2009年12月の記事
全20件 (20件中 1-20件目)
1
-
大晦日
韓国は、15年くらい前？までは、陽暦のお正月を奨励する方向だったのに、いつの間にか、旧暦のお正月に戻ってしまった。15年？くらい前までは、陽暦のお正月も2,3日間お休みだったのに、いつの間にか、1月1日のみの休みに戻ってしまった。今日は大晦日だが、ノギさんもはんらも仕事だった。子供たちもみんな、塾がある。コーちゃんなんて夜10時まで。「ねーねー。塾休んで、年越しそば代わりに、カルククスでも食べに行こうよ～オンマは日本人だから、ククスを食べないと、新年が迎えられないのよ。」と、コーちゃんをそそのかして、塾を休ませることに成功。今日の晩御飯は、カルククスでございます。＾＾さて、はんら家の2009年は、こんな大事件で波乱の幕開けだった。8月の家族旅行では、カンウォンドで現金30万ウォン入りの財布を盗まれたり、10月には、足をくじいて、1ヶ月ほどまともに歩けなかったり、ちょっとした事件も相次いだ。が、受験生だったコーちゃんは、成績もちょっと上がり、希望してしていた高校に無事、合格したので、それは一番の嬉しいことだった。よしくんも、迷子事件のあとは、大きな問題も無ければ、躍進も無く、何も無く、静かな1年だった。はんらのこのケータイ（まだ使ってるんざますのよ）が、パソコンからまとめて送るメッセージが受け取れない模様で、小学校のオモニ会の連絡を何回か受け取れずにいるうちに、小学校のオモニ会からは完全にはじき出されてしまい、よしくんの学校での様子もさっぱりわからないまま。元々、よしくんのオモニ会のオモニたちは、はんらより10歳以上若いママさんばかりなので、お互い、ちょっと気を使ってしまい、行きにくかったのもあり。コーちゃんのオモニ会のほうは、毎回、「仕事してるコーちゃんのオンマの時間に合わせましょう」と予定を立ててくれたので、オモニ会参加皆勤賞だった。＾＾そうそう、今年は、はんらが小中での日本語講師を始め、ちょっと仕事を増やした年でもあった。はんら個人の年収が、久しぶりに、4桁に。＾＾んまあ～！＾＾と喜んだんだけど、よく考えたら、円だと90万円くらい？2桁？？ガックリ。（汗＾＾；）仕事を増やしたので、よかったこともあり、よくなかったこともあり。金銭的な余裕が生まれて金銭的なストレスが減ったが、仕事でのストレスは増えた。小中の契約もいったん、2月で切れるので、来年はどうするか、まだ決めていない。ノギさんも、相変わらず、元気に会社員で、ありがたいことだ。2010年も、家族全員健康で、楽しい1年になったらいいな～皆さんも、よいお年をお迎えくださいね。＾＾
2009/12/31
コメント(22)
-
2009 独断と偏見 書籍ランキング
さて、今年は映画は例年の半分しか観れなかったのだけれど、本（日本語の本）は、あちこちから、送ってくれる人や貸してくれる人が現れ、たくさん読むことができました～！おそらく、漫画や雑誌を除いて、70冊は読んだだろうと思う。朝葉さん、ちーこさん、のりのりさん、ひなオンマさん、ミーナさん、ヤンパアジョシ（あいうえお順＾＾；）、その他、はんらに本をくださったり、貸してくださった皆さん、どうもありがとう～！その中から、今年のベストを挙げると。。。1. 「おっぱいバレー」 水野宗徳・・・ 明るいスポ根もの？という感じで、はんらのツボにぴったり。2. 「イン・ザ・プール」「空中ブランコ」「町長選挙」（シリーズもの） 奥田英朗・・・ 直木賞受賞作、でしたっけ？？？重い？肩書きに似合わず、大爆笑。3. 「あかんべえ」 宮部みゆき・・・ こういう、ファンタジー＆ミステリーっぽいジャンル、好きです～4. 「殺し屋志願」 赤川次郎・・・ 赤川次郎にしては（失礼！）、とても面白かった5. 「スープ・オペラ」 阿川佐和子・・・ なんか、いい話だったよ～6. 「ナイチンゲールの沈黙」 海堂尊・・・ 1作目の「チーム・バチスタの栄光」のほうが評判がいいみたいだけど、はんらは、ナイチンゲールのほうに出てくる子供たちが可愛かったので、こっちのほうがベター。＾＾7. 「佐賀のがばいばあちゃん」 島田洋七・・・ 島田洋七にこんな文才があったとは～？＠＠8. 「マダムだもの」 小林聡美・・・ エッセイって、あまり好きじゃないんだけど、これは面白かった。9. 「トラちゃん」 群ようこ・・・群ようこさんの本を何冊か貸してもらったが、これが一番。＾＾10. 「サウスバウンド」 奥田英朗・・・ ありえない話だけど、いい話。番外 「闇の子供たち」 梁石日・・・ これは衝撃作だった。。。はんらは、活字の世界はダークな世界でも全然大丈夫なほうだが、これは、読んで、あまりのショックに眠れなくなった。というのも、犠牲者がよしくんと同じくらいの8～10歳くらいの子供たちだったから。。。ショックを受けると同時に、いろんなことをも考えさせられ、読んでよかったと思う。来年も、いい本にたくさん出会えたらいいな～＾＾
2009/12/30
コメント(14)
-
2009 独断と偏見 映画ランキング
今年のクリスマス、はんら家は仁川大橋と仁川チャイナタウンに行ってきたのだが、新しいパソコンが使いこなせず、まだ画像アップに手間取っている。それで、毎年恒例になってる（？）、はんらの独断と偏見映画ランキングを発表しようと思う。ところが～～～今年は、観た映画が少ない～～～25本しか観てませんの。DVD含めて。少なかったから、当然、「これ！」という映画もあまりない。1. マイケル・ジャクソン THIS IS IT 2. ボルト3. キングコングを持ち上げる（韓国映画）今、好評上映中の「アバター」がすっごくいい！！！と、何人かの人からお勧めされてるので、近々行ってみようかと思ってるのだけれど、長い（2時間40分）のと、ハングル字幕が心配。そんな心配は無い！と、太鼓判を押してくれる人もいるのだけど～～～
2009/12/29
コメント(12)
-
俳優は無理
よしくん、笑った顔の演技。よしくん、怒った表情の演技。よしくん、悲しみの表情演技。一緒？！？＠＠よしくんいわく、「ボクはAB型だから、表情の演技が下手なんだ」AB型の皆さん、そうなんでしょうか？？？いや、実は、はんらが叱ってるのによしくんがへらへらしてることがよくあり、はんらの神経を逆なでしてくれてるのだが、もしかして、へらへらしてたんじゃなくて、悲しみに沈んでたの？（＠＠）よくわからん。そんなよしくんも、先週の土曜日に、めでたく、9歳の誕生日を迎えました。＾＾
2009/12/28
コメント(20)
-
3代目よ、オソオセヨ～
12月21日、はんら家の2代目パソコン サムボくんがご臨終した。この時に来てちょうど5年。数日前まで全く元気だったのに、この日、いきなり電源が入らなかった。サムボASを呼ぶと、あっさり「ご臨終です」と言われたのでびっくりした。＠＠先代、1代目のセジンくんはもっと長生きしたのに～？やっぱり、サムボくんだからか？と思ったが、パソコンの寿命は短いものらしい。はんら家では、1994年に買った電子レンジも1995年に買った洗濯機もまだ現役で毎日働いているのに、高価なパソコンがこんなに早く逝ってしまうのはなんだか納得がいかないのだが。。。さて、はんら家3代目のパソコンは、LGくんである。セジンコンピューターを買った直後、セジンがつぶれ、サムボコンピューターを買った直後、サムボがつぶれてなんだか後味も悪かったので、今回はつぶれないであろう、LGである。購入の際には、お友達のがちゃさんご夫妻にいろいろアドバイスをいただき、どうもありがとうございました。速度は速いけれど、ウィンドウ7とかで、前のウィンドウ2000？とはまたかなり違うので、使い心地はまだ悪い。やはり、年をとると、新しいものに適応しにくい。昨日は日本語入力がうまくいかず、ミーナさんにヘルプの電話をかけて大騒ぎした。ミーナさんもどうもありがとう～！字も小さくて、はんらの目に画面がよく見えないが、字の大きさの調節もまだよくわからん。さて、一般に、電化製品はひとつ壊れると次々壊れる、なんて言われてるのでちょっと気になってたのだが、早速昨日、これも壊れてしまった。＠＠まだ、電子レンジや洗濯機など、ご臨終の時期の近づいてる電化製品が目白押しである。。。
2009/12/27
コメント(14)
-
kowaremasita
minasan,konnitiwa.computer ga kowaremasita.ima gakko no computer desu.Merry Christmas!
2009/12/23
コメント(12)
-
高校入学にかかる費用
今度、コーちゃんは、韓国の公立普通高校に入学することになる。（あ、『韓国の高校』のカテゴリーを新しく作りました～＾＾）さて、韓国も、高校は義務教育ではない。でも、韓国でも、イマドキ、高校に行かない子はほとんどいない。日本は高校無償化の話が出てるようだが、韓国は今のところ、そういう話が無いので、授業料や教科書代が必要である。入学前に、まず、納めなければならない費用は、天安の公立普通高校の場合、入学金 14700ウォン3～5月分授業料 23万7900ウォン3～5月分運営支援費 6万ウォン教科書代 5万7080ウォン計 36万9680ウォンである。成績優秀者（入学時の成績、上位30～40人程度）は、奨学金が受けられ、授業料が免除される。また、生活保護を受けている家庭や農家の子ども達も、支援があるようである。会社によっては、授業料を負担してくれる会社もある。また、地域の役員（統長、班長）も、授業料の支援が受けられる。これ以外に、制服が、冬服と春秋服をあわせて、30万ウォン前後。それから、給食費が必要である。昼も夜も給食になるので、小中学校のときの2倍（8万ウォン程度？）になると思われる。あと、体操服も買わなければならないし、交通費や何やかんやと合わせると、入学までに90万ウォン近い現金が飛んでいく。そして、授業料と運営支援金（育英基金のようなもの）をあわせた約30万ウォンは、3ヵ月ごと、つまり、1年に4回、支払わなければならない。夏には、夏の制服も買わなければ。。。
2009/12/20
コメント(27)
-
通学バス
ここ天安は、ソウルなどと違って高校入試がある。だから、近所の高校に通える子はごくわずかで、ほとんどの学生が、自分の学力に合わせて、ちょっと遠くの高校まで通うことになる。古くからある学校は、街の中心にあるが、新設校は街のはずれのほうにあることが多く、交通の便もあまりよくない。それに加えて、韓国の普通高校は、下校時間が夜9時である。まだ市内バスが走ってる時間帯とは言え、その時間に一斉に下校すると、大体の高校が全校生徒1500人程度なので、市内バスがすごいことになる。つまり、1，2台にはそのまま通過される可能性も。。。そんなわけで、市内バスではなく、通学バスという名の営業バスに申し込んで、通学バスで登下校する学生も多い。通学バスは、学校や教育庁とは全く関係無しに、利益目的で個人的に運行されている。今くらいの時期には、新入生の顧客を獲得しようと、あちこちにこういうチラシが貼ってある。この近所では、ドンガムツアーというところが、結構大手らしく、何台か、大きなバスを持っているようである。大きな観光バスを運行してるところもあれば、ちっこいバンみたいな車で、7，8人だけ運んでるところもある。おそらく、ちっこいバンは安いのだろうと思う。ドンガムツアーは、今、コーちゃんたちが高校に行かなければならないとき（入試説明会の日、クラス編成のための試験日、入学案内の日など）、毎回、無料で高校まで乗せてくれるサービスをやっている。明日、高校で入学案内のオリエンテーションがあるのだが、明日も無料で乗せて行ってくれるらしい。ドンガムツアーの運転手さんは、めちゃくちゃ親切なんだそうだ。サンドイッチやジュースまでくれたりするんだそうな。はんらも何回か電話をもらったが、確かに親切そうだった。もし、このドンガムツアーの通学バスを利用するなら、1ヶ月8万ウォン。各種保険にも加入済みらしい。もし、市内バスで通うとすると、市内バスの中高生料金が830ウォンで、1ヶ月24日くらい通うので、830Ｘ2（往復）Ｘ24＝4万ウォン以下。う～～～ん。1ヶ月4万ウォンの差は大きい。明日もドンガムツアーに乗せてもらうけれど、コーちゃん、3月からは、頑張って、市内バスで通って欲しいかも。
2009/12/18
コメント(18)
-
公州 マゴク寺
土曜日、大田市で、ノギさんの会社の人の結婚式があった。大田市。ＫＢＳ近くのクリスタル ウェディングホールにて。結婚式の後、ビュッフェでご飯を食べてたら、ノギさんが、日本語の流暢な子どもを見かけたって。その子のお父さんも、日本語をしゃべる大学教授？だそうな。日本人かしら？でも、その子に「キミのお父さんかお母さんは日本人？」とノギさんが尋ねたら、違う、パパは大学の先生だ、と言ったというんだけど。さて、韓国の結婚式はあっという間に終わってしまうが、折角、大田まで行ったからと、帰る途中、公州市の有名なお寺、マゴク（麻谷）寺に寄ってきた。マゴク寺は、今、韓国で人気放映中のドラマ、善徳女王の時代に建てられたという、すごく古い寺である。写真はこの方がたくさん載せてらっしゃるので勝手にリンク。極楽橋だって～ここは、金九先生が、一時、勉強されてた建物なんだそう。さて、マゴク寺で、はんらはトイレに行った。最近は、節水のために、水を流す時、たくさん流れるのと少し流れるのとを選択できるようになってたりもする＠女子トイレ。じゃじゃ～んこんなストレートなイラストを初めて見たわ。汗；おそるべし、マゴク寺。マゴク寺に行く人は、ぜひ、トイレにも行ってみてね～！＾＾
2009/12/17
コメント(14)
-
この結末はちょっと無理が。
ちょっと前に、相互リンクしてる在韓楽天奥様方数人が書いてましたが、「多文化家庭」「結婚移民者」つまり、我々対象に、生活手記の公募があった。いくつかあったのかしら？皆さんのブログから公募のサイトに飛んでみたりもしたが、全く、書く気にはなれなかった。はんらは韓国に来てもう20年になるので、もう、外国人としての感覚がおかしくなってきてるし、20年も住んでる割りには、これ！といった話の種も無いし。それに、「もっとこうあってほしい」みたいな注文、忠告みたいなことは、言いたいことが山ほどあるけど、手記になると、書くこともないじゃん？そんなある日、たま～にお世話になってる忠南の多文化家庭支援センターみたいなところの担当者から電話が来た。忠南教育庁でも、手記の公募をしてるのだが、応募者が少なくて困ってる、何か書いてくれないか？とのこと。毎日新聞社？かどこかの公募は応募者が500人超えてたって聞いたけど。全国規模で、賞金も、大賞が300万ウォンと大きいからか？忠南のは、その10分の1。気が進まなかったけれど、何でもいいから、と頼まれ、んじゃあ、ブログに書いてるようなことでも書いてやるべ、と、一応、引き受けてみた。担当者が、「去年の全羅道のほうでの入賞作品を何作か送りますから、参考にしてくださいね」と言うので、送られてきた、去年の入賞作品というのを読んでみた。なになに？私はフィリピンから嫁いできた○○です。私はフィリピンのどこそこで生まれ。。。あぁ、いかん。韓国語で読むのは難しいったら。最初と最後だけ読んでみよう。と、最後のページに飛んでみた。すると。私は、毎日とても幸せです。韓国に来たことを、一度も後悔したことがありません。と終わってる手記もあれば、私の夫、マンセー私のシオモニ、マンセー私の息子達、マンセー大韓民国 マンセー！と終わってる手記もある。いやはや。これは、入賞のためのリップサービス？いや、本気？？＠＠やっぱりこう書かないと、入賞は無し？（＾＾；）あぁ、やっぱりはんらにゃ、書けないわ～ちょっと書き始めてみたけど、どうしても、「日本人は、生涯キムチを食べなくても、世界で一番長寿なんだから、キムチキムチと押し付けないで欲しい」などという文章ばかりになってしまう。あぁ、いかんいかん。何か褒めなければ。えぇと、ほら、韓国人って、子どもに対して、お世話を焼いてくれるじゃん？でも、ついつい「情は厚いが、お節介すぎる人も多い」という本音を書いてしまう。あぁ、いかんいかんいかん。むじゅかしい。汗；とりあえず、何か書き上げた。でも、これをこのまま送ると、誤字脱字がいっぱいあって恥ずかしいかも。だってほら、文頭に「私は韓国に来て20年になる日本人だ」と書いてるもん。在韓20年で、誤字脱字だらけじゃ恥ずかしい。そこで、頭に浮かんだのが、中学校のオモニ会のオモニ仲間、チミンちゃんのオンマ。チミン母娘は二人とも文才があり、あっちの作文コンテスト、こっちの手記コンテストでしょっちゅう入賞してるのよ。チミンオンマに、手記をちょっと添削して～！と電話すると、任せとけという返事。しばらくすると、添削の終わった手記が送り返されてきた。「子ども達が縁で、こうしてはんらさんと出会えたことをとても嬉しく思っている。韓国に嫁いで来たことを大歓迎するとともに、いろいろ大変なことも多いと思うが、力を出して頑張って欲しい。手記へ応募する勇気と努力に拍手を送りたい。いい結果が出ることを祈っている。最後の部分だけ、ちょっと付け加えてみました。云々。」みたいな、ちょっと感動的なコメントと共に。うるうる。読んでみると、はんらの原文、ほぼそのままで、言い回しだけ、自然な韓国語に直してくれている。ところが、最後のチミンオンマの付け加えた部分を読んで、ぶっ飛んだ。私も、韓国人母として与えられた役割に最善を尽くしていけば、私の子ども達も、多文化の家庭から、誇らしく立派な韓国人として育っていくものと信じている。そういう意味で、韓国人と結婚したことを本当に誇らしいことだと思い、日本に住むアガシたちにもぜひ、お勧めしたいと思う次第である。どっひゃ～やっぱり、いい結果を出すためには、こういう結末が必要なんだろうねぇ～（＾＾；）でも、はんらの本文と、結末が、あまりにもミスマッチ。この結末は無理だと思うわ。。。チミンオンマにゃ申しわけないけれど、どう読んでも、最後の部分だけ浮いてるので、最後の部分は削除した。あぁ、やっぱり手記、難し過ぎたわ。（＾＾；）
2009/12/15
コメント(34)
-
志望校の決め方
韓国に長く住んでも、きっと、永遠に理解できないだろうと思わされることがたくさんある。最近は、コーちゃんの高校受験のことで。はんらは、願書提出1週間前に、担任の先生と面談をした。もう、内申の成績の最終結果も出たし、あとは、志望校の確認だけ。「C高でお願いします」「C高でいいんですね？」と、面談は1分で終わった。すると、担任がこう言ったのである。「コーちゃんは、本当によかったですよね。志望校のレベルと、成績が一致してて。レベルと成績が一致しない生徒が多くて、本当に困ってるんです。」？？？？？？？あの～当然、志望校のレベルと成績が一致してるんじゃなくて、成績にあわせて、志望校を決めたんですけど？？？普通、そうだよね～？？？いや、まだ中1とかだったら、偏差値50でも、偏差値60の学校を目指して頑張る！ってことは充分、あり得るよ～でももう、中3ですべての試験が終わってしまった。そして、ここの高校受験はほぼ内申で決まるのに、それなのに、偏差値50で偏差値60の学校を希望してるってこと？？？（＠＠）こういうところは、理解不可能。もうひとつ、よくわからないことがある。コーちゃんの入学が決まった高校は、中くらいのレベルの新設校である。天安は急激に人口が増加し、高校が足りなくなったので、ここ数年にたくさんの高校が建った。古くからある高校は、歴史ある名門校と、実業系高校、郊外の高校であり、中くらいのレベルは、全部、最近建った新設校である。「コーちゃん、高校、どこに決まったの？」と聞かれるので「C高よ」と答えると、何人かのアジュンマは、こう質問してくる。「なんで、そんな新設校になんか入れるの？」？？？？？？？あの～コーちゃんが歴史ある名門校に入れる実力の持ち主なのにわざわざ新設校に入れるわけじゃなく、成績がその程度だからその程度の高校に行くんですけど？？？こんな質問をされると、一体、何と答えていいのやら、途方にくれる。そして、こういう質問をしてくるアジュンマがひとりやふたりではない。日本で「お宅の息子さん、なんで三流大学に通ってんの？」と質問されたことのある人はいるだろうか？そういえば昔、はんら家がまだ貧しかった頃に、ティコという軽自動車に乗ってたのだが、「なんでティコなんかに乗ってるの？軽なんて、事故に遭ったら死んじゃうよ」と質問されることが何度かあって、答えに困った。「うち、貧しいから」という答えを期待して聞いてんの？？？
2009/12/14
コメント(26)
-
オモニ会会費＠天安の場合
天安は田舎都市なので、きっと、大都会と比べたら、オモニ会会費も安い方だろうと思う。オモニ会は自主的な「親睦会」であり「差し入れ隊」なので、強制的なことは何もなかった。差し入れなんかしたくなかったら、参加しなければいいだけのことである。今年は、5月の「先生の日」の時に、オモニ会から、12万5千ウォン分の差し入れをした。これは、生徒達に先生のためのパーティーを開かせ、ケーキ、おもち、飲み物、風船、花束などを買った費用である。更に、5月の運動会のときに、8万ウォン分の差し入れ。ジュース、水、ドーナツ、アイスクリームなどをクラス全員分、買った。その費用は、オモニ会のメンバー9人で割ったので、一人当たりの負担額が2万3千ウォン程度だった。今年は、新型インフルの影響で、秋の行事が何もなかったのだが、もし、秋に学校祭などがあったら、同じくらいの差し入れをしてただろうと思う。また、うちのクラスは参加するお母さんが多かったので、これくらいの負担額だったが、メンバーが3人くらいしか集まらなかったクラスもあり、そういうクラスでは、うちのクラスの3倍の負担額だっただろうと思う。あとは、1～2ヶ月に1回くらい集まって、食べたり飲んだりしてたので、その分は、集まるごとに、1～2万ウォンずつ集めた。そんな感じだったので、ここ、天安では、ほとんど負担にはならない会費だった。
2009/12/12
コメント(8)
-
中学校 オモニ会
昨日、コーちゃんのクラスのオンマたちのオモニ会（ママさん親睦会）に行ってきた。メンバーはいつも8人で、みんないい人たちなんだけれど、前に書いたように、サンヒョンオンマとボムジュンオンマは、ちょっと強い。先回集まったときは、2学期が始まった頃だったんだけれど、クラス委員選挙のことで、この二人がまたぶつかっていた。最初、サンヒョンくんと女子学生の二人がクラス委員に立候補してたのだけれど、そこへ、ボムジュンくんがあとから立候補。結局、男子の票が割れてしまい、女子学生が当選。それで、サンヒョンオンマがカンカンに。サンヒョンオンマのほうが、ボムジュンオンマより10歳は若いんだけど、こんなことで喧嘩になるのがスゴイ。。。汗；今回は、天安住民ならみんな知ってる、あの、ブルダン洞バイキングビュッフェで集まったんだけれど、椅子カバーがちょっと汚かった。すると、ボムジュンオンマがウェイトレスに「クゴシ アルゴシプタ（韓国のすっぱ抜きTV番組）の取材チームを呼んでやる」って言い出すし。ウェイトレスも、さすがは韓国人。「申し訳ございません」と言うわけ無く、「食事、するんですか？しないんですか？」と開き直ってるし。さて、オモニ会のオモニたちの子ども達はみんな、トップレベルの高校に全員進学かと思ったら、予想に反してそうでもなく、ビッグ3と呼ばれるトップレベルの高校に決まったのは、8人中3人だけ。コーちゃんと同じ高校に決まった子も、2人。でも、さすがに、担任にまかせっきりだったのは誰もいなくて、オンマたちみんな、願書を片手にあっちの高校、こっちの高校と、面談しに飛び回ったらしい。で、大学の推薦入学のために、わざと、レベルの高い高校を忌避したケースも、今年は結構、あった模様。優等生のサンヒョンくんのところには、市内のトップレベルの高校のあちこちから、「我が高へどうぞ～！」という電話が、引っ切り無しにかかってたらしい。特に、男子校の天安高は熱心だったそうで、最後には、校長自ら電話をかけてきて、「一度、お会いしたい」で、サンヒョンくんとサンヒョンオンマが天安高を訪れたところ、天安高の校長が駆け寄ってきて、サンヒョンくんの手を握り締めて、勧誘したんだって。どこの高校も、優等生を獲得して、有名大学への進学率を上げ、学校の名声を高めたいらしい。あぁ、サンヒョンオンマの鼻が、ますます高く。汗；でも、外国語高校には落ちたらしいんだけどね。このメンバーで集まれるのも、あと、1回くらいかしら？もうすぐ卒業。。。で、最後には当然、あの話が。。。隣のS中では、最後に、担任の先生をお食事にご招待。お別れの際には、大きなケーキをプレゼント！そのケーキの箱を先生が自宅で開けてみると、あぁら不思議。封筒が。中身は20万ウォンの現金～～～っていうふうに決められて？いるらしい。コーちゃんの小学校も卒業のときに、そうやったらしい。はんらは、小学校のオモニ会には参加しなかったから知らないが。（ホントはコーちゃんが2学期のクラス委員してたから、当然、参加しなくちゃいけなかったんだろうけれど。汗；）で、今回はどうする～？？？って話になったんだけど、イマイチみんな、乗り気じゃなくて、特に、強いサンヒョンオンマもボムジュンオンマも乗り気じゃないので、ワイロの話は立ち消えかも。って、もう卒業しちゃうのに、ワイロも何も無いんだけど。あぁ、カテゴリーに「韓国の高校」を新しく作らなきゃ。＾＾
2009/12/11
コメント(14)
-
＜緊急＞教えて！楽天
ずっと前、「教えて！goo」というサイトにすっかりハマってたことがあります～「良回答」をもらってポイントが上がるのが楽しみだった日々。。。（別にポイントが上がったからって、何にも無かったんだけどさ～～～）さて、今日、はんらが「教えて！」なのは、ホームステイを受け入れるときに必要な基本的用語、会話。例えば、韓国人の家庭で日本人のホームステイを受け入れることになった時。受け入れ側の韓国人主婦が、そのために基本的な日本語を学びたい、とするときに、どういう言葉、単語、用語、会話を中心に教えてあげたらいいでしょうか？例えば、基本的な挨拶家の中を案内する言葉（お風呂の使い方とか注意事項とか）食事の時に必要な用語生活するときに使う単語（ご飯ですよ～、とか）それ以外には？？？ホームステイ、全くの未経験で、近所でホームステイしたとか、受け入れたことがある、という人も知りません。経験者の方、何でもいいので、アドバイス、お願いします～～～
2009/12/10
コメント(10)
-
日本語能力試験
この前の日曜日は、日本語能力試験だった。来年から試験形式が変わるということもあって、皆さんの周りでも受験した人は多かったかも。コーちゃんは今年受験生だったので、申し込まなかったし、勉強もしなかった。来年の7月、3級が受けられるかしら？日本のおばあちゃんから、高校入学のお祝い金が届いたので、お礼の手紙を書かせたんだけど、「おばあちゃん、おぢいちゃんへ」な～んて書いてるし、「ぽくは」なんて書いてるし、無理か？大汗；さて、はんらの教え子、ソンさん＠40代タクシーの運転手が、今年3級を受験した。教え子が試験を受けるのは、もちろん、これまでに何度もあったけれど、ソンさんの場合は、はんらが「あいうえお」の「あ」から教えたので、なんか、感激もひとしお。これまでは、中級以上の人を教えることが多かったけれど、住民自治センターのメンバーはほとんど、ひらがなもカタカナも、見たことも聞いたことも無い、という人を、一から教えた。ソンさんは「聴解は難しかったけど、語彙と読解は簡単だった」と言ってたから、多分、合格してると思う。さて、高校の決まったコーちゃんも、これからスパルタで、来年3級目指さなきゃあ～～～
2009/12/09
コメント(6)
-
日本から～～～
楽天ブログで相互リンクさせていただいてるちーこさんが、今、韓国に来られてます～そのちーこさんが、はるばる、ここ天安まで脚を伸ばしてくださり、今日、初対面となりました。＾＾全く見知らぬ者同士なので、ちゃんと会えるか心配でしたが、見た途端、「あっ！これがちーこさんだっ！！！」ってわかりましたよ～～～＾＾ちーこさんが「大柄だ、大柄だ」とおっしゃってたので、すっかり和田アキ子みたいな女性を想像してましたが、ぜ～～～んぜん。普通のすらっと背の高い方でした。＾＾コーヒー飲んでおしゃべりして、その後、VIPSで一緒にランチしました。VIPSで面白いもの見ました。VIPSのウェイトレスさん3人ほどが、タンバリンを手に、ハッピーバースディの歌を賑やかに歌いだしたので、VIPS内のお客はみんな注目。その注目のど真ん中にいたのは、よしくんみたいな小学生ではなく、浅田真央ちゃんのような可愛い女の子でもなく、紙だかプラスチックだかでできてる王冠をかぶせられてニコニコしてる、大学生くらいの男！！！（＠＠）いやぁ、日本男児だったら、あんな公衆の視線のど真ん中で、王冠かぶせられて、タンバリン叩かれて、黙ってないですよねぇ～汗；どうやらカップルで来てたみたいで、相手の女の子がお膳立てしたみたいですが、日本じゃ～、絶対見られない！と思います！！その後、王冠かぶったままで、彼女と一緒に記念撮影まで～～～時間がなくて、ちーこさんに天安を案内することも出来ませんでしたが、思い出に面白い光景をお見せでき、はんらも光栄です～爆＾＾そして、いっぱいのお土産も、本当にありがとうございました～！
2009/12/07
コメント(20)
-
テコンドー 昇段審査
土曜日、よしくんのテコンドー1品（初段）の昇段審査があった。初段、2段、3段、4段以上の審査は、2ヶ月に一度、天安市内の全部のテコンドー教室から、対象者が集まって行なわれる。よしくんたちは、一度、道場に集まって、審査番号をもらい、師範から最後の注意事項を聞いて、師範の運転する車で、まとまって審査会場に行く。父兄は、審査が始まる時間に合わせて、会場に行けばいい。よしくんを道場に送ったあとで、コーちゃんと一緒に会場に向かった。会場に到着して、よしくんを探すと、あぁ、いたいた。よしくぅ～～～ん！！！と呼んでみるが、全然、こっちを見ようとしない。肩をたたいてみたが、こっちを見ない！！！どうやら、めちゃくちゃ緊張してしまってるらしい。汗；かちんこちんのよしくん＠順番待ってるとこ。励まそうと、あれこれ話しかけてみるが、かちんこちんのまま。（＠＠）そうこうしてるうちに、あっという間によしくんたちの番に。前列手前がよしくん。まずは「礼！」と、大きな号令がかけられ、深々とお辞儀をするよしくん。うわぁ～！よしくん、お辞儀が上手だぁ～！とコーちゃんが大感激。そーいや、私達、よしくんが深々とお辞儀するのって見たことなかったねぇ。まぁ、お辞儀だけ上手でも。。。そして、最初の課題は「8ジャン」8ジャンは確か、すっごく胡散臭いんだけど、何とか出来たんじゃなかったっけ？よしくん、ぼーっと突っ立ってないことを祈るよ～～～「はじめ！」の掛け声と共に、一生懸命、8ジャンを始めるよしくん。おおー。なんか、ちゃんとやってるよー。と、目頭を熱くしたのもつかの間、あれれれ～？何だか、その場にいた15人ほど全員の動きが、何だかばらばら～～～汗；足を上げてるのもいれば、こっちを向いてるのもいれば、あっちを向いてるのもいる。。。一体、誰があってるの？？？（＠＠）まぁ、1品の審査だから、こんなんでも、ほとんど全員が合格するんだよね～汗；3段の実力者？コーちゃんも「うーん。ちょっと怪しい。大丈夫かなあ？」と心配し出したけど、でも、他の子どもたちも、なんかみんな合ってないよねぇ～？？？そして、次の課題は「5ジャン」5ジャンって、よしくん、ぜ～んぜん出来ないんだったよねぇ？？？でも「はじめ！」の掛け声と同時に、何やら一生懸命、始めたよ～おお。よしくんが、5ジャンをやってる～！お世辞にも「上手」とは言えないけれど、何とか、やってた。ホンの2週間前には、全く出来なかったのに、火事場のバカ力？凄いじゃないの！（でも、2週間で何とかなるなら、なぜその前の1年間で、どうにもならなかったのか、超不思議）キョルギも終えて、審査修了。終わったよしくんに駆け寄ると「オンマ～！青のヘルメットかぶったよ。前と後ろを間違って、ヘルメットが＊％＃＠＆％＄～赤のヘルメットは＄＃＠＊＆％＄～でね。隣の子がね、＾＆％＃でさ。＆＊＾＄％＃＠％～！はははっ。」と、元の饒舌な？よしくんに戻ってた。師範から「間違っても大丈夫。間違っても、途中で辞めたり止まったりしないで、最後までやり遂げたら合格できる」と念を押されてたらしく、「いっぱい間違ったけど、辞めないで最後までやったよ～！」と自慢げ。いっぱい間違ったけど、最後までやったから合格できたと本人は信じてるようだが、合否の結果は、1週間後までわからない。そして、いっぱい間違ったんだったら、合格できるかどうかはわからない。汗；あとは、審査員の方々のお慈悲を祈るのみ。でも、よしくん、最後の2週間でよく頑張ったね～！合格してたらいいね～！
2009/12/06
コメント(14)
-
吹雪いてますが。。。
長男のコーちゃんは5月、次男のよしくんは9月という、1年で一番いい季節にテコンドーを始めた。普通は、始めて1年目に初段、2年目に2段、4年目に3段の昇段審査を受けるのだが、はんら家のお坊ちゃまたちは揃いも揃ってドン臭く（誰に似たんじゃ？）、いつも時期を過ぎて審査を受けるので、真冬の審査になってしまう。コーちゃんもいつも、冬、審査を受けていた。武道をやったことのある人はご存じと思うが、武道は正式には、道着のみ着てやることになっている。冬は寒いので、練習する時は、道着の下に長袖Tを着たり、ももひきをはいたりするが、正式な場では、そんなもの着てちゃいけない。はんらも学生時代、弓道をやってたのだが、弓道も、ちゃんとした試合のときは、そういうものを着ちゃいけなかった。よしくんは今日、ここに行くのだが、道着の下にはパンツだけ、である。今日の天安、吹雪いてます。。。吹雪いてるのに、待ち時間とか、寒いよねぇ～～～10月に受けられたらよかったのに。まあでも、受けられるだけよかったのか。今日は、世界中の皆さんに、『よしくんが、ぼーっと突っ立ってないで、何とかなるように』熱い声援を送っていただかなければならない。汗；
2009/12/05
コメント(10)
-
＜追記あり＞高校合格決まりました～
コーちゃんたちの高校入試の願書受け付けの締め切りが、今日の夕方5時と迫り、最後のヌンチ作戦が繰り広げられているようだ。天安の教育庁のHPに、1時間おきに、受け付け人数が発表されている。11時現在で、学校名 受け付け人数 / 定員 (過不足)午後5時 願書締め切り。最終結果を青文字で。C高（男子校） 561 / 546 (+15)←願書を提出した学生が定員を15人オーバーしてるってこと （＋6）天安高（男子校）391 / 390 (+1) （＋1）天安女子高 500 / 507 (-7) （0）B女子高 312 / 312 (0) （0）北一女子高 299 / 312 (-13) （－11）D高 509 / 507 (+2) （＋1）W高 402 / 468 (-66) （＋2）SS高 491 / 507 (-16) （＋1）S高 483 / 468 (+15) （＋8）O高 479 / 468 (+11) （＋4）OS高 285 / 468 (-183) （－138）C高 546 / 546 (0) （0）情報高 52 / 117 (-65) （－52）こんなふうに発表されている。予想に反して、コーちゃんの元希望校、SS高が、全然定員割れしてる～～～2，3週間前の希望校調査で、希望者が定員より100人も多かったのに、なぜ？（＠＠）そして、天安のトップクラスの男子校が2校とも、オーバーしてるけど。このままでは、成績優秀者なのに、高校浪人？それとも、2次募集の高校（定員割れした学校）に回るの？このまま終わるのか、自信のない生徒が、1ランク下の高校に願書を出し直すのか。コーちゃんが願書を出したC高は、今の時点で、過不足0。このままだと、願書を出した全員が合格できる。こうして見ると、今年は定員割れする高校が多そう。＜追記＞青文字のように、コーちゃんが願書を出した高校は、希望者数と定員がぴったしかんかんだったので、本試験はあるにはあるけれど、全員合格が決まったとのこと。担任の先生からメッセージが来て「本試験の結果は関係なしに、合格が決まりました」よかったよかった。＾＾
2009/12/03
コメント(58)
-
陶芸教室 出来上がり編
陶芸教室の作品が焼き上がったという連絡をもらったのは、もうかなり前。しかし、はんらがその頃、足を怪我して、今まで取りにいけませんでした～ひなオンマさん、パンダの奥さん、子パンダちゃん、ミアネヨ～～～さて、今回は、工房ではなくて、陶芸の先生のご自宅にお邪魔させていただいた。アーティストの自宅らしく、「うおおおお！これが韓国人の家っ？！？」と驚くくらいに、ステキ～まるで、どっかの外国の雑誌から抜け出したような家。ヴィラなんだけど、中庭も前庭も適度にさびれた雰囲気をかもし出してたし、食卓や椅子も、お知り合いの木工芸家の作品ということで、すっごくステキ。ソファも、玄関の家具も、すてきすてきすてき。そんなステキなおうちでティータイム。してるうちに、キムジャンの話になった。はんらが「キムチはもらってます」と言ったからか？陶芸の先生が、ご自分で漬けたという、白キムチを出してこられた。試食してみると、これがまた美味しいの～～～あっという間に、白菜4分の1を平らげてしまった私達。先生ったら、アーティストなのに、キムチまで美味しく漬けてしまうとは、脱帽です～お土産に、キムチまでいただいちゃって。。。あ、そうそう、陶芸の話。 これがよしくんのルームライトと、お皿、お茶碗。もらって来てからは、毎日、このお茶碗でご飯食べてま～～～す。それから、陶芸の先生のお知り合いの芸術家の先生の工房を見学させていただいた。工房がまるで美術館のよう。この先生も、あちこちで個展を開いてる有名な人らしい。はんらはよく知らないが、こういう有名な芸術家の工房を見て回るツアーみたいなのもあって、そういうのに参加すると、すっごい高額なんだとか～あぁ、見る目のない、はんらやよしくんが、タダで見せていただいて、スイマセン～よしくんなんか、工房に貼ってあった、スピード違反の罰金の請求書を目ざとく見つけてしまい、「うわぁ、制限速度60キロなのに、90キロも出しちゃって。30キロもオーバーしちゃって～～～」と、大きな声でKYぶりを発揮。（はんら、滝汗～～～）あとでパンフをもらって知ったが、この方のお兄さんも芸術家で、この日記の最後の写真の作品（ピョンテク駅横のデパートの屋上にあり、よしくんたちが上って遊んでます）を作った方なんだとか。
2009/12/02
コメント(8)
全20件 (20件中 1-20件目)
1
-
-
- 国内旅行について
- 福島の旅１５・飯盛山１－戊辰戦争で…
- (2025-11-30 08:21:55)
-
-
-
- ヨーロッパ旅行
- ヨーロッパ土産の小物を見て、フラン…
- (2025-10-28 17:31:03)
-
-
-
- 皆さんの街のイベントやお祭り
- 令和７年 船待神社秋季例大祭 ふと…
- (2025-11-30 06:01:00)
-
