お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2007/12/14
XML
カテゴリ: 私のこと


その中に、エアメールの封筒が数枚、残っていたのだが、それを見てたら、昔々大昔に文通してた、アメリカ人の女の子のことを思い出した。

昔、はんらが中高生だった頃は、学校で、英語圏の学生の文通相手を紹介してくれた。
当然、同性の文通相手である。

はんらが紹介してもらったのは、ちょっと年上の、でも17歳くらいのアメリカの女の子だった。

生まれて初めてエアメールを送ったときは、それはもう、ドキドキどきどきだった。

その後、毎日、返信が来てないか、ポストをドキドキしながらのぞいていた。

初めて返信を受け取った時は、天にも昇るような気持ちだった。

英語が、普段習ってるような教科書の文字とも、先生の書くきれいな筆記体とも違う、非常にクセのある文字だったので、ちょっとビックリした。



辞書を引き引き、内容を読み、
また、辞書を引き引き、返事を書いた。

少女はんらが夢見てた、
まずはお互いの写真を交換して、
ちょっとした、お国柄の出てる小物をプレゼントしあって、
カードも交換して、
というような関係が、長く長く続いて、
いつかどこかで会えたらいいな~~~

というような感じには、結局ならなかった。

文通の最初から、彼女は
「ボーイフレンドがいる」


少女はんらは、ボーイフレンドというと、
一緒に宿題やったり、
一緒にバレーボールの試合観に行ったり、
というような相手だと思ってたので、
「ふぅ~ん」


何回目かの手紙には
「赤ちゃんが出来た」

次の手紙には
「結婚して、苗字が変わった」

と、本当に、違う名前になって、手紙が来た。

「結婚、コングラチュレーション」
と手紙を送ったら、次の手紙には

「男の子が産まれた」
と、家族3人の写真が同封されていた。
相手の男性は、かなり年上っぽく見えた。

「ベイビー、コングラチュレーション」
と手紙を送ったら、しばらく返事が来ないと思ったら、また違う名前になって
「離婚した」
という返事が来た。

あまりにも短い期間に、名前が2度も変わったので、どっちの苗字だったか、どこの住所だったか(当然、住所も、手紙が来るたび変わった。@@)、だんだんわからなくなってきてしまい、文通は途絶えた。


もう30年近くも前の話なので、あの時生まれた男の子も、もうオッサンになってるはず。

英語圏の人と文通をしたのは、あの時が最初で最後だったので、キューレツな印象として残っている。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007/12/14 03:51:38 PM
コメント(22) | コメントを書く
[私のこと] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(657)

天安市

(526)

旅行

(378)

映画

(378)

日本語講師

(275)

私のこと

(244)

韓国の小学校

(239)

韓国の食べ物

(225)

ソウル

(225)

ニュースから

(197)

韓国ドラマ

(184)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

スポーツ観戦

(149)

韓国の中学校

(147)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(127)

在韓チングたち

(126)

韓国の大学

(111)

美容・アンチエイジング

(101)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(87)

韓国人たち

(80)

韓国の病院

(79)

翻訳家への道

(77)

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(54)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

ソウル、天安以外の観光地

(43)

韓国のスポーツジム

(40)

韓国の行事・風習

(41)

ドライブ

(39)

医療観光 / 医療通訳

(37)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

韓国の住居

(27)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(19)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(12)

老後の備え

(10)

資格

(10)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(3)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

考える秋! 韓国の達人!さん

今回の旅行で買って… New! 朝葉晴瑠砂922さん

「老害」と思われる… New! tckyn3707さん

話題も無く過ごす New! nik-oさん

AIを使ったFT8の設定 New! 幹雄319さん

【近況報告】間もな… Tabitotetsukitiさん

Comments

はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! 三河の住人さんへ わかります~ きっと …
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! nik-oさんへ ブログでわかると思いますが…
三河の住人 @ Re:AI(09/08) New! この間、散歩道に咲いてる花をGoogleレン…
nik-o @ Re:AI(09/08) New! おやや、相性が合わないようですね。 関…
はんら @ Re[1]:お祭りでバイト(09/07) New! 黄色のきりんさんへ 2800円!@@ 高いん…
はんら @ Re[1]:お祭りでバイト(09/07) New! ニコ67さんへ 私たちの医療通訳は、国…
黄色のきりん@ Re:お祭りでバイト(09/07) New! キーボード型キーホルダー日本でも流行っ…

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: