お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2006/07/20
XML
テーマ: 韓国!(18262)
カテゴリ: 韓国生活

重い袋をぶら下げたり、小さい子供を連れて、歩道を歩いていると、韓国のタクシーはよく、後ろから「プーッ」とクラクションを鳴らす。
(韓国語でクラクションの音は『パンパン』だけど)

日本で、クラクションを鳴らされるときは普通、運転手がこちらに何か重要な話がある、とか、とっても危ない危険が近づいている、とかいう時だけだと思う。

それで、日本人のはんらはつい、立ち止まって、タクシーのほうをジッと見てしまう。

すると、韓国のタクシーも止まる。

はんら、タクシーの運ちゃんをじっと見る。

タクシーの運ちゃんも、じっとこちらを見ている。
(韓国のタクシーのドアは手動式なので、運転手が開けることが出来ないから)

見詰め合う、ふたり。。。。。。。


運ちゃんの頭の中も「なんだ このおばはん?」なんだろうと思う。

しばらく見詰め合ったあとで、タクシーは立ち去ってしまう。

はんらの心の中「なんだったんだ? アイツ??」
運ちゃんの心の中はこうであろう。
「縁起でもない。変なおばはんだったなー。」


一度、タクシーのドアを開けて
「何か、用ですか?」
と聞いてみたことがある。
運ちゃんは、怒り狂っていた。
(ずーーーっと昔のことです。。。)


プ-ッと鳴らされて

と思うようになったが、条件反射で、思わず立ち止まり振り返って、タクシーを止めてしまうことが、何年も続いた。

ようやく最近になって、後ろから「プーッ」とやられても、全く気にならなくなった。
無視してそのまま歩き続けている。
韓国人のように。。。

このまま日本に行ったら、車に轢かれてしまうかもしれない。




夏に3回、「初伏」「中伏」「末伏」とあり、日本の土用の丑の日のような日である。

韓国では主に、サムゲタン、犬鍋、夏の果物(スイカとか)を食べると聞いている。
精のつくもの、夏ばてしないものを食べる。

よしくんは、給食でサムゲタンを食べるそうなので、あとで、フライドチキンでも食べに行こうかと思っているところである。







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006/07/20 01:22:07 PM
コメント(24) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:戸惑いのタクシー(07/20)  
lovely_eko  さん
韓国って タクシーでなくても やたら鳴らしますよね? 日本じゃあ いけないのにね だから私も立ち止まるのですが 運転手さんは 乗るかと思っちゃうことが 多いのか はんらさんがいう通りなのか
わからないけど よく止まります。

うちの主人も 会社でサムゲタンらしいです。
でも 今年は 雨がよく降るので あまりサムゲタンという感じじゃないけど

近所のスーパーに行ったら ほとんどの人が
サムゲタンの材料を買っていました。
(2006/07/20 02:14:30 PM)

Re:戸惑いのタクシー(07/20)  
まつも8686  さん
私も韓国に住み始めた頃は何で鳴らすの?って思っていました。
乗る態度を見せてないのにしつこく何度も振り返る運転手がいたな~
信号のない横断歩道で渡ろうとしてる時も必ずと言っていいほどクラクションを鳴らしますよね。こっちはただ車が来ないかいつ渡ろうか見てるだけなのに。 (2006/07/20 03:00:37 PM)

Re:戸惑いのタクシー(07/20)  
lovedoodle  さん
見つめ合うはんらさんと運転手さんを
想像してしまった~~!(笑)

(2006/07/20 03:48:41 PM)

Re:戸惑いのタクシー(07/20)  
ゆら***  さん
夫と歩いていると 確率が低いですが、
子どもといっしょ、とか 荷物がおおいと、
とたんに プッ! の確率が たかくなります。

わたしも はじめは、まったく何のことだか
わからず、びくっ と していましたが、
今は ちょっと見て、タクシーと判れば そのまま
過ぎ去れるようになりました。
これ、わたしだけじゃあ ないんですねぇ!
サムゲタン、食べたい! (2006/07/20 05:25:20 PM)

戸惑いのタクシー   
tenne238  さん
日本のタクシーはお客を乗せるために
クラクションを鳴らしたりしないものね。
こういうささいなことで本当に文化の
違いを感じますね。 (2006/07/20 07:09:50 PM)

Re:戸惑いのタクシー(07/20)  
まごけ  さん
タクシーね~。
後ろから「プーッ」なんてことあったかな~?
バス待っているときに乗れとばかりに目の前に止まるタクシーは見たことあります。

小学校の今日の給食はタッケジャンだったようです。
フライドチキンもいいけれど~。
うなぎの蒲焼が食べたいな~。 (2006/07/20 07:43:11 PM)

Re:戸惑いのタクシー(07/20)  
そうなんですか~
私 今まで 全然気付きませんでした!
タクシーに「プッ-」ってされた事あったかな???
それとも 私 耳がおかしい!? (2006/07/20 07:47:55 PM)

Re:戸惑いのタクシー(07/20)  
私は、ぶるるのお迎えで、歩道に立ってる時に
妙に運ちゃんと目が合います。
私の前を徐行するのは止めてくれぇ~!って感じです(笑)

今頃、チキン食べてるのかな?!
いいなぁ♪
(2006/07/20 08:15:00 PM)

Re[1]:戸惑いのタクシー(07/20)  
はんら  さん
lovely_ekoさん

>韓国って タクシーでなくても やたら鳴らしますよね? 日本じゃあ いけないのにね だから私も立ち止まるのですが 運転手さんは 乗るかと思っちゃうことが 多いのか はんらさんがいう通りなのか
>わからないけど よく止まります。

あはは~。^^
私と同じ状況ですね~?^^;

>うちの主人も 会社でサムゲタンらしいです。
>でも 今年は 雨がよく降るので あまりサムゲタンという感じじゃないけど

ホント、今日は肌寒くて、初伏という感じじゃないですね。
サムゲタン、温かくていいかも?(^^;)

>近所のスーパーに行ったら ほとんどの人が
>サムゲタンの材料を買っていました。

私も今日、スーパーに行ったんですが、鶏肉の前は通り過ぎました。。。
(2006/07/20 08:44:12 PM)

Re[1]:戸惑いのタクシー(07/20)  
はんら  さん
まつも8686さん

>私も韓国に住み始めた頃は何で鳴らすの?って思っていました。
>乗る態度を見せてないのにしつこく何度も振り返る運転手がいたな~

そういう運転手もいますよね~。
こっちも不気味で、ついついジッと見てしまうし。。。

>信号のない横断歩道で渡ろうとしてる時も必ずと言っていいほどクラクションを鳴らしますよね。こっちはただ車が来ないかいつ渡ろうか見てるだけなのに。

あぁ、それもよくあります!!!
つい、そのタクシーのほうを見ちゃうと、止まるし。。。(TT)
(2006/07/20 08:45:44 PM)

Re[1]:戸惑いのタクシー(07/20)  
はんら  さん
lovedoodleさん

>見つめ合うはんらさんと運転手さんを
>想像してしまった~~!(笑)

クォン・サンウとは見詰め合ってみたいけど、運ちゃんじゃね~。。。(^^;)
(2006/07/20 08:46:27 PM)

Re[1]:戸惑いのタクシー(07/20)  
はんら  さん
ゆら***さん

>夫と歩いていると 確率が低いですが、
>子どもといっしょ、とか 荷物がおおいと、
>とたんに プッ! の確率が たかくなります。

そうでしょう?

>わたしも はじめは、まったく何のことだか
>わからず、びくっ と していましたが、
>今は ちょっと見て、タクシーと判れば そのまま
>過ぎ去れるようになりました。
>これ、わたしだけじゃあ ないんですねぇ!

私も、最近になってようやく、あまり反応しなくなりました!
紛らわしいですよねぇ。。。

>サムゲタン、食べたい!

私も、中伏か末伏には食べに行きたいわー。
混むだろうけど。。。
(2006/07/20 08:47:56 PM)

Re:戸惑いのタクシー(07/20)  
はんら  さん
tenne238さん

>日本のタクシーはお客を乗せるために
>クラクションを鳴らしたりしないものね。
>こういうささいなことで本当に文化の
>違いを感じますね。

本当にそうですよね~。
慣れるまでは、条件反射しちゃって、大変です。(^^;)
(2006/07/20 08:48:52 PM)

Re[1]:戸惑いのタクシー(07/20)  
はんら  さん
まごけさん

>タクシーね~。
>後ろから「プーッ」なんてことあったかな~?

まごけさんは、アガシのように若々しく見えて、タクシー必要なさそうに見えるから?(^^;)

>バス待っているときに乗れとばかりに目の前に止まるタクシーは見たことあります。

ははは。^^
なんで止まる~???(^^;)

>小学校の今日の給食はタッケジャンだったようです。
>フライドチキンもいいけれど~。
>うなぎの蒲焼が食べたいな~。

日本人としては、やっぱりウナギですよねぇ。
(2006/07/20 08:50:39 PM)

Re[1]:戸惑いのタクシー(07/20)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>そうなんですか~
>私 今まで 全然気付きませんでした!
>タクシーに「プッ-」ってされた事あったかな???
>それとも 私 耳がおかしい!?

ほほ~???
PPPさんのコメントも見ると、ソウル・首都圏ではそういうことがないのかも???
確かに、ソウルの街を歩いてて、そういうことは無かったかも???
(2006/07/20 08:52:14 PM)

Re[1]:戸惑いのタクシー(07/20)  
はんら  さん
まねっこまねりんさん

>私は、ぶるるのお迎えで、歩道に立ってる時に
>妙に運ちゃんと目が合います。
>私の前を徐行するのは止めてくれぇ~!って感じです(笑)

運ちゃんに見つめられていたんですよ~、まねりんさん。^^

>今頃、チキン食べてるのかな?!
>いいなぁ♪

あ、ターミナル近くのKFCで食べてきました!^^
(2006/07/20 08:53:37 PM)

Re:戸惑いのタクシー(07/20)  
なるほどー。だから最近マートで鶏肉一匹1580Wとか破格の値段で売ってたんですね。
思わず買おうかと思ったんですが、重かったので、、、やめました。
タクシー。あの後ろからパンパンってされるの、私も慣れないです。
「あー、シクロゥ!!」って言ってしまいます。
だって、雨で止めたくてもぜんぜん止まってくれないし。。晴れの時に乗ってやるかーって思ってしまいます。 (2006/07/20 09:49:48 PM)

Re:戸惑いのタクシー(07/20)  
さくらlove  さん
さすが、都会のタクシーですね。せっかちさん♪
この辺はあんまりクラクションを鳴らすタクシーに遭遇しません。
都会に行ったらはんらさんと同じように車に向かって『何ですか~?』って言っちゃいそう(汗)
サムゲタンですか~・・・食欲落ちるなぁ(好きじゃないらしい、笑)
シャバ感覚?の悪妻の晩御飯はおにぎりだった・・・今年は夏ばてでもして痩せたい(遠い目) (2006/07/20 11:45:45 PM)

Re:戸惑いのタクシー(07/20)  
すみんまま  さん
私も、ソウルでは、タクシーのそういうあいまいなお誘い攻撃が全く無かったので、テジョンへ行ったとたんに、同じ現象を経験!!!
田舎は、運転手自らゲットしなきゃなかなか儲からないからよ!と、テジョンママさんたちが教えてくれたけど、私もクラクション鳴らされるたび、立ち止まって見つめてました!!!
だからこの日記の内容、面白かった!!!(爆)
見詰め合ってしまうんですねぇ・・・わかります!
ソウルタクシーは、適当なことを言ってぶったぐる運転手多いし、口悪いし・・・好きじゃなかったなぁ~田舎の方が優しかったです! (2006/07/21 07:57:42 AM)

Re:戸惑いのタクシー(07/20)  
yanpa555  さん
全州の駅前にタクシーで到着して、扉が開くまでジ~~~っと待ってたことあります。
運ちゃんも私も前を見たまま。。。

「あんた駅だよ!降りて!」って言われました。

はんらさん、帰省のときはくれぐれも気をつけてください。^^
(2006/07/21 08:26:17 AM)

Re[1]:戸惑いのタクシー(07/20)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>なるほどー。だから最近マートで鶏肉一匹1580Wとか破格の値段で売ってたんですね。
>思わず買おうかと思ったんですが、重かったので、、、やめました。

家族全員の分、と、何羽か買おうとすると、すごく重いですよねー。

>タクシー。あの後ろからパンパンってされるの、私も慣れないです。
>「あー、シクロゥ!!」って言ってしまいます。
>だって、雨で止めたくてもぜんぜん止まってくれないし。。晴れの時に乗ってやるかーって思ってしまいます。

乗りたいときにはなかなか来ないのが、タクシーですよね。^^;
(2006/07/21 02:22:04 PM)

Re[1]:戸惑いのタクシー(07/20)  
はんら  さん
さくらloveさん

>さすが、都会のタクシーですね。せっかちさん♪
>この辺はあんまりクラクションを鳴らすタクシーに遭遇しません。
>都会に行ったらはんらさんと同じように車に向かって『何ですか~?』って言っちゃいそう(汗)

いや、皆さんのコメント見ると、大都会のタクシーもあまり鳴らさないのかも?
中小都市のタクシー専門なのかもしれません。

>サムゲタンですか~・・・食欲落ちるなぁ(好きじゃないらしい、笑)

あの量、見ただけで、胸とお腹がイッパイになっちゃう人もいるかも~。

>シャバ感覚?の悪妻の晩御飯はおにぎりだった・・・今年は夏ばてでもして痩せたい(遠い目)

悪妻さんったら、それ以上痩せてどうするの~?(^^;)
(2006/07/21 02:24:32 PM)

Re[1]:戸惑いのタクシー(07/20)  
はんら  さん
すみんままさん

>私も、ソウルでは、タクシーのそういうあいまいなお誘い攻撃が全く無かったので、テジョンへ行ったとたんに、同じ現象を経験!!!

やっぱり、ソウルでは無くて、地方都市にだけ見られるものなんですねぇ。
知らなかったーーー。(^^;)

>田舎は、運転手自らゲットしなきゃなかなか儲からないからよ!と、テジョンママさんたちが教えてくれたけど、私もクラクション鳴らされるたび、立ち止まって見つめてました!!!
>だからこの日記の内容、面白かった!!!(爆)

あれ、どうしても振り返って立ち止まってしまいますよねぇ?(^^;)

>見詰め合ってしまうんですねぇ・・・わかります!

見つめられた運ちゃんも、不気味だったでしょうね。(^^;)
でも、仕方ない~。

>ソウルタクシーは、適当なことを言ってぶったぐる運転手多いし、口悪いし・・・好きじゃなかったなぁ~田舎の方が優しかったです!

天安の運ちゃんも、親切な人が多いです。
(2006/07/21 02:28:07 PM)

Re[1]:戸惑いのタクシー(07/20)  
はんら  さん
yanpa555さん

>全州の駅前にタクシーで到着して、扉が開くまでジ~~~っと待ってたことあります。
>運ちゃんも私も前を見たまま。。。

わははははー。
日本人がきっと、一度は経験してる失敗談でしょう。^^

>「あんた駅だよ!降りて!」って言われました。

>はんらさん、帰省のときはくれぐれも気をつけてください。^^

日本に行った時、つい自分でドアを開けようとして、運ちゃんをビックリさせてしまうのも、在韓日本人が一度や二度は経験してる失敗談でしょう。(^^;)
(2006/07/21 02:30:33 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(657)

天安市

(526)

旅行

(378)

映画

(378)

日本語講師

(275)

私のこと

(244)

韓国の小学校

(239)

韓国の食べ物

(225)

ソウル

(225)

ニュースから

(197)

韓国ドラマ

(184)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

スポーツ観戦

(149)

韓国の中学校

(147)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(127)

在韓チングたち

(126)

韓国の大学

(111)

美容・アンチエイジング

(101)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(87)

韓国人たち

(80)

韓国の病院

(79)

翻訳家への道

(77)

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(54)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

ソウル、天安以外の観光地

(43)

韓国のスポーツジム

(40)

韓国の行事・風習

(41)

ドライブ

(39)

医療観光 / 医療通訳

(37)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

韓国の住居

(27)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(19)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(12)

老後の備え

(10)

資格

(10)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(3)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

考える秋! 韓国の達人!さん

今回の旅行で買って… New! 朝葉晴瑠砂922さん

「老害」と思われる… New! tckyn3707さん

話題も無く過ごす New! nik-oさん

AIを使ったFT8の設定 New! 幹雄319さん

【近況報告】間もな… Tabitotetsukitiさん

Comments

三河の住人 @ Re:AI(09/08) New! この間、散歩道に咲いてる花をGoogleレン…
nik-o @ Re:AI(09/08) New! おやや、相性が合わないようですね。 関…
はんら @ Re[1]:お祭りでバイト(09/07) New! 黄色のきりんさんへ 2800円!@@ 高いん…
はんら @ Re[1]:お祭りでバイト(09/07) New! ニコ67さんへ 私たちの医療通訳は、国…
黄色のきりん@ Re:お祭りでバイト(09/07) New! キーボード型キーホルダー日本でも流行っ…
ニコ67 @ Re:お祭りでバイト(09/07) New! 天安市、太っ腹ですねえ。 おもちゃの修理…
はんら @ Re[1]:お祭りでバイト(09/07) New! 三河の住人さんへ くら寿司、ちいかわと…

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: