わかるわー、S子ちゃんの気持ち。（未だに真っ只中か？私は）
韓国人って、本当に食に関して保守的ですよね。
国際家庭だから、食事も国際的に行こうって思ってるのはこっちだけで、韓国料理以外、なかなか食べようとしなかったり。（食べる人はいるんでしょうけどね。うちの旦那はダメです）
親族一同集まったら、食事は最後。これもびっくりですよねー。私んところは男女平等だけど、わざわざ２時間も掛けて親戚のチェーサに行ったら、女性は肉とか豪華なのは食べれずに、ボールに入ったビビンパプを皆でつつくだけ！！！！
すんごくお腹すかしていったのに。いやー、あれほどわびしい思いをしたことはありません。 (2005/07/06 06:22:48 PM)
韓国人って、本当に食に関して保守的ですよね。
国際家庭だから、食事も国際的に行こうって思ってるのはこっちだけで、韓国料理以外、なかなか食べようとしなかったり。（食べる人はいるんでしょうけどね。うちの旦那はダメです）
親族一同集まったら、食事は最後。これもびっくりですよねー。私んところは男女平等だけど、わざわざ２時間も掛けて親戚のチェーサに行ったら、女性は肉とか豪華なのは食べれずに、ボールに入ったビビンパプを皆でつつくだけ！！！！
すんごくお腹すかしていったのに。いやー、あれほどわびしい思いをしたことはありません。 (2005/07/06 06:22:48 PM)
2005/07/06
テーマ： 韓国！(18263)
カテゴリ： 韓国生活
韓国伝統文化教室
今日は、まず、いろんなお辞儀の仕方を習った。
舅・姑の前でやるべき、正式なお辞儀の仕方など。
（実はやったことがない。汗！）
いつも
「オモニー！ チョ ワッソヨー！（お義母さーん！ 私来ましたー！）」
と叫んでズカズカ入って行くだけなので、もし突然習った通り、静々とお辞儀を始めたら、うちの姑はビックリしてひっくり返ってしまうかもしれない。
そのあとは、「生活茶」というものを習った。
普通にお客様を接待するときの、お茶の入れ方なんだそうである。
昨日、記者が取材に来たそうである。
（何の記者かは知らないが。。。）
で、韓服を着る来週、習っているところに取材に来るそうである。
一体何に載るのか？
（ローカル新聞？？）
「来週はきれいにして来てくださいねー」
とおっしゃっていたが、きれいにならない人はどうしたらいいのだろう？（汗）
先週は、終わったら、何となくみんな、ササーッと帰ってしまったが、今日は、新婚2ヶ月目という日本人Ｓ子ちゃんが初めて来て、何となく、話し込んだ。
韓国にお嫁に来て、戸惑いまくっているＳ子ちゃんを見て、そういえば・・・と、自分の韓国に来たばかりの頃を思い出したりした。
韓国人男性と留学先で出会ったという人も多いと思うが（Ｓ子ちゃんもそう）、恋愛時代はいいとして、実際に結婚してみると、
「見てビックリ、聞いてビックリ、住んでビックリ＠＠」
Ｓ子ちゃんの話を聞いて「そうそう」と思ったのは、
● 旦那とは同年代なのに、ジェネレーションギャップ！
なぜか旦那と実家の親とで話が合っている！！
● 根強い男尊女卑思想。
二人でいるときは大丈夫なのに、旦那の実家に行くと、旦那の態度が違～う！
たくさん食べ、たくさんしゃべり、たくさん働く。
私の体力じゃ、ついていけな～い！
● ご近所の皆さん、私をほおっておいて～！
いちいち「どこに行くの？」「何を買ってきたの？」と聞かないで～！
● 親戚一同で集まった時、私は家政婦でも召使でもないのよ～。
あれこれ命令しないで～！
そして、私の食事がどーして最後なのよ？！？
● 留学先で出会ってるのに、なぜ家で二人きりの時、韓国語で話しかけるの？！
私に韓国語をしゃべること、韓国料理を作ることを強要しないでー！
などなどで、新婚2ヶ月目だというのにもうヘロヘロに疲れているＳ子ちゃん・・・
長期で日本に帰って来たいというのを聞いて、
「その気持ち、よくわかる！」
と思ってしまった。
今じゃ、日本より韓国の生活に馴染んじゃってるはんらだけど、そういえば、はんらにもそんな時期があったわ～！
（あったよね？！？＾＾；）
「17年目ともなると、もうすっかり馴染んでるんですね。」
と言うＳ子ちゃんは、
「いつかははんらさんみたいになりたい」
と思ったのか
「こんなふうにだけはなりたくない」
と思ったのか。。。
両方かも？
ちょっと怖くて聞けなかった。。。
Ｓ子ちゃん、大丈夫かな～？
幸せに暮らせたらいいな～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国生活] カテゴリの最新記事
-
あっちもこっちもキリスト教が母体 2024/03/10 コメント(12)
-
1988年からの最低賃金の上がり方@韓国 2023/12/11 コメント(8)
こんにちわ♪
雨が好き６＿６ さん
最初は，こんなんですよね～^^;
しかし、私もまだまだ慣れがたい事もたくさん。最近やっとわかってきたかな？^^;
はんらさん１７年ですか？私は。９年目です！
ｓ子ちゃんの御健闘を祈ります。はんらさんが近くにいるから大丈夫ですね～＾＾ (2005/07/06 05:41:14 PM)
しかし、私もまだまだ慣れがたい事もたくさん。最近やっとわかってきたかな？^^;
はんらさん１７年ですか？私は。９年目です！
ｓ子ちゃんの御健闘を祈ります。はんらさんが近くにいるから大丈夫ですね～＾＾ (2005/07/06 05:41:14 PM)
Re:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
lovedoodle
さん
はんらさんは在韓歴17年め、
うめ子は在関西歴18年目です。
同じ日本の中なのに、すごく違いを感じて
最初はホームシックになっていましたが、
住めば都で、現在はかなり「関西化」して
おります・・・(^^;)
きっとS子さんも最初のショックを乗り越えて
段々と自分の世界を広げていったら
楽しく生活できるようになるでしょう。
はんらさん、ぜひサポートしてあげて！(^^)/ (2005/07/06 06:17:06 PM)
うめ子は在関西歴18年目です。
同じ日本の中なのに、すごく違いを感じて
最初はホームシックになっていましたが、
住めば都で、現在はかなり「関西化」して
おります・・・(^^;)
きっとS子さんも最初のショックを乗り越えて
段々と自分の世界を広げていったら
楽しく生活できるようになるでしょう。
はんらさん、ぜひサポートしてあげて！(^^)/ (2005/07/06 06:17:06 PM)
Re:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
エルマチャイ13
さん
Re:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
くるみ1101
さん
うちのシテクは、何かと言うと、すぐにお辞儀しよう、と言うので、だいたいするものだと思っていましたがそうでない家庭もあるんですね。その方がもっと気が張らなくて良いですよね～。家族同士でも礼儀を重んじるのでいつも緊張です！
でもＳ子さんのように旦那さんがシテクに行くと態度が違ったり、韓国語で話す事や韓国料理を強要するのって言うのも最初の頃はきっとショックでしょうね。
うちの場合、反対なので、私の言葉も韓国料理もうまくならないので、その事で私がいつもオモニから責められてます。
それも結構辛いですが。。。
でも日本人の新しいお友達が出来て良いですね～！ (2005/07/06 06:23:32 PM)
でもＳ子さんのように旦那さんがシテクに行くと態度が違ったり、韓国語で話す事や韓国料理を強要するのって言うのも最初の頃はきっとショックでしょうね。
うちの場合、反対なので、私の言葉も韓国料理もうまくならないので、その事で私がいつもオモニから責められてます。
それも結構辛いですが。。。
でも日本人の新しいお友達が出来て良いですね～！ (2005/07/06 06:23:32 PM)
Re:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
hitto0827
さん
私ももうすぐ9年めだなー。
最初は大変ですよね～。泣いてばっかだったし、友達んちに逃げ込んだり、愚痴りに行ったり、家出してやるー！って思ったこともしょっちゅうだった。
はんらさんが近くにいていいなぁ。私もいろんな人に支えられました。
(2005/07/06 06:28:27 PM)
最初は大変ですよね～。泣いてばっかだったし、友達んちに逃げ込んだり、愚痴りに行ったり、家出してやるー！って思ったこともしょっちゅうだった。
はんらさんが近くにいていいなぁ。私もいろんな人に支えられました。
(2005/07/06 06:28:27 PM)
Re:こんにちわ♪(07/06)
はんら
さん
雨が好き６＿６さん
＞最初は，こんなんですよね～^^;
＞しかし、私もまだまだ慣れがたい事もたくさん。最近やっとわかってきたかな？^^;
私もまだ慣れないこととか、理解できないこともたくさん。。。＾＾；
＞はんらさん１７年ですか？私は。９年目です！
＞ｓ子ちゃんの御健闘を祈ります。はんらさんが近くにいるから大丈夫ですね～＾＾
でも、家もそんなに近くなかったし、年齢差のためか、それほど親しくもなれなかったの～。
来週も来るかな～？
(2005/07/06 06:48:32 PM)
＞最初は，こんなんですよね～^^;
＞しかし、私もまだまだ慣れがたい事もたくさん。最近やっとわかってきたかな？^^;
私もまだ慣れないこととか、理解できないこともたくさん。。。＾＾；
＞はんらさん１７年ですか？私は。９年目です！
＞ｓ子ちゃんの御健闘を祈ります。はんらさんが近くにいるから大丈夫ですね～＾＾
でも、家もそんなに近くなかったし、年齢差のためか、それほど親しくもなれなかったの～。
来週も来るかな～？
(2005/07/06 06:48:32 PM)
Re[1]:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
はんら
さん
lovedoodleさん
＞はんらさんは在韓歴17年め、
＞うめ子は在関西歴18年目です。
＞同じ日本の中なのに、すごく違いを感じて
＞最初はホームシックになっていましたが、
＞住めば都で、現在はかなり「関西化」して
＞おります・・・(^^;)
そうですよね！
私も最初はホームシックにかかって、
「なんでこうなの～？」
とか思ってましたが、今ではかなり自分が「韓国化」してしまったのを感じます。＾＾；
＞きっとS子さんも最初のショックを乗り越えて
＞段々と自分の世界を広げていったら
＞楽しく生活できるようになるでしょう。
＞はんらさん、ぜひサポートしてあげて！(^^)/
それが、本当に、住所も何も交換できなかったんですよ～。
「韓国に来て、根掘り葉掘り聞かれるのがもうイヤ」
なんて言ってて、最後に名前を聞いたんだけど、「○子」としか教えてくれなかったので、それ以上、聞けませんでした。
韓国人だったら、電話番号までシッカリ聞きだしてたかもしれないけど、日本人のはんらにはできませんでしたぁ。
また会えたらいいんですけどね。。。
(2005/07/06 06:53:45 PM)
＞はんらさんは在韓歴17年め、
＞うめ子は在関西歴18年目です。
＞同じ日本の中なのに、すごく違いを感じて
＞最初はホームシックになっていましたが、
＞住めば都で、現在はかなり「関西化」して
＞おります・・・(^^;)
そうですよね！
私も最初はホームシックにかかって、
「なんでこうなの～？」
とか思ってましたが、今ではかなり自分が「韓国化」してしまったのを感じます。＾＾；
＞きっとS子さんも最初のショックを乗り越えて
＞段々と自分の世界を広げていったら
＞楽しく生活できるようになるでしょう。
＞はんらさん、ぜひサポートしてあげて！(^^)/
それが、本当に、住所も何も交換できなかったんですよ～。
「韓国に来て、根掘り葉掘り聞かれるのがもうイヤ」
なんて言ってて、最後に名前を聞いたんだけど、「○子」としか教えてくれなかったので、それ以上、聞けませんでした。
韓国人だったら、電話番号までシッカリ聞きだしてたかもしれないけど、日本人のはんらにはできませんでしたぁ。
また会えたらいいんですけどね。。。
(2005/07/06 06:53:45 PM)
Re[1]:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
はんら
さん
エルマチャイ13さん
＞わかるわー、S子ちゃんの気持ち。（未だに真っ只中か？私は）
わかりますよねー。＾＾
＞韓国人って、本当に食に関して保守的ですよね。
＞国際家庭だから、食事も国際的に行こうって思ってるのはこっちだけで、韓国料理以外、なかなか食べようとしなかったり。
あははは。＾＾
まさにその通りです！＾＾
＞親族一同集まったら、食事は最後。これもびっくりですよねー。私んところは男女平等だけど、わざわざ２時間も掛けて親戚のチェーサに行ったら、女性は肉とか豪華なのは食べれずに、ボールに入ったビビンパプを皆でつつくだけ！！！！
＞すんごくお腹すかしていったのに。いやー、あれほどわびしい思いをしたことはありません。
そう。
うちも、女性はみんなでビビンバの洗面器を囲む、という形態です。＾＾；
料理作ったのは女性なんだぞ！と、いつも叫びたい私です。
(2005/07/06 06:58:07 PM)
＞わかるわー、S子ちゃんの気持ち。（未だに真っ只中か？私は）
わかりますよねー。＾＾
＞韓国人って、本当に食に関して保守的ですよね。
＞国際家庭だから、食事も国際的に行こうって思ってるのはこっちだけで、韓国料理以外、なかなか食べようとしなかったり。
あははは。＾＾
まさにその通りです！＾＾
＞親族一同集まったら、食事は最後。これもびっくりですよねー。私んところは男女平等だけど、わざわざ２時間も掛けて親戚のチェーサに行ったら、女性は肉とか豪華なのは食べれずに、ボールに入ったビビンパプを皆でつつくだけ！！！！
＞すんごくお腹すかしていったのに。いやー、あれほどわびしい思いをしたことはありません。
そう。
うちも、女性はみんなでビビンバの洗面器を囲む、という形態です。＾＾；
料理作ったのは女性なんだぞ！と、いつも叫びたい私です。
(2005/07/06 06:58:07 PM)
Re[1]:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
はんら
さん
くるみ1101さん
＞うちのシテクは、何かと言うと、すぐにお辞儀しよう、と言うので、だいたいするものだと思っていましたがそうでない家庭もあるんですね。その方がもっと気が張らなくて良いですよね～。家族同士でも礼儀を重んじるのでいつも緊張です！
家系や家柄によって、違うんでしょうね。
うちは、あんまり格式ばってないかな、ど田舎なので。＾＾；
＞でもＳ子さんのように旦那さんがシテクに行くと態度が違ったり、韓国語で話す事や韓国料理を強要するのって言うのも最初の頃はきっとショックでしょうね。
＞うちの場合、反対なので、私の言葉も韓国料理もうまくならないので、その事で私がいつもオモニから責められてます。
＞それも結構辛いですが。。。
Ｓ子ちゃんのところは、シアボジ・シオモニはとても優しいそうです。
どちらかが良ければ、どちらかからはストレスが来る、ってことが多いんでしょうか。＾＾；
＞でも日本人の新しいお友達が出来て良いですね～！
上のコメントにも書きましたが、ちゃんとしたお友達にはなれませんでした～。ＴＴ
年齢差もありすぎて、何か共通の話題がないと難しい～？＾＾；
(2005/07/06 07:02:10 PM)
＞うちのシテクは、何かと言うと、すぐにお辞儀しよう、と言うので、だいたいするものだと思っていましたがそうでない家庭もあるんですね。その方がもっと気が張らなくて良いですよね～。家族同士でも礼儀を重んじるのでいつも緊張です！
家系や家柄によって、違うんでしょうね。
うちは、あんまり格式ばってないかな、ど田舎なので。＾＾；
＞でもＳ子さんのように旦那さんがシテクに行くと態度が違ったり、韓国語で話す事や韓国料理を強要するのって言うのも最初の頃はきっとショックでしょうね。
＞うちの場合、反対なので、私の言葉も韓国料理もうまくならないので、その事で私がいつもオモニから責められてます。
＞それも結構辛いですが。。。
Ｓ子ちゃんのところは、シアボジ・シオモニはとても優しいそうです。
どちらかが良ければ、どちらかからはストレスが来る、ってことが多いんでしょうか。＾＾；
＞でも日本人の新しいお友達が出来て良いですね～！
上のコメントにも書きましたが、ちゃんとしたお友達にはなれませんでした～。ＴＴ
年齢差もありすぎて、何か共通の話題がないと難しい～？＾＾；
(2005/07/06 07:02:10 PM)
Re[1]:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
はんら
さん
hitto0827さん
＞私ももうすぐ9年めだなー。
みんな、長くなりましたね。＾＾
＞最初は大変ですよね～。泣いてばっかだったし、友達んちに逃げ込んだり、愚痴りに行ったり、家出してやるー！って思ったこともしょっちゅうだった。
私も、ホームシックになったり、よく夫婦喧嘩もしました。
＞はんらさんが近くにいていいなぁ。私もいろんな人に支えられました。
近くにお友達がいると、とても支えられますね。＾＾
(2005/07/06 07:03:31 PM)
＞私ももうすぐ9年めだなー。
みんな、長くなりましたね。＾＾
＞最初は大変ですよね～。泣いてばっかだったし、友達んちに逃げ込んだり、愚痴りに行ったり、家出してやるー！って思ったこともしょっちゅうだった。
私も、ホームシックになったり、よく夫婦喧嘩もしました。
＞はんらさんが近くにいていいなぁ。私もいろんな人に支えられました。
近くにお友達がいると、とても支えられますね。＾＾
(2005/07/06 07:03:31 PM)
はんら大先輩！！
たかこ☆＾＾
さん
私は今生まれました！
って顔したまだ湿ってる感じのひよこ？
笑
まだ韓国来て2年半ですもん。
生まれたてすぎてまだかわいくないひよこですね、、、。笑
(2005/07/06 09:15:38 PM)
って顔したまだ湿ってる感じのひよこ？
笑
まだ韓国来て2年半ですもん。
生まれたてすぎてまだかわいくないひよこですね、、、。笑
(2005/07/06 09:15:38 PM)
外国人女性 伝統礼節教育 2回目
tenne238
さん
Re:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
ここあ２００３
さん
私も もう 本当 さんざんでしたよ。派手な喧嘩も ガンガン！して 「離婚しよう。」って 何回 言われたことやら・・・でも 「冗談じゃない 今 帰ったら そら 言ったこっちゃない、って みんなに責められるやん！」なんて パパには もう 新婚当初から 未練はなく 世間体を気にして 変えれなかった私でした（笑～）しかも できちゃった結婚で ５ヶ月のチビ姉がいたので 本当 一人で育児も家事も いきなりスタートして さらに 言葉はわからないわ、韓国文化わからないわ、毎週義母宅行くわ、で へとへとでした～
でも 色々 あって 今 （あきらめ？）が あるんですよね～
でも はんらさんが 義母宅へ 入る時の様子 本当 はんらさんらしいです♪
私は 「アンニョンハセヨ～ アンニョンハセヨ～ アンニョンハセヨ～」って いる人 みんなにいちいち 挨拶して 他人行儀で へこへこしてます。
いつ 本性出そうかなあ～ (2005/07/06 09:54:41 PM)
でも 色々 あって 今 （あきらめ？）が あるんですよね～
でも はんらさんが 義母宅へ 入る時の様子 本当 はんらさんらしいです♪
私は 「アンニョンハセヨ～ アンニョンハセヨ～ アンニョンハセヨ～」って いる人 みんなにいちいち 挨拶して 他人行儀で へこへこしてます。
いつ 本性出そうかなあ～ (2005/07/06 09:54:41 PM)
Re:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
コモ1208
さん
日本人とも結婚したことないから（汗）、大きなことはいえませんが、韓国の男性とは間違っても結婚できないことをはんらさんの日記を読んで再再再確認しました。
う～ん、これでまた結婚確率が。。。（笑）
ほんとに、韓国で立派に17年もの間がんばってらっしゃるはんらさんには足を向けて寝られないわ～（ってそういえば私のベッドの足の方って天安方面～＾＾）
で、来週の教室の前に、まとめてエステの回数券使っちゃえ～、はんらさんっ！（笑） (2005/07/06 10:30:26 PM)
う～ん、これでまた結婚確率が。。。（笑）
ほんとに、韓国で立派に17年もの間がんばってらっしゃるはんらさんには足を向けて寝られないわ～（ってそういえば私のベッドの足の方って天安方面～＾＾）
で、来週の教室の前に、まとめてエステの回数券使っちゃえ～、はんらさんっ！（笑） (2005/07/06 10:30:26 PM)
Re;
てつの母
さん
わかりますね～！これは誰でも感じることですよね。日本人のお嫁さんは。
子供ができてお母さんになって、たくましくなってくるとS子ちゃんも韓国に染まってはんらさんのようになるだろうけれど、後数ヶ月は大変かもしれませんね。
はんらさんが話を聞いてあげるしかないですね。大先輩だものね。 (2005/07/07 12:18:13 AM)
子供ができてお母さんになって、たくましくなってくるとS子ちゃんも韓国に染まってはんらさんのようになるだろうけれど、後数ヶ月は大変かもしれませんね。
はんらさんが話を聞いてあげるしかないですね。大先輩だものね。 (2005/07/07 12:18:13 AM)
Re:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
はんちゃん７２８
さん
私は今月で丸４年になりました。
ちょうど来て１ヶ月ぐらいの時が一番「韓国人なんて、大っ嫌いだー！！！」っていう状態でしたね。
だからその子の気持ちはよく分かります。
早く、なれるといいですね。 (2005/07/07 05:57:50 AM)
ちょうど来て１ヶ月ぐらいの時が一番「韓国人なんて、大っ嫌いだー！！！」っていう状態でしたね。
だからその子の気持ちはよく分かります。
早く、なれるといいですね。 (2005/07/07 05:57:50 AM)
Re:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
かずのこ さん
Re:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
はんな。
さん
来て２年は日本人の知り合いもなくほんとにつらかったたから、S子さんの気持ちよく分かります。
でも、S子さんは２ヶ月ではんらさんのような先輩（？）に出会えたからこれは超ラッキーなことですよね！
はんらさん、彼女の力になってあげてくださいね！ (2005/07/07 10:46:45 AM)
でも、S子さんは２ヶ月ではんらさんのような先輩（？）に出会えたからこれは超ラッキーなことですよね！
はんらさん、彼女の力になってあげてくださいね！ (2005/07/07 10:46:45 AM)
Re:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
スジンママ
さん
うん、うん Ｓ子ちゃんの気持ち 痛～いほどわかるわぁ～（まだまだ本音で話せない私・・）
「韓国伝統・・・」ソウルにも似たような教室 在るんだろうな～
スーが小さいから駄目か・・・学ぶ事いっぱい在るんだろうな～
(2005/07/07 12:49:10 PM)
「韓国伝統・・・」ソウルにも似たような教室 在るんだろうな～
スーが小さいから駄目か・・・学ぶ事いっぱい在るんだろうな～
(2005/07/07 12:49:10 PM)
Re:はんら大先輩！！(07/06)
はんら
さん
たかこ☆＾＾さん
＞私は今生まれました！
＞って顔したまだ湿ってる感じのひよこ？
＞笑
＞まだ韓国来て2年半ですもん。
＞生まれたてすぎてまだかわいくないひよこですね、、、。笑
-----
まー。
じゃ、私はもうサムゲタンにするには固すぎる、大きな老鶏ですねー。＾＾；
私にも、たかちゃんのような頃があったのよー。＾＾
(2005/07/07 05:56:21 PM)
＞私は今生まれました！
＞って顔したまだ湿ってる感じのひよこ？
＞笑
＞まだ韓国来て2年半ですもん。
＞生まれたてすぎてまだかわいくないひよこですね、、、。笑
-----
まー。
じゃ、私はもうサムゲタンにするには固すぎる、大きな老鶏ですねー。＾＾；
私にも、たかちゃんのような頃があったのよー。＾＾
(2005/07/07 05:56:21 PM)
Re:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
はんら
さん
tenne238さん
＞来週、取材がくるんですかぁ～
＞わぁ、すごいな！
＞載るのが楽しみですね。
-----
実は、昨日何気なく、韓国の道端で無料配布されてる「キョチャロ（交差路）」という新聞を見てたら、写真付きで簡単な記事が載ってました。
私は腕だけ写ってました。＾＾；
(2005/07/07 05:58:32 PM)
＞来週、取材がくるんですかぁ～
＞わぁ、すごいな！
＞載るのが楽しみですね。
-----
実は、昨日何気なく、韓国の道端で無料配布されてる「キョチャロ（交差路）」という新聞を見てたら、写真付きで簡単な記事が載ってました。
私は腕だけ写ってました。＾＾；
(2005/07/07 05:58:32 PM)
Re[1]:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
はんら
さん
ここあ２００３さん
＞私も もう 本当 さんざんでしたよ。派手な喧嘩も ガンガン！して 「離婚しよう。」って 何回 言われたことやら・・・でも 「冗談じゃない 今 帰ったら そら 言ったこっちゃない、って みんなに責められるやん！」なんて パパには もう 新婚当初から 未練はなく 世間体を気にして 変えれなかった私でした（笑～）
私も、そんな感じだったかも？＾＾；
何しろ、反対を押し切っての結婚でしたから、あんまり早くには帰れない、って思いましたよね～。
＞しかも できちゃった結婚で ５ヶ月のチビ姉がいたので 本当 一人で育児も家事も いきなりスタートして さらに 言葉はわからないわ、韓国文化わからないわ、毎週義母宅行くわ、で へとへとでした～
＞でも 色々 あって 今 （あきらめ？）が あるんですよね～
できちゃった結婚での国際結婚は、本当に大変でしたよねぇ！
私は、韓国に来て、かなり経ってから子供が生まれたので、その点では楽だったかも？
＞でも はんらさんが 義母宅へ 入る時の様子 本当 はんらさんらしいです♪
＞私は 「アンニョンハセヨ～ アンニョンハセヨ～ アンニョンハセヨ～」って いる人 みんなにいちいち 挨拶して 他人行儀で へこへこしてます。
＞いつ 本性出そうかなあ～
私は、お辞儀（チョル）のこととか、よくわかってなかったもので・・・（汗）
親戚の人も、夫も、特には教えてくれませんでしたから。。。
(2005/07/07 06:03:06 PM)
＞私も もう 本当 さんざんでしたよ。派手な喧嘩も ガンガン！して 「離婚しよう。」って 何回 言われたことやら・・・でも 「冗談じゃない 今 帰ったら そら 言ったこっちゃない、って みんなに責められるやん！」なんて パパには もう 新婚当初から 未練はなく 世間体を気にして 変えれなかった私でした（笑～）
私も、そんな感じだったかも？＾＾；
何しろ、反対を押し切っての結婚でしたから、あんまり早くには帰れない、って思いましたよね～。
＞しかも できちゃった結婚で ５ヶ月のチビ姉がいたので 本当 一人で育児も家事も いきなりスタートして さらに 言葉はわからないわ、韓国文化わからないわ、毎週義母宅行くわ、で へとへとでした～
＞でも 色々 あって 今 （あきらめ？）が あるんですよね～
できちゃった結婚での国際結婚は、本当に大変でしたよねぇ！
私は、韓国に来て、かなり経ってから子供が生まれたので、その点では楽だったかも？
＞でも はんらさんが 義母宅へ 入る時の様子 本当 はんらさんらしいです♪
＞私は 「アンニョンハセヨ～ アンニョンハセヨ～ アンニョンハセヨ～」って いる人 みんなにいちいち 挨拶して 他人行儀で へこへこしてます。
＞いつ 本性出そうかなあ～
私は、お辞儀（チョル）のこととか、よくわかってなかったもので・・・（汗）
親戚の人も、夫も、特には教えてくれませんでしたから。。。
(2005/07/07 06:03:06 PM)
Re[1]:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
はんら
さん
コモ1208さん
＞日本人とも結婚したことないから（汗）、大きなことはいえませんが、韓国の男性とは間違っても結婚できないことをはんらさんの日記を読んで再再再確認しました。
＞う～ん、これでまた結婚確率が。。。（笑）
あら～。
コモさん、年下の新世代をつかまえれば、大丈夫ですよ！
それならジェネレーションギャップも無いと思うわ～！
コモさんが今22歳だから、10歳くらい年下の男の子につばつけておけば？
（コーちゃんのお友達の中から、イケメンリスト、作って送りましょうか？＾＾）
＞ほんとに、韓国で立派に17年もの間がんばってらっしゃるはんらさんには足を向けて寝られないわ～（ってそういえば私のベッドの足の方って天安方面～＾＾）
じゃあ、今日から頭と足を逆にして寝てね！＾＾
＞で、来週の教室の前に、まとめてエステの回数券使っちゃえ～、はんらさんっ！（笑）
やっぱりその方法しか？＾＾；
(2005/07/07 06:06:40 PM)
＞日本人とも結婚したことないから（汗）、大きなことはいえませんが、韓国の男性とは間違っても結婚できないことをはんらさんの日記を読んで再再再確認しました。
＞う～ん、これでまた結婚確率が。。。（笑）
あら～。
コモさん、年下の新世代をつかまえれば、大丈夫ですよ！
それならジェネレーションギャップも無いと思うわ～！
コモさんが今22歳だから、10歳くらい年下の男の子につばつけておけば？
（コーちゃんのお友達の中から、イケメンリスト、作って送りましょうか？＾＾）
＞ほんとに、韓国で立派に17年もの間がんばってらっしゃるはんらさんには足を向けて寝られないわ～（ってそういえば私のベッドの足の方って天安方面～＾＾）
じゃあ、今日から頭と足を逆にして寝てね！＾＾
＞で、来週の教室の前に、まとめてエステの回数券使っちゃえ～、はんらさんっ！（笑）
やっぱりその方法しか？＾＾；
(2005/07/07 06:06:40 PM)
Re:Re;(07/06)
はんら
さん
てつの母さん
＞わかりますね～！これは誰でも感じることですよね。日本人のお嫁さんは。
＞子供ができてお母さんになって、たくましくなってくるとS子ちゃんも韓国に染まってはんらさんのようになるだろうけれど、後数ヶ月は大変かもしれませんね。
最初は、みんな、大変だったんですよね～？
＞はんらさんが話を聞いてあげるしかないですね。大先輩だものね。
歳が離れすぎてて・・・（＾＾；）
ちょこっと先輩って人のほうが、話が合うんでしょうけれど。。。
(2005/07/07 06:08:50 PM)
＞わかりますね～！これは誰でも感じることですよね。日本人のお嫁さんは。
＞子供ができてお母さんになって、たくましくなってくるとS子ちゃんも韓国に染まってはんらさんのようになるだろうけれど、後数ヶ月は大変かもしれませんね。
最初は、みんな、大変だったんですよね～？
＞はんらさんが話を聞いてあげるしかないですね。大先輩だものね。
歳が離れすぎてて・・・（＾＾；）
ちょこっと先輩って人のほうが、話が合うんでしょうけれど。。。
(2005/07/07 06:08:50 PM)
Re[1]:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
はんら
さん
はんちゃん７２８さん
＞私は今月で丸４年になりました。
＞ちょうど来て１ヶ月ぐらいの時が一番「韓国人なんて、大っ嫌いだー！！！」っていう状態でしたね。
＞だからその子の気持ちはよく分かります。
＞早く、なれるといいですね。
-----
最初は、韓国人も嫌いになるし、ハングル見るのも聞くのもイヤになりますよね。＾＾
(2005/07/07 06:09:59 PM)
＞私は今月で丸４年になりました。
＞ちょうど来て１ヶ月ぐらいの時が一番「韓国人なんて、大っ嫌いだー！！！」っていう状態でしたね。
＞だからその子の気持ちはよく分かります。
＞早く、なれるといいですね。
-----
最初は、韓国人も嫌いになるし、ハングル見るのも聞くのもイヤになりますよね。＾＾
(2005/07/07 06:09:59 PM)
Re[1]:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
はんら
さん
かずのこさん
＞Ｓ子ちゃん韓国に早く慣れるといいですね。
＞今が一番大変な時ですね。
＞今私は在韓９年ですが、私の場合６年ぐらい大変でしたね。
-----
かずのこさんも、韓国で友達がたくさん出来て、楽しくなってきたんじゃないですか？
気の合う友達って、大切ですよね。
(2005/07/07 06:11:08 PM)
＞Ｓ子ちゃん韓国に早く慣れるといいですね。
＞今が一番大変な時ですね。
＞今私は在韓９年ですが、私の場合６年ぐらい大変でしたね。
-----
かずのこさんも、韓国で友達がたくさん出来て、楽しくなってきたんじゃないですか？
気の合う友達って、大切ですよね。
(2005/07/07 06:11:08 PM)
Re[1]:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
はんら
さん
はんな。さん
＞来て２年は日本人の知り合いもなくほんとにつらかったたから、S子さんの気持ちよく分かります。
やっぱり、同じような立場の友達って、必要ですよね～。
＞でも、S子さんは２ヶ月ではんらさんのような先輩（？）に出会えたからこれは超ラッキーなことですよね！
＞はんらさん、彼女の力になってあげてくださいね！
そう思ったんですが・・・
また来週会えればいいんですけどね～。
(2005/07/07 06:15:15 PM)
＞来て２年は日本人の知り合いもなくほんとにつらかったたから、S子さんの気持ちよく分かります。
やっぱり、同じような立場の友達って、必要ですよね～。
＞でも、S子さんは２ヶ月ではんらさんのような先輩（？）に出会えたからこれは超ラッキーなことですよね！
＞はんらさん、彼女の力になってあげてくださいね！
そう思ったんですが・・・
また来週会えればいいんですけどね～。
(2005/07/07 06:15:15 PM)
Re[1]:外国人女性 伝統礼節教育 2回目(07/06)
はんら
さん
スジンママさん
＞うん、うん Ｓ子ちゃんの気持ち 痛～いほどわかるわぁ～（まだまだ本音で話せない私・・）
＞「韓国伝統・・・」ソウルにも似たような教室 在るんだろうな～
＞スーが小さいから駄目か・・・学ぶ事いっぱい在るんだろうな～
-----
子供まで預かってくれればいいんですけどねぇ。
きっと、参加したいけど、子供が小さくて無理、って人も多いかも。
(2005/07/07 06:16:35 PM)
＞うん、うん Ｓ子ちゃんの気持ち 痛～いほどわかるわぁ～（まだまだ本音で話せない私・・）
＞「韓国伝統・・・」ソウルにも似たような教室 在るんだろうな～
＞スーが小さいから駄目か・・・学ぶ事いっぱい在るんだろうな～
-----
子供まで預かってくれればいいんですけどねぇ。
きっと、参加したいけど、子供が小さくて無理、って人も多いかも。
(2005/07/07 06:16:35 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓38年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語がちょっとできます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(658)天安市
(526)旅行
(378)映画
(378)日本語講師
(275)私のこと
(244)韓国の小学校
(239)韓国の食べ物
(225)ソウル
(225)ニュースから
(197)韓国ドラマ
(184)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(158)スポーツ観戦
(149)韓国の中学校
(147)韓国の習い事
(137)パソコン・スマホ若葉マーク
(127)在韓チングたち
(126)韓国の大学
(111)美容・アンチエイジング
(101)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(87)韓国人たち
(80)韓国の病院
(79)翻訳家への道
(77)本
(65)ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート
(54)K-POP
(49)韓国の保育園・幼稚園
(48)ソウル、天安以外の観光地
(43)韓国のスポーツジム
(40)韓国の行事・風習
(41)ドライブ
(39)医療観光 / 医療通訳
(37)ダイエット
(32)韓国のカフェ
(29)韓国の住居
(27)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(27)買ったもの
(26)お散歩
(25)発達障害
(25)断捨離
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)韓国の就活
(21)オリンピック
(21)韓国の祭り、祝祭
(19)韓国の交通機関
(13)家電（備忘録）
(12)老後の備え
(10)資格
(10)韓国の経済とか
(8)バトン
(7)韓国の博物館・美術館、展覧会
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)天安市の多文化活動
(3)韓国の温泉
(3)日本のドラマ
(1)もらったもの
(1) CIA長官をモスクワへ…
New!
tckyn3707さん
富良野まで(北海道富… New! ちーこ♪３５１０さん
愛知県に線状降水帯… New! 三河の住人さん
8月の走行距離と少し… New! ぐらんまーまさん
同年代！
New!
韓国の達人！さん
今回の旅行で買って…
New!
朝葉晴瑠砂922さん
話題も無く過ごす nik-oさん
富良野まで(北海道富… New! ちーこ♪３５１０さん
愛知県に線状降水帯… New! 三河の住人さん
8月の走行距離と少し… New! ぐらんまーまさん
同年代！
New!
韓国の達人！さん今回の旅行で買って…
New!
朝葉晴瑠砂922さん話題も無く過ごす nik-oさん
Comments
