お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6505件)

過去の記事 >

2015/03/03

中学２年生

(4)

テーマ：中学生ママの日記(17894)

カテゴリ：韓国の中学校

「中２病」という言葉もあるし、

「北朝鮮が韓国を直接攻撃してこないのは、韓国の中２生を恐れているからだ」

というジョークもある。

そんなワケで？
去年まで、確か、天安の中学校は、
２年生には「担任」と「副担任」
２人を置いていたはずなんだけど、

今年は副担任はいない模様。

で、よしくんの担任は、初めての男の担任。

韓国の小学校は女性教師率が高く、
ほぼ女性教師しかいない。

中学校も女性教師が多いが、
男性教師もそれなりにいる。

そして、「一般社会、歴史」の先生なんだとか。

韓国の「歴史」の先生って、
はんらにはちょっとビミョーだけれど、
よしくんとは、ひょっとしてひょっとしたら、相性が合うかもよ～？
よしくんの唯一、最大の得意科目だもん。

そして、生活指導の先生なんだって。

「ちょっと　ムソプケ　センギョッタ（怖く見える）」

中２だから、
ちょっと怖いほうがいいのよ。

担任の先生の電話番号をスマホに登録したら、
あっという間に「カカオチング」になっていた。爆。

肩を組み合った ~~むさくるしい~~ 男性８人の姿が。

「ゴマ会員（何だ？）たちとソチョン（海辺の町名）にて」
と書かれている。

この中のどれなのか、よしくんが塾から帰ってきたら聞いてみるわ。

さて、今日３月３日は、日本はひな祭りですが、
韓国は肉屋の陰謀で始まった
「サムギョプサル　デー」
です。

最近はハニーバターに乗せられ踊らされてますが、
今日は肉屋の商戦に乗せられてあげるわ～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2015/03/03　05:39:45 PM
コメント(4) | コメントを書く

[韓国の中学校] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:中学２年生(03/03)

ミーナ＠韓国さん

韓国の「中２病」と日本の「中２病」は意味がちょっと違いますよね。
韓国人の先生が「怖い！」って言ってるので、私は「？？」でした。そのときはあえて訂正しませんでしたけど、はんらさんはご存知ですか？ (2015/03/03　06:43:04 PM)

返事を書く

Re[1]:中学２年生(03/03)

はんらさん

ミーナ＠韓国さん

＞韓国の「中２病」と日本の「中２病」は意味がちょっと違いますよね。
＞韓国人の先生が「怖い！」って言ってるので、私は「？？」でした。そのときはあえて訂正しませんでしたけど、はんらさんはご存知ですか？

日本の中２病のほうは、何だか、大人に見せようと背伸びしてるとか、若気の至り、みたいな感じでちょっと自虐、蔑視的な感じでしょうか。
韓国のほうはもうちょっと攻撃的、暗い、欝的な感じがしますね。
基本的にホルモン変化による思春期の特徴だと思うんですけど、国民性や社会構造の違いで、韓国のほうがもっと攻撃的で反社会的な方向に現れるのか、
それとも、日本のほうは、中２生を指してるよりは、大人になりきれていない人を指す言葉に変わっちゃってるんでしょうか？
2チャンネルなんかだと、中２生を指してるよりは、ちょっとイタイ人を指す言葉として使われてるみたいですよね。

(2015/03/03　06:59:51 PM)

返事を書く

Re:中学２年生(03/03)

kanna25 さん

こんばんは。
マチ姉の息子たちは中学校を卒業して１０年以上です。
「中2病」、初めて聞きました。
世の中では難しい年頃と言われますが、よしくんのお写真を見ると素直な男の子感漂ってます。

ところで、ハニーチップスの事をコンビニで聞いてみました。やはり期間限定だったみたいで売っていませんでした。
そしたらじゃがピー（スティック状の）ならあるというので、試しに食べてみました。カリカリ感がして食感は良かったです。
お味は普通のコンソメ味とかの方が、マチ姉は好きです。
辛いもの大好きな韓国の人たちでも、ほんのり甘塩味好きなんですね。
(2015/03/03　07:15:17 PM)

返事を書く

Re[1]:中学２年生(03/03)

はんらさん

kanna25さん

＞こんばんは。

こんばんは～

＞マチ姉の息子たちは中学校を卒業して１０年以上です。
＞「中2病」、初めて聞きました。

そうですか。
日本ではネット上で主に使われてるのかもしれないですね。
私は日本の情報というとテレビはNHKプレミアムしか見れないので、ネットからの情報に偏っています。
だから、ネットに挙がってる情報やニュース、雰囲気が「今の日本の現実」と誤解してるところがあるかもしれません。
日本語講師や翻訳をする上で致命的（＾＾；）なんですけど、半分、仕方ないです。

＞世の中では難しい年頃と言われますが、よしくんのお写真を見ると素直な男の子感漂ってます。

うちの息子たちは、かなり「マザコン」気味です。＾＾
夫も、結構、私にベッタリ（？）な「妻コン」です。苦笑。

＞ところで、ハニーチップスの事をコンビニで聞いてみました。やはり期間限定だったみたいで売っていませんでした。
＞そしたらじゃがピー（スティック状の）ならあるというので、試しに食べてみました。カリカリ感がして食感は良かったです。

ジャガピーのハニーバター味ですか？＾＾

＞お味は普通のコンソメ味とかの方が、マチ姉は好きです。
＞辛いもの大好きな韓国の人たちでも、ほんのり甘塩味好きなんですね。

韓国人は、すごく辛いとか、すごく甘いとか、好きです。＾＾

(2015/03/03　08:58:24 PM)

返事を書く