お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6955件)

過去の記事 >

2015/09/02

日本のおばちゃん

(12)

テーマ：韓国！(18262)

カテゴリ：私のこと

例えば、バス停でバスを待ってると

「あのバスは○○町のほうに行く？」

という声が耳元でする。

そっちのほうを見ると全く知らないおばちゃん。

「すいません」
「ちょっとお聞きしたいんだけど」

という挨拶はない。

で、はんらが

と答えると、

チッ使えねーなみたいな感じで、
またまた挨拶もなく向こうのほうに行って
別の人に

「あのバス、○○町に行く？」

などと聞いている。

はんらもコリアンナイズしてるので、
最近は、全然知らない人に

「このバス、どこそこに行く？」

とか、イキナリ尋ねている。

お盆に日本に里帰りした時には、

日本じゃ通用しないわよ

と、心に誓って日本に行った。

日本語講座でもいつも、

日本で日本人に話しかける時には、ちゃんと
「すいません」

と教えてるんですもの。

さて、日本に行ったのはお盆の頃だったので
田舎の町も結構賑わっていた。

特に、農協直結のスーパーは新鮮で安いものが多いので大賑わい。

お盆の前日に行った時は、レジに長蛇の列ができていた。

母に
「レジが混んでるね」
と言うと、はんらたちの前にいたおばちゃんがクルッと振り返って、イキナリ

「ホント、混んでるわよね。
レジもたくさんあるのに、この行列よ」

と話しかけてきた。

あんまり馴れ馴れしく話しかけてきたので、
てっきり、母の知り合いかと思ったくらい。

でも後で聞いたら、全く知らないおばちゃんだったらしい。

母も無視するワケにもいかず、
おばちゃんはお花をたくさん買い込んでいたので

「あら、お花をたくさんお買いになったのね」

と言うと、おばちゃん、

「そうなのよ。
うちは本家でねぇ。
お墓があちこちにあって・・・」

などと、自分の身の上話を始めた。＠＠

そしてこっちが何も聞いてないのに、

「うちは○Ｘ△って苗字でね」

とか、名乗り始めた。＠＠

「珍しい苗字でしょ？
北陸にはいないのよ。
うちの旦那の○代前が北陸に来て、
それからど～のこ～の」

と身の上話は止まらない。＠＠

列をついてる状態なので、母もはんらも逃げられず、
ただ、相槌を打ちながら

「まあ、そうなんですか」

と一生懸命、身の上話を聞いてあげた。

列が長かったので、話は延々と続く・・・・・・・

そのおばちゃんの一人息子が小学生の頃に珍しい苗字をからかわれて嫌がったこと、
それでおばちゃんがそれをどのように解決してあげたのかということ、
○Ｘ△家のお墓をどんなふうに守ってきたのかということ、

そして、一人息子にお嫁さんが来なくて困ってること、
（おばちゃんはもうかなり高齢に見えたので、
息子さんは多分、40歳くらいにはなっていそう）

おばちゃんは散々語り尽くしたのち、

「あ～、やっと順番が来たわ～！」
と満足そうに会計を終えて立ち去って行った。

はんら母は

「あのかーちゃんじゃ、お嫁さんは来そうもないわね」

と、失礼なことをつぶやいていた。

はんらは、

日本人でも、挨拶なしに話しかけるの、アリだったか～

と思ったのだった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう