半に出るから、それまでいてください、とのことだったんだけど、あまりの寒さに、日本語教室の総務さんと一緒に市内バスに乗って帰ってきた。運動場を出ると、フランスの輸入車？だとかを展示してたので、見せてもらい、カタログももらった。よしくん、大喜び。オープンカーって、韓国じゃ、乗って走れるところが無いよねぇ？！？売れるのかしら？？？ところで、日本語教室の総務さんは、大学4年生の娘さんがいるのだが、「子どもが大学生になったら、本当に大変よ～！」と言うので、ビックリよ～。（ＴＴ）はんらは、子どもが中学生になったら、母親のお役目ご免かと思ってたら、中学校の母親のほうが、小学校の母親よりもっと大変。実際に、子どもが小学生のときは共働きしていたが、中学生になってから、共働きを辞めた、というお母さんは結構たくさんいる。ウワサでは、高校生のお母さんも大変だと聞いていたが、総務さんは、大学生になったらもっと大変だと言う。今の韓国は、史上最悪の就職難のため、大学生は、就職するために、ものすごく多忙なんだそうだ。総務さんの娘のジナちゃんは、先日の中間試験のために、毎日大学の図書館で真夜中12時まで勉強し、朝は図書館の席を確保するために、4時から大学に行っていたそうである。その時間を過ぎると、席が無くなっちゃうんだとか。その時間帯にはバスも走ってないため、総務さんが、自家用車で送り迎えをしていたと言う。成績で「Ａ」以下だと、会社に履歴書を出しても、書類で落とされてしまうため、みんな「Ａ」を取るために、猛勉強するんだそうだ。「Ｆ」（不可）でなければいいや、と思ってたはんらの大学時代とは、違うのねぇ。。。（ＴＴ）その上、男女交際にも気を使うと言っていた。若い子は「愛があれば。。。」と盲目的に、突っ走ってしまうことがあるが、それをうまくコントロールしてあげるのが、大人の役目だと。確かに、若いときに「これが愛なんだわ～！！！」と周りが見えなくなってるときは、勘違いであることが多いもんね。。。
2008/04/26
コメント(22)
-
すれ違いの兄弟
今日は、マイミクののっちさん宅に遊びに行ってきた。のっちさんは、天安美人妻の中で、はんら家からおそらく、一番近いところに住んでいる。徒歩15分。のっちさんは、ナント、フェイシャルマッサージという特技を持っている～。ブラボー！！今日は、マッサージもしてくれちゃうと言うので、この15分の距離を、すっぴんでＧＯ！気持ちい～いマッサージをしてもらい、お昼までご馳走になって、帰って来た。のっちさん、どうもありがとう～！！！＾＾ところで、はんら家には2人の息子がいるのだが、年が7歳も離れている。育てるときは、一人っ子を2回育ててるような感じで、とてーも楽だったんだけど、本人たちはちょっと可哀想かも。。。今は、よしくんがそろばん塾のスクールバスに乗るために、3時40分に家を出る。すると、お兄ちゃんのコーちゃんが、3時50分くらいに中学校から帰って来る。ホンの10分の差で、二人は会えない。お兄ちゃんは夕食を食べて、5時15分には塾に向かう。よしくんがそろばん塾から帰って来るのは、5時25分である。これまた、ホンの10分の差で、二人は会えない。お兄ちゃんが塾から帰って来るのは、中間試験前の今、夜中の12時ちょっと前。よしくんは当然、夢の国。二人が会えるのは、1日24時間中、朝ご飯を食べる、ホンの20分くらいの時間だけ。試験前でなければ、もうちょっと早く、よしくんが起きてる時間にお兄ちゃんは帰宅するのだけど。試験が終わった翌日、5月1日から5月5日まで、忠清南道の小中学校は連休になる。その時も塾はあるというのだけれど、休ませて、兄弟二人一緒に遊びにいけるところに連れて行ってあげたいな～。
2008/04/25
コメント(10)
-
今日もオモニ会
今日も、小学校1年1組のオモニたちで集まった。これで、先生抜きでの集まりは、3回目。先回の集まり。ちなみに、誤解が無いよう、ここで、日本とちょっと違う韓国人の気質みたいなのを書いておこう。韓国人は日本人と違って、「食べること」を非常に重要視する。特に年配の人はすさまじく、日本人の私達から見ると、異様にも、病的にも見えるほど。ぐっすり眠ってる子どもを叩き起こしてでも、夕食などを食べさせないと、我慢ならないようである。最近の若い人はそれほどではないが、それでも、日本人よりはずーーーっと「食べること」を重要視している。韓国人は、しょっちゅう、おごったり、おごられたりしているが、そうしないと韓国人と仲良くなれない。韓国では、「おごってくれる人」は、イコール「いい人」なのである。以前、はんらがテグで日本語講師をしていたときのエピソードだが、勤務した先の外国語塾にその昔「伝説の日本人講師」がいたらしい。ものすごい人気講師で、いつも受講生が山ほどいたと言う。日本に帰国してかなり経つのに、「あの先生にまた習いたい」という学生が多くて、一体、その秘訣は？？？と、非常に気になったはんらは、周りの人たちに尋ねてみた。すると、「あの先生は、いつも授業が終わると、学生達と飲みに出たり食べに出たりしてました」という講師像が浮かんできた。それだけではなかったのだろうとは思うが（思いたいが＾＾；）、そういう点が非常に人気があった、という話を聞いて、結構ビックリしたものだ。今日のオモニ会でも、「5年生の先生の中に、ものすごくいい先生がいる！」と主張するお母さんが数人いたのだが、何がどういうふうにいい先生なのかと言うと「土曜日に、時々、手作りのキムパプなんかを生徒全員に食べさせてくれる」んだそうだ。（＾＾；）「先週の土曜日には、トッポッキを大量に作って、隣のクラスにまでおすそ分けした」んだそうだ。日本の小学校で、例えば担任の先生が教室で大量にお好み焼きを焼いて、隣のクラスにまでおすそ分けした時に（日本にそんな先生はいないだろうとは思うが＾＾；）、「ものすごくいい先生だ」という評価を受けることは、絶対に無いだろうと思う。韓国では、「よく食べる」ことイコール「いいこと」「よく食べる子ども」イコール「いい子ども」なのだ。うちの長男は軽度肥満で、日本に連れて行くと「もうちょっと痩せなきゃ」とみんなに言われ、あまり食べさせてもらえない（笑）が、韓国では、いつも賞賛の的である。親戚の家に行って、際限なく食べ続けるコーちゃんを、みんな目を細めて見ている。子どもをデブにさせたはんらは、日本では、問題のある母親であるが、韓国では素晴らしい母親なのだ。まあ、そういうお国柄なので、「子供達に差し入れができない」という状況が、韓国のお母さん達にとっては、苦しく、悲しいことのようである。今日は、オモニ会の会長オンマが「こんな、差し入れもできないオモニ会だったら、会長を辞めたい。ＴＴ」と言い出したほど。来週の火曜日に運動会があるのだが、差し入れしたくてしたくてたまらないお母さんたち。結局「バレなきゃいいのよ」ということで、意見は一致。1万ウォンずつ集めました～おぉ、これは、今回もし、また学校や教育庁にバレたら、大事であります～。日記を読んだ皆さん、心の中にしまっておいて下され。＾＾；火曜日は、はんらはお仕事の日なので、よしくんの運動会に行けないわー。涙。涙。涙。。。
2008/04/24
コメント(26)
-
美人妻たちのお引越し
韓国は、12～2月頃が引越しシーズン。1～2月が冬休み、春休みなため、この時期に移動する人が多い。マンションが売りに出されるのも、このちょっと前くらいが一番多い。そんな引越しシーズンをプチ過ぎた最近になって、天安の美人妻の皆様が、ずらずらと続けて引越ししました。みんな、一回りも二回りも大きなマンションに引っ越して、おめでとう～！＆羨ましいぞー。＾＾今日は、天安市のちょっと北のほうに引っ越した、まねっこまねりんさんのお宅に、初めてお邪魔した。割りと最近のマンションなので、モデルハウスでも見に行ったような感じ。収納も多いし、明るいし、最近のマンションはいいわねー。住所を聞いて、気が遠くなるほど北のほうだと思ってたんだけど、実際に行ってみたら、バスの乗り換え時間も入れて、40分くらいの距離。天安市内でこの距離なら、そうたいして遠いとも言えないかも。他の美人妻の皆様も、どんどん引越し予定があるようで、ますます羨ましいわよ～。あぁ、「はんら」という名前が、はんら家をはんらマンションから移動させない呪縛になってるのかしら？（＾＾；）まあ、大きなマート2つと総合病院が徒歩圏内にあり、小学校も中学校も塾も全部近くにあるここは、結構住み心地がよくて、気に入ってるんだけど。きれいなお宅を拝見すると、いつも「あぁ、うちももう少し、要らないもの捨てて、きれいにして暮らそう～！」と決心（？＾＾；）して帰って来るのだけど、いつもこういうふうに、掃除に取り掛かる前にパソコンの前に腰を下ろしちゃう私なのでした。。。
2008/04/23
コメント(10)
-
可哀想な文具たち
小1のよしくんは、「筆箱の中には、鉛筆5本以上」入れてくるようにと学校で決められている。毎日、帰宅すると、なぜかそのうち2本ほどの芯が必ず折れている。よしくんを追及すると、「学校で字を書いてたら折れたの～」と言う。ミミズのはったようなふにゃふにゃの字を書いて、折れたぁ～？？？そんなことは信じられない。一体、学校で何をどうして、毎日鉛筆が折れるのか、不思議で仕方ない。一方、中学生になり、「鉛筆派」から「シャープペンシル派」になったコーちゃん。コーちゃんの象のような腕、チェ・ホンマンのような指に握られたシャープの芯は、一文字、二文字書くごとに、ボキボキ折れまくっている。チェ・ホンマン選手あぁ、もったいない。。。（ＴＴ）シャープの芯は、コーちゃんの筆圧にはとてもかなわないのだ。「コーちゃんにシャープは合わないかも？鉛筆にしたら？」と助言するのだが、「鉛筆なんて、子どもっぽくて使えない」んだそうである。しょっちゅうシャープの芯を買いに文具店に走るコーちゃん。まるで、24時間勉強しているガリ勉くんのようです。。。
2008/04/22
コメント(20)
-
それは誤解です！
韓国には、あちこちにこういうものが溢れかえっている。ソウルのような大都市、国際都市でも、いまだこういうものが見られるし、説明書や注意書き、チラシのようなものに書かれている長い文章は、言いたいことがよくわからないものまである。さて、先日はんらは、行きつけの薬局に行った。そこの受付けのアジュンマが、ニコニコ話しかけてきた。ちょっと前に、研修（何のかは知らない）で、日本に行ってきたんだそうだ。団体旅行だったが、いろんな発見もあり、実に有意義で楽しい旅行だったと言う。「言葉は大丈夫でしたか？」と聞くと、旅行用のポケット事典のようなものを持って行って、それをあちこちで見せながら、意思疎通したんだそうだ。「そしたら、驚いたことに、事典の日本語見て首をかしげ、『よくわからない』と言う日本人が、何人かいたのよ～」と、アジュンマ。はんらは、心の中で『そりゃあ、きっと、名の無い、疑わしげな安物事典だったのね。きっと、怪しい日本語ばかりだったのでしょう。』と思った。ところが、続くアジュンマの言葉に、はんらは大層、たまげてしまった。「日本って、先進国だと思ってたのに、いまだに文盲の人がいるのね～。新しい発見だったわ。こういうことは、現地に行って見ないとわからないものよねぇ、って、みんなで話してたの。」げー？？？それって、すごい誤解ですからー。慌てたはんらは、日本人の面子にかけて、その誤解を解こうと、一生懸命説明したのだが、「異国で、変な自国語に出会う」という経験の無い、そのアジュンマには、理解しがたいことのようで、あまり納得したような顔をしていなかった。くーっ！韓国で、こういう韓国人（日本人に対して大きく誤解してる）に出会うと、すごーく不愉快で、ストレスたまるわ～！！！
2008/04/21
コメント(16)
-
久しぶりに。。。
朝葉さんから回ってきたバトンを、長い間放置してました～。朝葉さん、すいませんー。 【ルール】１ 次の人には３日以内で回す事 え～っと。。。 3週間じゃなかったのよねぇ。。。（汗；） ２ 嘘・偽りなく答える事 ３ アンカー禁止４ 回した人は回された人がルールを守っているか見に行く事 朝葉さん、いらしてね～。＾＾５ ルールが守られていなければ罰ゲームではスタートです１ 名前は？？ 「はんら」住んでるマンションの名前ですー。２ 何歳？？ 去年、永遠の25歳を迎えました。３ 恋人は？？ 3人の男たちに取りあいっこされてます。あぁ、辛いわ。。。特に争奪戦が激しくなるのが、食事前、出勤・登校前などです。。。４ 好きなタイプは？？華奢で、頭のいい、優等生タイプ。（つまり、うちにいる男３人達と、反対のタイプ。。。）５ 嫌いなタイプは？？↑かと言って、うちの３人を嫌ってるわけではない。（＾＾；）特に「こういう人」って言い切れないのだけど、たまに「こういう人、嫌い！」という人はいる。６ 好きな漫画は？？10年ほど前、デパートの文化センターで日本語を教えてたとき、日本帰りのアジュンマが持ってきた「王家の紋章」に、他のアジュンマ全員（はんら含む）が、すっかりハマってしまった。授業時間は、もはや、マンガ本交換の場に～。（汗；）6ヶ月に１回、最新巻の出る時になると、当時はまだインターネットショッピングが普及してなかったので、日本にいる韓国人などに買って送ってもらったり、大騒ぎしながら愛読していた。＾＾当時、40巻近くまで出てたような？？？まだ続いてるのかしら～？？？（＾＾；）７ 好きな食べ物は？？キムパプ。ヤンニョムチキン。８ 好きな言葉は？？この質問が出るたび、大体、「塞翁が馬」と答えているが、「大当たり」「当選」「ハッピーエンド」「才色兼備」「億万長者」「お金持ち」「華奢」「麗しい」「合格」「サクラサク」「幸運」「大吉」・・・・・・・のような言葉も大好きかも。＾＾９ 好きなブランドは？？「ロッテ」「サムスン」「テウ」あれ？マンション分譲じゃなかったよね？＾＾；１０ 罰ゲームは？？既にルール違反したので、罰ゲームは、「アイスクリームを食べる」にしたいと思います。笑。１１ バトンを回す人は？？ルールに「アンカー禁止」となってるので、どなたか持ってってください。でないと、はんらはもっとアイスクリームを食べなければならないのでーす！！！（＾＾；）
2008/04/20
コメント(2)
-
これがオタクだ！＾＾
はんら家の自動車のカタログ、パンフレットの4分の1くらい。これは、リビングに散らかってる分。これくらいの山が、コーちゃんの部屋にもあるし、アンバン（寝室）にもあるし、コンピューターの部屋にも積まれている。天安市内の、そしてソウルの自動車販売所の営業マンの皆さん、自動車買わずにカタログだけもらいまくって、ゴメンなさい。。。よしくんの自動車に対する学習欲は熱く、帰宅すると、その日見た自動車をカタログやパソコンで確認。「この種類の車は、2003年から発売されたのか～」とか「この車の最高速度は200キロ、燃費は○○なのか～」とかやっている。一緒に外を歩いてると、「オンマ、あの車は、2008年から販売が始まった、新型なんだよ」とか、「オンマ、あの車は、もう製造が中止された型だよ」とか、「あれ、珍しいなあ。エクスのタクシーだよ。」とか、いかにもオタクっぽいことを話し続けている。聞いてるはんらも、だんだん自動車色に染まってきて、最近は一人で外出中に、新しい車を見かけると、「あら～、こりゃ、帰ってよしくんに自慢しなきゃね。＾＾」なんて思って、帰宅して「よしくーん、オンマは今日、ジェントラル・エックス見ちゃったよ～ん。」「えーーーっ？オンマ！どこでどこでっ？？」「ふふふー＾＾ ホームエバーの近くで。＾＾」「うわぁ！あ、でもボクは今日、エクチオン・スポーツ見たよ。」するとコーちゃんが、「えーーーっ？よしくん！どこでどこでっ？？」というような会話の親子になっている。そういえば、最近、テレビで自動車のＣＦがすごく増えたような気がする。テウ自動車の「トスカ」なんて、韓国トップ歌手のソ・テジが宣伝してるじゃないの。テレビのコマーシャルの時間になると、親子でテレビから目が離せない。（←変？汗＾＾；）はんらマンションのバス停の向かいには、タクシー乗り場があって、同じようなタクシーがズラーッと並んでるのだけど、「よしくん、あのタクシーはなぁに？」と聞くと「一番前のは、ソナタ、次はＳＭ5、その次のはオップティマ、その後ろはソナタ・・・」というふうに、遠目に見ても、全部わかるらしい。モチロン、実力は、コーちゃんのほうが、弱冠上じゃないかとは思う。もうすぐ中間試験なのだけど、「自動車」という科目があったら、うちの子たちはきっと、トップクラスの成績だと思うのに、残念だわ～。さて、中学校は、今年も、第3土曜日のクラブ活動がある。去年の「文化体験部」は、結局、毎月映画を観て終わった。。。今年、コーちゃんは最初から「映画鑑賞部」を希望したらしい。が、定員を大幅に超えていたため、じゃんけん。→負け。その次に選んだ部も、じゃんけん。→負け。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・というのが繰り返され、結局、コーちゃんが所属させられてしまったのは「登山部」（爆＾＾；）コーちゃんの場合、じゃんけんの際の気合が足りないんだと思うなあ・・・まあ、オデブのコーちゃん、登山部になったのは、いいことだったかもしれない。今日はいいお天気で、どこの山に行くのか知らないけれど、さっき、水とお菓子を持って、集合場所に向かった。コーちゃん、今年は登山部で、ナイスバディを目指そう～。＾＾
2008/04/19
コメント(14)
-
何を「学習」して来たんだか。。。
韓国では、小中学校のバス旅行や遠足のことを「現場体験学習」と言う。さて、その「体験学習」に行ってきたよしくんが帰ってきた。はんら 「よしくん！お帰り！！楽しかった？＾＾」よしくん、顔を輝かせて 「オンマ～、ジェネシス2台と、モハビ1台見たよ！」（＊注 ジェネシスもモハビも、韓国の自動車名ですー）はんら 「 ・ ・ ・ ・ ・ ヒョンチュンサ（遠足で行ってきたところ。イ・スンシン将軍を祭っている。）はどうだったの？」よしくん 「あ、バスは、天安観光で、現代自動車のエクスプレスだったよ！！」はんら 「 ・ ・ ・ ・ ・ バスの中では、誰が隣に座ったの？」よしくん 「うーんと、忘れた！現代自動車のエクスプレスは、今、売り出してるんだよ！」はんら 「 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 」この後も、よしくんの「自動車」についてのお話は続いた・・・・・・・よしくんは「鉄道オタク」を卒業して、今は「自動車」に身も心も捧げている。よしくんは一体、昨日、何を「学習」して来たの？（汗；）よくわからないが、非常に楽しかったようではあった。＾＾；この話をしたら、「よしくんが心配だなあ～」と、心からよしくんのことを心配している、心優しいお兄ちゃん、コーちゃん。アナタの小1の時のほうが、もっともっともっと酷かったんだけど？
2008/04/18
コメント(18)
-
「宇宙人を見る」宿題
最近、よしくんの担任の先生は、毎日のように、「宇宙人を見る宿題」を出す。これが宇宙人だ！！！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓韓国人初の「宇宙人」イ・ソヨンさん日本語では、宇宙飛行士って言うんだっけ？？「宇宙人」と聞いても、あまり違和感を感じない自分が怖いかも。。。（←日本語が怪しい。。。）ちなみに、ウィキペディアに載っていた、グレイタイプとかいう宇宙人の絵は、 ↓ ↓ ↓さて、よしくんの担任のハルモニ先生、何だかすごく宿題が多い。コーちゃんが小1だったときは、アジュンマ先生だったんだけど、こんなに宿題は出なかったと思う。ハルモニ先生は、学校のＨＰのうちのクラスの掲示板にも「私は勉強に対する欲心が非常に強いんです。今はみんな大変だと思うかもしれないが、将来きっと、先生に感謝するだろうと思います。」と宣言されている。うぅ～。はんら、苦しいっ！！！毎日、書き取り練習、プリント、算数、動物や植物について調べる、などなど、3つ4つくらいの宿題が出るー。一人ではまだ何もできないよしくんに、つきっきりでさせるのは、ホント、大変だわー。汗；その上、毎日のように、ニュースで宇宙人を見る宿題まで～。今日は、よしくん、バス旅行で、お隣、アサンまで行った。ところで、コーちゃんが1年生だったとき、ほとんどのママさんがバス旅行について行ったんだけど、最近じゃ、そういうことはしないのよね？？？ついて行くと言っても、当然同じバスに乗っては行けない訳で、お母さん達は各自、自家用車に乗って、お弁当を食べる場所に駆けつけ、自分の子どもの横に座って、あれこれ世話を焼いていたらしい。7年前、日本人のはんらは、そんなこと考えもせずに、当然、行かなかったのだけれど、その日コーちゃんがしょんぼり帰ってきて「他のお母さんたちはみんな来てた。。。」と言うので、胸が痛かったものだ。贖罪のつもりで？、2学期に学校でスケートリンクに行った時は、はんらもまだ赤ちゃんのよしくんを連れて、スケートリンクまで行った。行って、別に何するわけでもないのよ。スケート靴履かせてあげて、あとは寒いスケート場で、子どもに手を振ってるだけ。。。それでも、よそのお母さんたちもたくさん来ていたので、はんらも暖かいコーヒーを飲みながら、頑張って居続けた。最近は、ついて行かなくて、いいんだよね？そういう話を聞かないので、行かないつもりだけど。。。7年も経つと、小学校の様子もいろいろ変わっちゃってて、よくわからないものだわ。（汗；）
2008/04/17
コメント(24)
-
スネはかじって親離れ？
数日前、あちこちで見かけたニュースなんだけど。。。うぅん、納得がいかないー。大学生って、親が学費出すんでしょ？生活費だって、親がほとんど支援するんじゃ？？スネはかじってるのに、親離れ？経済は全面的に頼ってるのに、自立？親には、金は出しても顔出すな、ってことでしょうか？同じ歳で、就職して独立する青年もいる中、経済的に独立せず、親のスネをかじるのに、「もう、大きくなったんだから、とーちゃん、かーちゃん、来るなよ」のほうがおかしくないでしょうか？「お父さん、お母さん、この大学で一生懸命勉強しますので、申し訳ありませんが、あと4年、お世話をかけます。よろしくお願いします。」と、キチンと親に挨拶すべきでは？決して少なくはないお金を、それも4年間も出し続ける親が、お金を出す大学を見に行って何が悪い？？？と思う私は、コリアンナイズしたのでしょうか？（＾＾；）
2008/04/16
コメント(16)
-
ソウル・ヨイド花祭り
皆様、後ろに見えますのが、ヨイド、国会議事堂でございま～す。誰が開花時期を読み間違えたのか、ソウル、ヨイドの桜祭りは、最初、ミクシィにも載ってたけど、この次の土日（19，20日）がメインだったはず。それが、急に暖かくなって開花時期が早まったためか、予定が前倒しされて、12，13日がメインに。その13日も、 葉桜祭り？！？と言いたかったかも。。。でも、パンフレットにも看板にも「ポッコッ 祭り（桜祭り）」ではなく「ポムコッ 祭り（春の花祭り）」と書かれてたから、最初から、桜の開花とは関係なく企画された？！？いやいや、そんなことはあるまい。ちょうど、桜やれんぎょうは散りかけ、つつじやチューリップはつぼみのまま、という、世にもビミョーな時期だった。。。それでも、散りまくる桜の花びらがまるで雪のようで、これは満開の時に来たら、さぞかし壮観だっただろうなあ～と、思わされた。今年は、日曜日のたびに雨、また、一番満開だっただろう9日の選挙日も雨で、ちょっと残念だったかも。。。 桜が葉桜でも、そこは大都会、ソウル。イベントは大々的～。トゥニーバスという、テレビ局のイベント前。この他、才能放送、テーギョ放送、クィニー、などなど、いろんな子ども向け番組の放送局が来て、いろんなイベントをしていた。どこも激混み。よしくんの好きな「ケロロ軍曹」のパネルのあるトゥニーバスの会場に行って見るも、人が多すぎて、クイズに参加できなかった。傷心のよしくんが、舞台の下でいじけていたところ。。。「タママ」の人形を持ったおねーさんが「これは誰でしょう？」という簡単な問題を出したのだけど、その場にいたおばさんは答えられず。「これが誰か、わかる人～？」と、おねーさんが、舞台下に向かって尋ねたところ、よしくんが「ハーイ！」他にも大勢の子ども達が「ハーイ！！」と手を挙げた。そのとき、その日、偶然にもよしくんは、ケロロのお洋服を着ていたの～。（←これは、神のお導き？！？）おねーさんが「あっ、キミ、キミ～！ケロロのお洋服着た、キミ！」と、大勢の中から、よしくんを当ててくれたのよ。笑。「タママ！」と胸を張って答えたよしくん、タママ人形をもらいました！！！＾＾お腹を押すと、タママがしゃべったり歌ったりするの。可愛すぎ～。＾＾タママ人形をもらって、よしくんの気分は、超ハイに～。＾＾ここは、才能放送のイベント会場。写真を撮って、カードのプレゼントをもらった。「2時になったら、ユーケンドーが来るんだよ」というおねーさんの言葉に、全く関心無しなよしくん。ユーケンドーとか、バックガン？とか、子ども達に人気のキャラクター？がいっぱいらしいんだけど、うちでは見てないので、知らない。 こういう遊び場もいっぱいだったのだけど、何しろ人が多くて、10～20分待って、10分遊べる、といった感じ。 「蘭 展示会場」激混みのお祭り会場を出て、漢江公園へ。映画「グェムル」のロケ地、西江大橋。「もし、怪物が現れたらどうしよう？」と、無意味な心配で、悩むコーちゃん。天安で1ヶ月間に見る人間の量を半日で見て、この日は結構疲れた～。
2008/04/15
コメント(8)
-
ケリョン山の夜桜
皆様に応援いただいた、コーちゃんの漢字検定ですが、コーちゃん曰く「難しかったー。ダメだったー。」そうであります。今回は、可能性は限りなく低かったのだけれど、前日、朝の4時まで勉強してきたど根性を見て「ひょっとしたら、奇跡が。。。？」という親心もあったので、ガッカリしたけど、仕方無い。次回に向けて、GO！忠南大で遊ぶよしくん。数ヶ月間、一生懸命勉強してきたコーちゃんを慰労するために、はんらとノギさんは、前もってKBS「VJ特攻隊」という番組で紹介されていた、番組ではとっても美味しそうに見えた、炭火焼きの豚肉のお店を調べて、試験のあと、行ったのだけれど。。。ケリョン山、東鶴寺入口にある、このお店。味はともかく、サービス悪過ぎ。期待して行ったのに、ガッカリ。お勧めできません～。その後、ケリョン山の夜桜を見物することに～。 ケリョン山の桜祭りには、前にも来たことがあったけれど、夜桜なんてのはなかなか見る機会もないので、感動～。＾＾はんらのデジカメでは写りが悪過ぎるのだけど、実際はとってもきれいでした。＾＾よしくんは小学生だが、いまだにこういうのに乗って大喜び。＾＾試験の結果には気落ちしたけど、夜桜鑑賞して、少し元気を出して帰宅。さて、翌日、昨日の日曜日、おじいさんは山へ芝刈り、じゃなくて、ノギさんは会社の人と山へ（上司の強制。可哀想。TT)行ってしまったので、はんらと子どもたち2人の計3人で、ソウルのヨイド桜祭りに行って来ました～。その日記は、明日。
2008/04/14
コメント(20)
-
朝帰り
朝帰りしたのは、ノギさんではなく、コーちゃん。コーちゃんは今日の午後、漢字検定の1級を受けに行くのだが、合格の可能性は、限りなく低い。何でも1級は難しいものだ。英検も、日本語検定も。日本語検定1級は、はんらも合格はすると思うが、満点は取れないんじゃないかと思う。漢字塾の先生が「前日は、明け方4時まで猛勉強をします！」と言ったそうなのだが、冗談だろうと思ってたのだが、本当に4時まで帰って来なかった。先に寝るのは申しわけないような（飲んで遅くなるんじゃなくて、勉強してたんだもんね）気がして、でも、4時まで起きて待てるわけでもなく、はんらもノギさんもウトウトしては目覚めて。。。を繰り返してたような。。。4時過ぎに寝たコーちゃんは、「11時になったら起こして～」と言っていたが、よしくんがテレビ見て大笑いする声で、さっき起きて来た。今は、最後のあがきの勉強をしているのかと言えばそうではなく、二人でテレビを見て笑っている。次回は、合格できたらいいな～。（←おっと、既に諦めてどうする？！？）今日の午後、はんら一家は、大田の忠南大キャンパスでウロウロしてる予定でーす。ちなみに。。。韓国全国民が、英語、エイゴ、えーご、Englishと大騒ぎしてる中で、コーちゃんを英語の塾に送らないで、漢字なんか続けさせてる理由は、ひとつには、日本語をやるのに役立つだろうと思ったこと、もうひとつは、自信感を持たせようと思ったこと、である。コーちゃんは、言語発達障害があり小学校入学も1年遅れたほど。ホントは今、中3の年齢だが、中2である。言葉が出ずに手が出て、幼稚園時代はお友達に大怪我させてしまったこともある。その後、学校や、よそのお母さんから電話があるたびに、はんらはビクビク、ドキドキしていた。耳に入ってくるのは、コーちゃんが何か問題を起こした、ということか、何かが出来なかった、ということばかり。実際、成績はクラスでビリ、カケッコしてもビリ、何をしてもビリ、という感じだった。ピアノ教室には3年間も通ったが、弾けるようになった曲は1曲もなく、テコンドー教室には5年半も通ったが、一度も大会のようなものに出場さえさせてもらえなかった。親子して、ホント～に自信の持てない日々だったの～。漢字を始めたのも、小4から、と、かなり遅かった。が、これは、他の子とそう変わらないスピードで、昇級していった。4級あたりで一度つまづき、もうここまでか、と思ったのだけれど、超熱心な今の先生に出会い、最後まで行ってみよう、と、親子で決心した。育児の際、「褒めて育てる」ことの重要性はよく語られているが、ハッキリ言って、親が褒めるのには限界がある。うちのコーちゃんみたいに、何をやってもビリ、だと、親がいくら「誠実さではアナタが一番！」と褒めていても、学友から「オマエって、アホだなあ」と毎日言われ続けてたら、「ボクってアホなんだ」と洗脳？されてしまうものだ。コーちゃんは、小5くらいまでは、毎日学校で「オマエはアホで、デブで、どんくさいヤツ」と言われていたが、小6くらいから、ちょっと評価が変わってきた。中2になった今は、ナント学校で「漢字の神童」と呼ばれていると言う。漢字のおかげで、はんらもコーちゃんも、ものすごく自信がついた。比例して、学校の成績もめきめき上昇した。「自分もやれば出来る」と思い始めたようだ。そうなのよ！コーちゃん、アナタだって、やれば出来る！！！というわけで、ものすごーく難関の漢字1級だが、ぜひとも近いうちに合格させてあげたいと思っている。
2008/04/12
コメント(26)
-
選挙あれこれ
＜その1. 投票率編＞最近、韓国では日曜日や公休日のたびに、なぜか雨が降る。9日の選挙の日（公休日になった）も降った。そのためか、投票率はものすごく低かった。46％？今回は、韓国のトップアイドルグループ、ワンダーガールズが選挙を広報し、選挙をした人には、こういう特典↓まで出た。「投票確認証」で、これを持って博物館や美術館、遺跡など、公共の施設に行けば、2千ウォン割引きしてもらえる、というものである。しかし、これも国民の心を動かさなかったらしい。2千ウォン（＝約220円）程度じゃ、選挙に行こうという気にはなれなかったようだ。ところで昨日、日本語講座で選挙の話題が出たのだが、昔、一時期らしいが、親が投票したかしなかったか、が、子どもの入社に響いた時期があったらしい。親が投票しなかった子どもは、入社のとき、条件が不利になったというのだ。教育ママゴンの多い韓国では、それはきっと、投票率を上げる、最高のアイディアのような気がするー。でも、今は廃止されてるということは、いろいろ問題があったんでしょうね。。。＜その2. 地域感情編＞日本も、関東人と関西人は何かとはり合ってるような感じだが、韓国の地域感情はその比でない。慶尚道の人は、全羅道の人を、嫌い、軽蔑し、敵愾心を持っている。その反対も、そうである。そして、気の強くせっかちな慶尚道人と全羅道人に、いつも無視されてきたおとなしい忠清道人は、これまた、慶尚道人と全羅道人に対して、敵愾心を持っている。これが顕著に現れるのが、選挙の時である。今回も、慶尚道はほぼ全地区で「ハンナラ党」が圧勝し、全羅道はほぼ全地区で「統合民主党」が強かった。忠清道は「自由先進党」ばかりである。色を塗ってみると、一目瞭然。その地域で、他の党から当選しようと思ったら、よほど実績や人脈のある人でなければ難しい。うちのシオモニなんか、前の大統領選挙で、ノ・ムヒョン氏に、当時ハンナラ党だった、イ・フェチャン氏が僅差で負けたとき、縁もゆかりも無いイ・フェチャン氏のために、涙を流して悔しがっていた。それには、ホントにビックリしたよ～。ということで、はんらの親戚筋はほとんどテグ、慶尚道にいるので、ほとんどが「ハンナラ党」か「親朴連帯」この「親朴連帯」も不思議な団体。名前の通り、「朴グネ」さん派が集まって作った政党なのだけど、肝心の朴グネさんは、「親朴連帯」の党員ではなく、「ハンナラ党」の党員のまま。何とも不思議だわ～。今回は、ハンナラ党が過半数以上の議席を確保、勝利したようには見えるが、この親朴連帯も、統合民主党も、無所属も、ほとんどが「反・イミョンバク」である。ハンナラ党員にも、朴グネ氏本人や朴氏サイドの人がいるんだから、この結果、また、「イ・ミョンバク 対 朴グネ」の一騎打ちみたいな感じになりそうである。注目は、韓半島大運河計画を、朴グネさんのほうは、反対しているのである。朴氏サイドが一致団結して反対すれば、これは実現されなくなる。さあ、これからどうなるのか、見ものですね～。＜その3. ナ・ギョンウォンさん編＞ナ・ギョンウォンさんは、ちょっと前まで、ハンナラ党のスポークスマンをやっていたので、韓国に住んでる人なら誰でも、彼女の顔を知ってるだろうと思う。はんらとほぼ同じ世代なのに、きれいだし、頭はいいし、弁は立つし、で、何となく反発感を感じてた。ノギさんも「こういうのは、嫌なタイプの女だな～」って言ってたし。（夫婦揃って、妬みか？ひがみか？？＾＾；）裕福な家庭に生まれ、ソウル大を卒業し、国家試験に合格して、判事に。夫も判事だという、超エリート。やだな～。と思ってたんだけど、ひょんなことから、彼女が障害児のママさんであることを知った。今、中学生か高校生くらいの娘さんが、先天性ダウン症なんだそうだ。きっと、他の人の知らないところで、多くの挫折や格闘、悲しみ、苦しみを抱えて生きて来たんじゃないかと、一気に、好感度がアーップ！そういうことは、マスコミにもほとんど出てこなかった。そういうことを売りにしてない、というところにも、とても好感を感じた。今回、「当選してよかったね！」と思えたのは、この人くらい？（＾＾；）
2008/04/11
コメント(14)
-
あぁ早とちり
前にミーナさんのこの日記（勝手にリンク）の領収書の空耳のところを読んで、「なんで、ヨンスジュンがリョーシューショって聞こえるんだ？変なの～」と思ったことがある。が、最近になって思ったことは、ミーナさんが「ヨンス・・・・」と言いかけたときに、クライアントの方は『あれっ？なんか今、「リョーシュ・・・・」って言ったような？いや、まさかね。まさか、リョーシューショって言ったんじゃないよね？あれ？リョーシューショって言った？！？』とか頭の中で勝手に考えてて、そこに韓国人が領収書を出してくるもんだから「へええええ？！？リョーシューショって言えば、韓国でも通じるんだー！！！」と、勝手に早とちりしてるに違いない。と思ったのだった。なんでそんなことを思ったかというと・・・・・・・3月の末になっても、オモニ会お誘いの電話がかからなかったとき、はんらは「あれー？去年の今頃、中学校のオモニ会はやってたのになぁ。なんでやらないんだろー。クァンロギ オンマ（中学校のオモニ会会長）、何してるんだろー」と思っていた。そこにかかってきた電話。「○○オンマですかー？」と言う。○○には「コーちゃん」と入ったのか「よしくん」と入ったのか、知らない。どっちもうちの可愛い息子の名前なので、どっちでもいいのだ。そうだと答えると、「私、クァン○○オンマですけど、オモニ会を開こうと思いましてー」と言うもんだから、はんらは「あらー！待ってたのよ～！いつ？どこで？？」とノリノリ（死語か？）で答えた。水曜日にボッサムのお店で、ということで、「行くわ。そのときにお会いしましょうね！」と言って切ろうとした最後に、向こうがこう言った。「今回が、入学して初めてのオモニ会なので、ぜひ多くの人に集まってもらいたいわー」え？コーちゃんは今年中2ですけど？？入学して初めてのオモニ会って？？？「え？アナタ、どなたです？？？」と、はんらがイキナリとんちんかんなことを聞き返したものだから、さぞ向こうは驚いたことだろう。。。「あら？よしくんのオンマじゃないんですか？私、1年1組のクァンヒョニオンマですけど。。。」まあー。（TT)きっと向こうは最初からそう言ってくれてたのよねぇ？？？（TT)はんらは「クァン」の一音節で、てっきり中学校のオモニ会のクァンロギオンマだと思い込んでたのねー。早とちりし過ぎ？？？これはこの時で終わらなかったの。。。クァンヒョニオンマは、「オモニ会の日程が近づいたら、またメッセージでも送りますね～」と言ってた（はんらの韓国語能力に不安感を感じたに違いない。。。）のだが、月曜日になって、また1本の電話がかかってきた。「○○オンマですかー？」と言う。○○には「コーちゃん」と入ったのか「よしくん」と入ったのか、知らない。どっちもうちの可愛い息子の名前なので、どっちでもいいのだ。そうだと答えると、「私、クァン○○オンマですけど、オモニ会のことで・・・」と言うので、あぁ、確認の電話なんだと思ったはんら。ところが向こうは「木曜日に、アグチムのお店で」と言う。「ええ？！？水曜日に、ボッサムのお店じゃなかった？？」とはんらが言うと、向こうは「木曜日に、アグチムのお店ですよ！」混乱した頭で、「え？アナタ、どなたです？？？」と、はんらがイキナリとんちんかんなことを聞き返したものだから、さぞ向こうは驚いたことだろう。。。「あら？コーちゃんのオンマじゃないんですか？私、2年6組のクァンロギオンマですけど。。。」まあー。（TT)きっと向こうは最初からそう言ってくれてたのよねぇ？？？（TT)はんらは今度は、「クァン」の一音節で、てっきり小学校のオモニ会のクァンヒョニオンマだと思い込んでたのねー。と、2回立て続けに、早とちりし過ぎたはんらの頭に浮かんだのは、以前読んだ、冒頭のミーナさんの日記の内容だったのだ。。。
2008/04/09
コメント(16)
-
小1の書き取りと準備物
先日、入学して初めての書き取りテストがあった。早いよねー。まあ、今の韓国で、入学時にハングル書けない子は、まず、いないから。ビミョー過ぎる字（汚すぎる、ともいう）だが、一応100点。問題は、1. チョナン ヨンゴク チョドゥン ハッキョ（天安龍谷小学校：よしくんの通う学校名）2. アボジ（おとうさん）3. オモニ（おかあさん）4. ウリ アギ（あかちゃん）5. ナ、ノ（わたし、きみ）6. ウリ カジョク（わたしのかぞく）7. ソンセンニム（せんせい）8. チャジョンゴ（じてんしゃ）9. ケナリ（れんぎょう）10. ハヌル（そら）オモニ会でのうわさ話では、クラスの男の子で一人、0点の子がいたって。当然、その子のお母さんはオモニ会に来てないのだけど。。。この前のオモニ会で話題に上ったのは、毎日お知らせ帳を書いてくるのだけれど、担任の先生の使う言葉がわかりにくい、ということ。例えば、「スハク コンチェク（数学のノート）」を勝手に略して「スコン」と書いてくる。はんらは日本人だからわからなかったのか、と思ってたのだけれど、これは韓国人オンマたちもわからなかったって。更に、「ボンオリ コンチェク」という、意味不明な名称のノートもお知らせ帳に書かれていた。はんらが日本人だからわからなかったのかと思ってたら、韓国人オンマたちもわからなかったそう。先月末の準備物には「適当な大きさの空き箱」と書かれていた。「適当な大きさ」って？！？何に適当なの？？空き箱なんかは文房具店で買うわけにもいかず、悩んだわ～。
2008/04/08
コメント(16)
-
天安高校 学園祭
天安市には「ビッグ3」と呼ばれる、男子高校3校と、女子高校3校がある。市内で3本の指に入る、進学校である。女子高の3つは、ちょっと差があって、1番2番3番の順位がつけられるが、男子校の3つは、甲乙つけがたし、ガッツリ三つ巴状態である。上下の差が全くない3校って、不思議だわー。この男子校3校は、いろんなことで張り合っているらしく、学園祭も今年は4月5日（土） ・・・ 天安高校4月12～13日 ・・・ 北一高校4月19日（土） ・・・ 中央高校と、1週おきに企画されている。この中では、サクラ祭りを兼ねた、北一高校の学園祭が一番大きく、ここの学園祭には市民の多くが桜を見がてら、行ったことがあるのではないかと思う。さて、先週土曜日の天安高校の学園祭。ビッグ3の男子校だけあって（？）、いろんな制服を着た女子中高生で大賑わい。どう見ても、女の子には縁遠そうなルックスの男の子でも、彼女を連れて歩いてたりする。バレンタインデーにチョコをもらった経験がただの一度も無いコーちゃんでも、こういう高校に進学できれば、きっとチョコをもらうのだって夢ではなくなるのかもしれない。笑。千ウォンで水の入った風船を3，4個もらって、男の子に向かって投げる。男の子も女の子も楽しそう～。＾＾；コンサート。 食べ物の屋台が数軒並んでたんだけど、お店をやってるのは、父兄。30人くらいのお母さん達が、チヂミを焼いたり、トッポッキを混ぜたりしていた。高校のオモニ会はこういうことやるんだ～！（＠＠）まあ、こういう進学校のオモニ会だから、オモニたちの力の入り方も違うんだろうね～。あちこちでバスケとかサッカーとかやってたんだけど、韓国の高校生とは思えないくらい（失礼！）、結構上手だった。一体、何者たちかしら？！？ 桜はもう、満開に近かった。北一高校の桜祭りは今度の土日だけど、散っちゃわないかしら？あそこは山のほうだから、大丈夫？？今度の土曜日は、コーちゃんの漢字検定1級の試験日で、大田まで行くんだけど、これこそは、「サクラチル」じゃなくて「サクラサク」だったらいいんだけど～～～
2008/04/07
コメント(18)
-
韓国の選挙日は公休日
4月9日（水）は、韓国の国会議員総選挙の日である。韓国の選挙は平日、大体、水曜日に行なわれ、その日は公休日になる。選挙前には、各家庭宛てに、こういう印刷物が届く。今回の選挙では、地域区の国会議員と、比例代表制の政党を選ぶことになっている。はんらの住む地域では、4人の候補者が出ているが、4人目の候補者の番号は、なぜか6番である。4番、5番の人が棄権したから？？？そして、政党の数は、ナント、14番だか15番だかまである。すごい数～。（＠＠）ちなみに、はんらは韓国の永住ビザを取っているため、地方選挙権はあるのだが、今回の選挙はできない模様。これ・・・・・・・いくら日本に選挙権があっても、住んでもいないところの議員を選ぼうとしても、選びようが無い。住んでるところでの選挙権をくれたほうが絶対、ありがたい。外国人に選挙権をくれないのは、日本やほかの外国でも同じなのかもしれないけれど、韓国の場合はちょっと違う、はんらにとっては。だって、はんらの2人の息子達は、韓国に住み続けるなら、兵役の義務につかなければならない。そういう義務は強いられるのに、はんらにはなぜ、住民登録番号（これがないと、ネットショッピングができない～）をくれない？住民票に名前を載せてくれない？？選挙権もくれない？？？と思ってしまうのよ。日本だったら、22歳には大学卒業するけれど、兵役に行って来る韓国では、息子は25，6歳にならないと大学卒業できないから、親の負担は大きいのよ。それに、ニュースで見たけど、国際結婚が増えて、今回の候補者の中に、奥さんが外国人だという候補者がいるのに、その外国人の奥さんは、ご主人の選挙運動を手伝うことができないんだって。選挙法に引っかかるとかで。そんなのも、何か変だぞ～。。。今回は、ぜひぜひ、外国人妻や在韓外国人のことを親身に考えて、条例の改案してくれる人がたくさん当選しますようにー。＾＾
2008/04/06
コメント(12)
-
オモニ会、解決
水曜日に、在韓ママさんたちを震撼させた、小1のオモニ会があったばかりだというのに、そしてそのときの雰囲気は「楽しい」とはほど遠かったので、「もう行かないかも？」と思ってたオモニ会だったのに、昨日の午後、会長のオンマからムンチャ（文字メッセージ）が来た！『緊急のお知らせがあります。直接会って話したいので、今日の夜7時、会長宅に全員集合してください。来れないお母さんは、電話ください。必ず！』という、いかにも憂鬱な文面。。。夜7時というと、よしくんが一人になっちゃうので、普通だったら行かないところなんだけど、行けないと電話すること自体が面倒だったので、仕方なく、チラリンコと顔を出すことに。。。同じ団地内だしね。よしくんに、「クァンヒョニ（会長の息子の名前）の家に行って来るわ。」と言うと、普通、こういう時、よしくんは「ボクは行かないから、オンマ、行ってらっしゃい」と言うヤツなんだが、昨日は「クァンヒョニの家なら、ボクも行く」と言う。え～？どうして～？？と聞くと、クァンヒョニくんとは、同じお絵描き教室に通ってるんだそうだ。それを早く言わんかい？！？昨日の夜まで知らなかったじゃないのー。で、よしくん連れなら、早く帰る口実にもなっていいわと、一緒に会長宅に行ったところ。。。そこには、もんのすごい大量のビールがっ。テーブルの上には、大量のおつまみがっ。更に、「ちわーっ！」と、チキンの配達がっ。なんじゃ？こりゃ？？会長オンマの話によると、水曜日の話を、いろんなオンマが、あちこちでしたらしい。（＾＾；）で、あっという間にこの話は広まり（←やっぱり韓国＾＾；）、あっという間に大騒ぎ。そして、「あの話は、全部、中止してください」ということになったんだそうだ。つまり、差し入れも、文具購入も、先生の弁当も、全部やっちゃダメなんだって。水曜日、一人6500ウォンのランチを食べて、面倒なので1万ウォンずつ集めたのだけど、残りの3500ウォン（約400円？）も問題になったみたいで、3500ウォンずつ、全員にバック。ひゃ～、韓国のオモニ会、いつの間に、こんなに厳しくなってたの？（＾＾；）これほど完璧に厳しく取り締まられてるとは、上に大きい子どもがいるお母さんほど、知らなかったようで（会長オンマは、上に5年生の娘がいて、そっちのオモニ会も積極的にやってきたらしい）、みんなビックリしていた。はんらも、コーちゃんが入学した当時は、まだフツーに差し入れが行なわれてた時代だったので、3500ウォンという細かいお金までが引っかかったということに、非常にビックリしたわ～。「じゃあ、もう、オモニ会って、存在する意味が無いのね。。。」と、オンマたち。。。そりゃ、そうだわなあ。。。学校には、ちゃんと「学校運営委員会」というのが別にあって、そちらが、日本のPTAのようなものなのだから、差し入れや先生の弁当作りが無くなったら、オモニ会の存在の意味は無い。。。「じゃあ、これからは時々、こうやって、みんなで飲んだり食べたりしようよ！」「そうね、今日はじゃんじゃん、飲んで食べよう！！」と、差し入れの話を抜きにしてから、一気に昨日は楽しい雰囲気に～。＾＾9時近くまで、飲んで食べてしゃべって、「こういう集まりなら、ぜひこれからも声かけてね～。＾＾」と、帰ってきた。在韓ママさん、韓国の学校の差し入れ、その他は、本当に終焉した模様です！！！ご安心くださいませ～！！！＾＾
2008/04/05
コメント(22)
-
楽しかったオモニ会
昨日は、コーちゃんの中学校のほうの、お母さん達の集まりがあった。こっちは、前日の小学校の集まりと打って変わって、楽しかった。＾＾やっぱり、年齢が近いから？中学校のお母さんのほうは、はんらと同い年もいるし、一番若い人でも、はんらとは4歳違い。まさに、同年代。＾＾昨日は、アグチムを囲んで、9人が集まったんだけど、みんな、話し好きで話し上手な人ばかり。この歳になると、みんな、健康のために何かしら運動をやっているし、何かしら趣味か仕事をやっているもの。クァンロギオンマのやってるキルトのお店の話、キテギオンマのやってる洋服お直しのお店の話、ソクジュニオンマの行ってるジムの話、スンフニオンマがやってるゴルフの話、などなどで、盛り上がり、学校の話は全然出てこない～。（爆＾＾；）その後、去年、癌の手術をしたというヨンイニオンマの、手術体験談や、検診体験談、保険談義になり、もうみんな関心大で、あれこれ質問しまくって、大いに盛り上がった。今も闘病中なのに、超明るいヨンイニオンマに、みんな感心してしまったわー。クラスで一番人気のある女の子がヨンイニだというのが、よくわかるような気がした。学校の話で出てきたのは、クラスの男の子の間で、ロッカーに入る（？＾＾；）遊びが流行してて、キョンフニがズボンのおしりに大きな穴をあけてきたこと。ホワイトデーのときにあった、いろんな秘話。一見、スポーツとは縁遠そうに見える担任の先生が、「スポーツジム部」の顧問になったこと。先生に長髪を注意された男の子の髪の毛を女生徒が切ってあげて、おかっぱ頭にしてしまったこと。など、大笑いできることや、クラスに数人、タバコ吸ってる男子がいること。3年生に髪の毛を染めて、校門のところで下級生を小突いてる男の子がいること。など、ちょっと心配な話も出た。初めての集まりなのに、和気藹々、爆笑のうちに、あっという間に2時間が過ぎて、「次回も近いうちに集まろうよ！」と、早速、ヨンイニオンマの抗癌治療の入院前、5月の初めにまた集まる約束をした。去年のオモニ会は、2回目の集まりは、夏休み直前だったような。。。機関銃のようなトークに圧倒されながらも、やっぱり40代のアジュンマたちのほうが、はんらには合うわ～。と、しみじみ思った次第。＾＾あ、中学校の差し入れのほうは、全員が、会長のクァンロギオンマに「適当にやっといて～～～」という意見で一致し、昨日、2万ウォンずつ集めた。総務がこのお金を預かって、適当にやってくれるらしい。（＾＾；）試験監督や、給食モニターなども「みんな1回ずつ、適当に入れといて～～～」という意見で一致。ものの3分で話し合いは終了、という感じだった。やっぱり、年の功？（＾＾；）
2008/04/04
コメント(10)
-
余計に負担が大きいような・・・
よしくんのクラスのオモニ会に行ってきた。お母さん38人中、21人が参加。さすが、小学校1年生だけあって、参加者が多い。ボッサムのお店でランチメニューを食べながらの集まり。オモニ会会長さんの報告などがあったんだけど、どうも府に落ちないことが。。。最近韓国では、「オモニ会」という名目でお金を集めることは不法だという指示？法令？条例？が出て、取締りも行なわれているようである。はんらも、ピジャショックなどもあったことだし、それはいいことなんじゃ、と思ってはいたのだが。。。しかーーーし。どうやら、よしくんのクラスのばあさん先生は「法に触れますから、オモニ会の場で、お金は集めないでくださいね。ただし、個人的な差し入れは受け付けます。」と言ったそうなのだ。「というわけで、皆さん、個人的にクラスに差し入れ、お願いしますね～」と、クラス会長。個人的にって。。。クラス38人もいるんですけど、一人頭千ウォンのものを差し入れても、3万8千ウォン、先生の分まで考えると5万ウォン近い出費になりますけど？更に「上手に発表できた子に、先生が賞品として鉛筆やノートなんかをあげたりするんですけど、その文房具代を先生に負担させるわけにはいかないので、これも、個人的にお金を出してくれる人、募集します。」げー？そんな、学校の先生は高給取りじゃないのー。（TT）プータローに近いオンマたちが、どうして負担？それも、個人負担？？更に、「17日の遠足の日、先生のお弁当を個人的に用意してくださるお母さん、いませんか～？」「17日の遠足の日、クラス全員に飲み物を、個人的に差し入れてくださるお母さん～？？」「29日の運動会の日、クラス全員に個人的に差し入れしてくださるお母さんは～？？？」と、続くったら～。（＠＠）これじゃ、オモニ会全員で、少額ずつ集めて差し入れしたほうが、ずっと個人負担が少なくない？！？（＠＠）とても個人的に差し入れする勇気もカネもなくて、はんらは石のように固まってたわよ。。。最後には、「これから、教室のお掃除に行きます。皆さん、家に帰ってジャージ姿に着替え、掃除用のゴム手袋、タワシ、スポンジ、雑巾、クレンザー、洗剤持参で2時半までに教室に集まってください！行ける人～？」なんと、クレンザーとタワシ持参でタダ働きですかい？（TT）幸いなことにというべきか、不思議なことにというべきか、差し入れしたい人も、先生の弁当作りたい人も、掃除したい人もイッパイいて、みんな「はい！はい！！」と手を挙げてるの～。（＠＠）皆さん、お金がたくさん余ってるのか、体力がたくさん余ってるのかは知らないけれど、掃除するのが大嫌いで、自分の狭い家でさえ持て余してるはんらは「誰か、はんら邸にもお掃除に来てくれないかなあ。。。」と思いながら、サッサと退散してきたのでした～。一番の収穫は、よしくんの隣に座ってる、『チャックン』ミンジュちゃんのお母さんと仲良くなれたことかな～。＾＾
2008/04/03
コメント(28)
-
入学して1ヶ月
よしくんが小学校入学して、1ヶ月近く経った。「小学生になったらやる！」と言ってたことは、思ったより順調。入学式の夜には、もうすぐに、下を向いて髪の毛を洗えるようになった。あ、洗ってあげるのははんらで、よしくんは下向いてるだけだけど。（＾＾；）お湯をザブーンとかけても、怖がりも嫌がりもしなかったので、ちょっと拍子抜け？お尻を拭くほうは、まだちょっと苦戦している。いや、本人のやる気はマンマンなのだが、思うように拭ききれてくれない（？＾＾；）らしい。時々、しょぼーんとしてはんらのところにやって来て「ご飯をたくさん食べたから、うんちがたくさん出てきたの。。。」と言い訳するときは、ペーパーを使い過ぎて、トイレが詰まったときである。（汗＾＾；）拭いても拭いても拭ききれなくて、いつの間にか山ほどペーパー使ってて、詰まらせてしまうのだ。まあ、そのうち、上手になるでしょう。。。学校生活のほうは、相変わらず、わかるようなわからないような感じだが、コーちゃんよりははるかに語ってくれている。気になるのは、例えば、先だって、連日、かっぱえびせんにネズミの頭が混入してたニュースが流れていたときは「あ、これ、先生が言ってた。かっぱえびせんにネズミの頭が入ってて、ツナの缶詰には刃物が入ってたって。」その後、ニュースで何か見るたびに「あ、これ、先生が言ってた。」今日の朝は、ヘリコバクター菌を無くす？というヤクルトウィルのコマーシャルを見ながら、「あ、これ、先生が言ってた。先生も、ヘリコバクター菌のために、ヤクルトウィル飲んでるって。」よしくんの話を聞いていると、世間話ばかりしてる先生の姿しか見えてこない～。（汗＾＾；）実は今日、ランチを食べながらのオンマたちの集まりがあるので、そこで情報を仕入れてくるわー。明日は、中学校のオンマたちの集まり。
2008/04/02
コメント(16)
-
向こうは私を知っている
はんらが今のマンションに住んで、丸5年を過ぎた。引きこもってはいないけれど、それほど積極的に出歩いてるわけでもないので、それほど知り合いが多いわけでもない。よしくんの小学校は、ここのマンションと隣のマンションに住む子どもだけ通っているが、入学式のとき見渡しても、同じクラスの38人中、知ってるママさんは7，8人くらいしかいなかった。でも、そう思っているのははんらだけで、「向こうははんらを知っている」というケースは、結構あるのだろうと思っている。はんらが、外国人だからである。コーちゃんの父兄会に先日行ってきたときも、初めて顔を合わせたお母さんたちと挨拶したのだが、あるお母さんから「あら、パソコン教室でご一緒しましたよね。」と言われた。パソコン教室に通ってたのは、もう3年以上も前のことだし、30人のクラスが2つ、計60人ものアジュンマたちがいたし、毎月出入りも激しかったので、はんらは「メモしとかなきゃおばさん」や「ダブルクリックのできないおばさん」など、極々一部の人しか覚えていない。「えっ？覚えてました？」と驚くと、「えぇ、日本人というのが珍しくて、覚えてるわ。＾＾」と、向こう。「私、変わってません？」と聞くと「ええ、全然お変わりなくて。＾＾」と、向こう。きっと向こうは、歳をとっても変わらないと賛美のつもりで言ってくれてるのかもしれないのだが、当時のはんらは今のはんらより11キロも太っていたのだ。なんか、複雑ではある。そして、このセリフは、去年の父兄会のクラスでも、スンボミオンマから言われた。去年はその上、運動会で、見知らぬオンマから「あら、住民自治センターの日本語の先生じゃないですか～」と声をかけられた。何でも、センターに一度来たと言う。あ、そういえば、よしくんの小学校の父兄会でも、知らないオンマから挨拶されて、はんらが戸惑ってると「スポーツジムでご一緒した・・・」と言われた。はんらがアルツ過ぎるのかもしれないが、やはり、外国人というのが印象深くて、一度顔をあわせただけでも、向こうの記憶には残っているものらしい。こんな感じだから、周囲に知ってる人がいないと思ってタイヤキなんか立ち食いしてたら、「あ、日本人がタイヤキ食ってる。。。」と思いながら通り過ぎていく人もいるのだろう。
2008/04/01
コメント(20)
全27件 (27件中 1-27件目)
1
