お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6956件)

過去の記事 >

2012/06/12

品位を・・・

(28)

テーマ：韓国！(18264)

カテゴリ：日本語講師

すごいワンピースを着てきた。
どう見ても高級品。＠＠
だけど、真っ黒なので
「お葬式でもあるのかしら？」
とも思えるような雰囲気。

みんな、口々に
「どうしたの？　授業のあとでどこか行くの？」
と聞いた。

日本語の授業のあとに英語の授業があるのだが、

先回、英語の授業のときに、ある50代のアジュンマが
「この服、5千ウォン（＝350円くらい？）で市場で買ったのよ」
と、5千ウォンの服を自慢したところ、
英語の先生が
「皆さんのお歳になったら、もっと品位を持たないと。
5千ウォンの服だなんて・・・」
と、批判したそうなのだ。

うーん。
韓国では、
いや、日本でも？

確かに、安い服着ててもカワイくて似合うのは若い世代なのだが。。。

「だから今日は私、ギャラリアデパートで前に買った、
100万ウォンのワンピースを着てきたんざます～！」
と、イーさん。

英語の先生は、以前、教師をやってて、

「年齢や位置、立場に合わせた、品位のある服装を」
ということを言われたという。

そして実際、スリムで、いつも上品な物腰で、高そうな服を着てるのよ。

はんらは去年まで、小中学校で放課後授業をやってたけど、
小中学校の女教師って、ホント、ほとんどみんな
高そうな服を、何十枚と持ってるみたいで、
同じ服を着てくるのを見たことがなかったな～

そんなはんらの今日の服は、

上のブラウス→もらいものの日本のブラウス。タダ。
スカート→ナント！道端でスマホに関するアンケートに答えたらくれたスカート！！タダ。
サンダル→駅前で2万ウォン（＝約1,500円）

だったので、
100万ウォンのワンピースのそばで、
ちょっと居心地が悪かったっけ・・・

あ、いや、はんらだって、もっと高い服も持ってるのよ。（と言い訳してみる）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう