お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6836件)

過去の記事 >

2008/04/08

小1の書き取りと準備物

(16)

テーマ：韓国！(18140)

カテゴリ：韓国の小学校

早いよねー。

まあ、今の韓国で、入学時にハングル書けない子は、まず、いないから。

ビミョー過ぎる字（汚すぎる、ともいう）だが、一応100点。

問題は、

1.　チョナン　ヨンゴク　チョドゥン　ハッキョ（天安龍谷小学校：よしくんの通う学校名）

2.　アボジ（おとうさん）

3.　オモニ（おかあさん）

4.　ウリ　アギ（あかちゃん）

6.　ウリ　カジョク（わたしのかぞく）

7.　ソンセンニム（せんせい）

8.　チャジョンゴ（じてんしゃ）

9.　ケナリ（れんぎょう）

10.　ハヌル（そら）

オモニ会でのうわさ話では、クラスの男の子で一人、0点の子がいたって。

当然、その子のお母さんはオモニ会に来てないのだけど。。。

この前のオモニ会で話題に上ったのは、毎日お知らせ帳を書いてくるのだけれど、担任の先生の使う言葉がわかりにくい、ということ。

例えば、「スハク　コンチェク（数学のノート）」を勝手に略して「スコン」と書いてくる。
はんらは日本人だからわからなかったのか、と思ってたのだけれど、これは韓国人オンマたちもわからなかったって。

更に、「ボンオリ　コンチェク」という、意味不明な名称のノートもお知らせ帳に書かれていた。

先月末の準備物には
「適当な大きさの空き箱」
と書かれていた。

「適当な大きさ」
って？！？

空き箱なんかは文房具店で買うわけにもいかず、悩んだわ～。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう