お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6956件)

過去の記事 >

2005/04/12

コーちゃんの日記

(26)

テーマ：子育て奮闘記f(^_^;)(85806)

カテゴリ：家族

平日、ノギさんの帰宅時間が遅く、家族で顔を合わす時間がほとんどないため、休みの日はなるべく家族で過ごすようにしている。

家にいたのでは駄目だ。
ノギさんが寝てしまう。
子供達はテレビの前に座り込んでしまう。

親子で楽しめるテレビ番組というのもほとんど無い。
日曜日夜9時のギャグ・コンサートというお笑い番組を除いては。

ノギさんがテレビの前に座ると、子供達はパソコンの前に座り込む。
一緒に家の中にいても、みんなが別々の世界に入り込んでしまうのは嫌だ。

車の中では、ず～っとしゃべりっぱなしである。

こういう時間が持てるのも、あと数年だと思う。
子供達が大きくなれば、もうこういうお出かけも出来ないだろう。
そう思うと、今は友達や夫婦だけで出かけるより、家族全員で出かけたいと思う。

きのう、コーちゃんの日記を盗み見た。
高学年になったら、日記を見せてくれなくなった。
でも、担任の先生には提出している日記なので、はんらは時々盗み見ている。

日曜日の日記をはんらが適当に訳してみた。（原文は韓国語）

そして、全州韓屋村に行った。
桜が咲いてきれいだった。
それから、群山に行った。
群山旅客船ターミナルを探して回った。
そこは、長項に行く遊覧船があった。
ターミナルを見た後で、群山駅に行った。
群山駅を見学した後で、益山市内を見た。
益山を通って、湖南高速道路を走って帰ってきた。
きょうはとても楽しかった。
また行きたい。

なんじゃ、こりゃ。。。

はんらのきのうの日記と恐ろしく違う。
同じなのは、行き先だけ。

親子でも、これだけ観点が違うのだ。

ノギさんが日記を書いたら、また全然違う日記になるんだろうと思うと、何だか面白い。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう