2016/05/19
テーマ： 韓国！(18263)
カテゴリ： 日本語講師
日本での買い物で、色やサイズなどを選ぶ、
という内容だった。
「かばん」とか「靴」「めがね」のような単語、
そして、
「高い」「大きい」「かわいい」「おしゃれだ」
のような形容詞たちを習う。
単語や例文を練習したあとで、
受講生の皆さんに、
買って良かった、お勧めのもの、
買わなきゃ良かったもの、
次、日本に行ったら買いたいものなんかを尋ねてみた。
買って良かったものとしては、
革の靴（→靴は今では韓国のほうが高い）
ペット用品（→韓国のペット用品はまだまだイマイチ）
爪切り、包丁（→お馴染み、日本の刃物は人気が高い）
ふりかけ、お茶漬け（→常備しておくと便利～）
サロンパス（→これも韓国人が日本に行くと必ずと言っていいほど買ってくる必須アイテム？）
などなどが出てきた。
そして、ユーさんが
うちの夫が毎日、きちんと飲み続けています！」
と言うのでビックリ！
いや、そういうウワサは聞いたことがあったんだけど、
っていうふうに聞いたことがあったの。
「いや、キャベジンは薬だから、健康食品のように毎日飲むものじゃないですよ」
そして半分以上の人が
「うちも毎日、キャベジン、飲んでますけど～？」
えええ～？
韓国人たちも毎日、キャベジンを？？？（＠＠）
ユーさんが
「だってキャベジンの箱の裏側に、
毎日飲むと、こういう効能があります、とか書いてありましたよ！」
というので、はんらの頭の中はハテナマークがいっぱい。
はんらは韓国に来てもう27年くらい経つし、
最近のキャベジンを知らないんだわ。
最近のキャベジンは毎日常用するようになったの？
でも、健康食品じゃなくて薬だったら、
普通は毎日、飲みませんよねぇ？？？
果たして、キャベジンの箱の裏の説明書きには何と書かれてんの～？？？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本語講師] カテゴリの最新記事
-
福祉館、2026下半期講師懇談会 2026/09/02 コメント(8)
-
シニア日本語、2026年下半期授業 始まる 2026/08/19 コメント(10)
Re:キャベジンの謎(05/19)
三河の住人
さん
キャベジン、懐かしい、最近飲んでませんが、確か「１日三回食後に２錠」というコマーシャルがあったような気がします。
胃薬は最近百草丸オンリーです。
(2016/05/19 05:22:41 PM)
胃薬は最近百草丸オンリーです。
(2016/05/19 05:22:41 PM)
Re:キャベジンの謎(05/19)
ジェウニー1072
さん
毎日胃腸の為に飲んでいいものって、「エビオス」の間違いではないでしょうか？
以前、子供達が小さな頃、ママ友達が子供には、「エビオス」を毎日飲ませてると言ってましたよ。
キャべジン、夫が胃がちょっとだけ不快の時に飲むから、常備してありますが、健康の為に飲むというような効能書きは書いてありませんよ「胃や超などの諸臓器を元気に修復して正常に整えるためのお薬で」とありましたよ (2016/05/19 05:28:58 PM)
以前、子供達が小さな頃、ママ友達が子供には、「エビオス」を毎日飲ませてると言ってましたよ。
キャべジン、夫が胃がちょっとだけ不快の時に飲むから、常備してありますが、健康の為に飲むというような効能書きは書いてありませんよ「胃や超などの諸臓器を元気に修復して正常に整えるためのお薬で」とありましたよ (2016/05/19 05:28:58 PM)
Re[1]:キャベジンの謎(05/19)
はんら
さん
三河の住人さん
＞キャベジン、懐かしい、最近飲んでませんが、確か「１日三回食後に２錠」というコマーシャルがあったような気がします。
そのコマーシャルは覚えてませんが、ということは、常用してもいい、ってことでしょうかね？？
＞胃薬は最近百草丸オンリーです。
百草丸も知りませんが、名前からして漢方薬でしょうか～
私は胃腸が丈夫で、胃薬というものを飲んだことがほとんどありません。
(2016/05/19 05:30:00 PM)
＞キャベジン、懐かしい、最近飲んでませんが、確か「１日三回食後に２錠」というコマーシャルがあったような気がします。
そのコマーシャルは覚えてませんが、ということは、常用してもいい、ってことでしょうかね？？
＞胃薬は最近百草丸オンリーです。
百草丸も知りませんが、名前からして漢方薬でしょうか～
私は胃腸が丈夫で、胃薬というものを飲んだことがほとんどありません。
(2016/05/19 05:30:00 PM)
Re:キャベジンの謎(05/19)
よっすぃー さん
気になってググったら、説明書のリンクがありました。
http://hc.kowa.co.jp/wp/wp-content/uploads/2014/11/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%99%E3%82%B8%E3%83%B3%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AF%CE%B118%E9%8C%A0.pdf
「毎食後1日3回の服用で胃が元気になり…」という部分で、毎日服用するものと思われたかもしれないですね。
日本人はどこか体調が悪くない限り、薬＝化学製品なんてめったやたらと服用しませんけど、こちらの人も「アスピリンは毎日服用すると体にいい」と信じてる人が多いようです。
(2016/05/19 05:33:58 PM)
http://hc.kowa.co.jp/wp/wp-content/uploads/2014/11/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%99%E3%82%B8%E3%83%B3%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AF%CE%B118%E9%8C%A0.pdf
「毎食後1日3回の服用で胃が元気になり…」という部分で、毎日服用するものと思われたかもしれないですね。
日本人はどこか体調が悪くない限り、薬＝化学製品なんてめったやたらと服用しませんけど、こちらの人も「アスピリンは毎日服用すると体にいい」と信じてる人が多いようです。
(2016/05/19 05:33:58 PM)
Re[1]:キャベジンの謎(05/19)
はんら
さん
ジェウニー1072さん
＞キャべジン、夫が胃がちょっとだけ不快の時に飲むから、常備してありますが、健康の為に飲むというような効能書きは書いてありませんよ「胃や超などの諸臓器を元気に修復して正常に整えるためのお薬で」とありましたよ
「お薬」ってことはやはり長期に渡ってずっと飲み続けるものではないってことですよねぇ？
私の認識もそうなんです。
なんで韓国人や中国人たちはキャベジンを毎日飲んでるんでしょう？？？（＠＠）
(2016/05/19 05:34:42 PM)
＞キャべジン、夫が胃がちょっとだけ不快の時に飲むから、常備してありますが、健康の為に飲むというような効能書きは書いてありませんよ「胃や超などの諸臓器を元気に修復して正常に整えるためのお薬で」とありましたよ
「お薬」ってことはやはり長期に渡ってずっと飲み続けるものではないってことですよねぇ？
私の認識もそうなんです。
なんで韓国人や中国人たちはキャベジンを毎日飲んでるんでしょう？？？（＠＠）
(2016/05/19 05:34:42 PM)
Re[1]:キャベジンの謎(05/19)
はんら
さん
よっすぃーさん
＞気になってググったら、説明書のリンクがありました。
＞
＞「毎食後1日3回の服用で胃が元気になり…」という部分で、毎日服用するものと思われたかもしれないですね。
なるほど！
この説明書だったら、韓国人は誤解すると思います。
毎日飲まないほうがいいとか、副作用があるとか書かれてないですもんね。
「2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、医師に相談」
と書かれている部分で、日本人なら
あぁこれはずっと飲み続けるものじゃないな、
って思いますけど。。。
＞日本人はどこか体調が悪くない限り、薬＝化学製品なんてめったやたらと服用しませんけど、こちらの人も「アスピリンは毎日服用すると体にいい」と信じてる人が多いようです。
韓国人も薬や注射が大好きな人がまだまだ多いです。
(2016/05/19 05:41:13 PM)
＞気になってググったら、説明書のリンクがありました。
＞
＞「毎食後1日3回の服用で胃が元気になり…」という部分で、毎日服用するものと思われたかもしれないですね。
なるほど！
この説明書だったら、韓国人は誤解すると思います。
毎日飲まないほうがいいとか、副作用があるとか書かれてないですもんね。
「2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、医師に相談」
と書かれている部分で、日本人なら
あぁこれはずっと飲み続けるものじゃないな、
って思いますけど。。。
＞日本人はどこか体調が悪くない限り、薬＝化学製品なんてめったやたらと服用しませんけど、こちらの人も「アスピリンは毎日服用すると体にいい」と信じてる人が多いようです。
韓国人も薬や注射が大好きな人がまだまだ多いです。
(2016/05/19 05:41:13 PM)
Re:キャベジンの謎(05/19)
kanna25
さん
中国や韓国の人には、キャベジンはサプリメントなんでしょうか？最近はキャベジンのＣＭあまり見ないような？
最近は、もっと良い胃薬がありますからね。
サプリのように飲むなら、新キャベツの千切りを食べた方が良いような気がしますね。 (2016/05/19 07:49:22 PM)
最近は、もっと良い胃薬がありますからね。
サプリのように飲むなら、新キャベツの千切りを食べた方が良いような気がしますね。 (2016/05/19 07:49:22 PM)
Re[1]:キャベジンの謎(05/19)
はんら
さん
kanna25さん
＞中国や韓国の人には、キャベジンはサプリメントなんでしょうか？最近はキャベジンのＣＭあまり見ないような？
＞最近は、もっと良い胃薬がありますからね。
いえいえ、韓国にキャベジンはありませんよ。
日本で買って来るんです。
日本のキャベジンです。
サプリメントじゃないんですよね？
日本の薬剤師さんがいちいち説明しないんでしょうね。
というか、言葉の問題もあるので難しいでしょうね～。
よっすぃーさんの検索してくださった説明書きを見ると、これでは韓国人が誤解するのも仕方ないかも、とも思えてしまいます。
(2016/05/19 09:03:54 PM)
＞中国や韓国の人には、キャベジンはサプリメントなんでしょうか？最近はキャベジンのＣＭあまり見ないような？
＞最近は、もっと良い胃薬がありますからね。
いえいえ、韓国にキャベジンはありませんよ。
日本で買って来るんです。
日本のキャベジンです。
サプリメントじゃないんですよね？
日本の薬剤師さんがいちいち説明しないんでしょうね。
というか、言葉の問題もあるので難しいでしょうね～。
よっすぃーさんの検索してくださった説明書きを見ると、これでは韓国人が誤解するのも仕方ないかも、とも思えてしまいます。
(2016/05/19 09:03:54 PM)
Re:キャベジンの謎(05/19)
ちーこ♪３５１０
さん
キャベジンて、キャベツから抽出したエキスを使っているように思いますが、生薬で、医薬品です。
キャベジンを毎日飲み続けるより、毎日食べる辛いキムチを少し休んだほうが、胃にやさしい気がします。笑
韓国ではすぐ点滴しているシーンを見ますが医療に過信してませんかね？副作用が出ないのかしら？
予防注射も日本よりかなり多い韓国、日本は副作用に厳しいのだけど、韓国はどうなんでしょう。 (2016/05/19 09:33:41 PM)
キャベジンを毎日飲み続けるより、毎日食べる辛いキムチを少し休んだほうが、胃にやさしい気がします。笑
韓国ではすぐ点滴しているシーンを見ますが医療に過信してませんかね？副作用が出ないのかしら？
予防注射も日本よりかなり多い韓国、日本は副作用に厳しいのだけど、韓国はどうなんでしょう。 (2016/05/19 09:33:41 PM)
Re[2]:キャベジンの謎(05/19)
kanna25
さん
はんらさん
＞kanna25さん
＞
＞＞中国や韓国の人には、キャベジンはサプリメントなんでしょうか？最近はキャベジンのＣＭあまり見ないような？
＞＞最近は、もっと良い胃薬がありますからね。
＞
＞いえいえ、韓国にキャベジンはありませんよ。
＞日本で買って来るんです。
＞日本のキャベジンです。
＞サプリメントじゃないんですよね？
＞日本の薬剤師さんがいちいち説明しないんでしょうね。
＞というか、言葉の問題もあるので難しいでしょうね～。
＞よっすぃーさんの検索してくださった説明書きを見ると、これでは韓国人が誤解するのも仕方ないかも、とも思えてしまいます。
＞
＞
-----
「1日3回服用で胃が元気になる」という文面ですか？
でも下の方に2週間云々とありますが、中国人や韓国人には「1日3回」が効いているんですね。1日3回をいつまで続けるのかな。。。。
(2016/05/19 10:10:28 PM)
＞kanna25さん
＞
＞＞中国や韓国の人には、キャベジンはサプリメントなんでしょうか？最近はキャベジンのＣＭあまり見ないような？
＞＞最近は、もっと良い胃薬がありますからね。
＞
＞いえいえ、韓国にキャベジンはありませんよ。
＞日本で買って来るんです。
＞日本のキャベジンです。
＞サプリメントじゃないんですよね？
＞日本の薬剤師さんがいちいち説明しないんでしょうね。
＞というか、言葉の問題もあるので難しいでしょうね～。
＞よっすぃーさんの検索してくださった説明書きを見ると、これでは韓国人が誤解するのも仕方ないかも、とも思えてしまいます。
＞
＞
-----
「1日3回服用で胃が元気になる」という文面ですか？
でも下の方に2週間云々とありますが、中国人や韓国人には「1日3回」が効いているんですね。1日3回をいつまで続けるのかな。。。。
(2016/05/19 10:10:28 PM)
Re:キャベジンの謎(05/19)
ゆき(ゆゆゆ) さん
韓国いくときに、韓国の友達にキャベジンと、ロイヒつぼ膏を頼まれましたー
キャベジンはしってるけど、韓国で人気とは知らなかったですー
ロイヒつぼ膏は韓国人から教えてもらいました笑 湿布のコーナーに普通にあってびっくり^^;;
日本人が知らないけど、韓国では人気とか面白いですね (2016/05/20 12:20:02 AM)
キャベジンはしってるけど、韓国で人気とは知らなかったですー
ロイヒつぼ膏は韓国人から教えてもらいました笑 湿布のコーナーに普通にあってびっくり^^;;
日本人が知らないけど、韓国では人気とか面白いですね (2016/05/20 12:20:02 AM)
Re[1]:キャベジンの謎(05/19)
はんら
さん
ちーこ♪３５１０さん
＞キャベジンて、キャベツから抽出したエキスを使っているように思いますが、生薬で、医薬品です。
＞キャベジンを毎日飲み続けるより、毎日食べる辛いキムチを少し休んだほうが、胃にやさしい気がします。笑
韓国人は、健康にいいものが大好きですが、同時に、健康に悪いものも大好きです。＾＾；
＞韓国ではすぐ点滴しているシーンを見ますが医療に過信してませんかね？副作用が出ないのかしら？
＞予防注射も日本よりかなり多い韓国、日本は副作用に厳しいのだけど、韓国はどうなんでしょう。
どうなんでしょうね？
自殺や交通事故のほうが目立ってて、副作用のことはよくわかりません。
(2016/05/20 12:47:45 AM)
＞キャベジンて、キャベツから抽出したエキスを使っているように思いますが、生薬で、医薬品です。
＞キャベジンを毎日飲み続けるより、毎日食べる辛いキムチを少し休んだほうが、胃にやさしい気がします。笑
韓国人は、健康にいいものが大好きですが、同時に、健康に悪いものも大好きです。＾＾；
＞韓国ではすぐ点滴しているシーンを見ますが医療に過信してませんかね？副作用が出ないのかしら？
＞予防注射も日本よりかなり多い韓国、日本は副作用に厳しいのだけど、韓国はどうなんでしょう。
どうなんでしょうね？
自殺や交通事故のほうが目立ってて、副作用のことはよくわかりません。
(2016/05/20 12:47:45 AM)
Re[3]:キャベジンの謎(05/19)
はんら
さん
kanna25さん
＞「1日3回服用で胃が元気になる」という文面ですか？
＞でも下の方に2週間云々とありますが、中国人や韓国人には「1日3回」が効いているんですね。
言葉の問題もあると思いますよ。
私たちが英語などの説明書を100％読みこなせないように。
(2016/05/20 12:49:16 AM)
＞「1日3回服用で胃が元気になる」という文面ですか？
＞でも下の方に2週間云々とありますが、中国人や韓国人には「1日3回」が効いているんですね。
言葉の問題もあると思いますよ。
私たちが英語などの説明書を100％読みこなせないように。
(2016/05/20 12:49:16 AM)
Re[1]:キャベジンの謎(05/19)
はんら
さん
ゆき(ゆゆゆ)さん
＞韓国いくときに、韓国の友達にキャベジンと、ロイヒつぼ膏を頼まれましたー
＞キャベジンはしってるけど、韓国で人気とは知らなかったですー
＞ロイヒつぼ膏は韓国人から教えてもらいました笑 湿布のコーナーに普通にあってびっくり^^;;
＞日本人が知らないけど、韓国では人気とか面白いですね
以前、韓国人たちが異常に「象印」や「資生堂」にこだわってたのも可笑しかったです。
象印は超一流品でタイガーなどその他のメーカーは三流品扱いでした。
資生堂もしかり。
でも反対に、日本人のおばちゃんたちに、フェイスショップとかミーシャなどのチープコスメが流行ってるのも面白いです。
韓国の中年の人でフェイスショップやミーシャを使ってる人ってあんまりいませんね。
日本人の中年女性の肌には合うんでしょうか？
とても不思議です！！！
(2016/05/20 12:53:42 AM)
＞韓国いくときに、韓国の友達にキャベジンと、ロイヒつぼ膏を頼まれましたー
＞キャベジンはしってるけど、韓国で人気とは知らなかったですー
＞ロイヒつぼ膏は韓国人から教えてもらいました笑 湿布のコーナーに普通にあってびっくり^^;;
＞日本人が知らないけど、韓国では人気とか面白いですね
以前、韓国人たちが異常に「象印」や「資生堂」にこだわってたのも可笑しかったです。
象印は超一流品でタイガーなどその他のメーカーは三流品扱いでした。
資生堂もしかり。
でも反対に、日本人のおばちゃんたちに、フェイスショップとかミーシャなどのチープコスメが流行ってるのも面白いです。
韓国の中年の人でフェイスショップやミーシャを使ってる人ってあんまりいませんね。
日本人の中年女性の肌には合うんでしょうか？
とても不思議です！！！
(2016/05/20 12:53:42 AM)
Re:キャベジンの謎(05/19)
つくねの子 さん
私は最近 別々のドラマでどう見てもキャベジンと思われる
大き目な瓶の錠剤を飲むシーン それも２，３錠を見てて。
これって やはり流行ってると言う事でしゅかね～。 (2016/05/20 10:39:05 AM)
大き目な瓶の錠剤を飲むシーン それも２，３錠を見てて。
これって やはり流行ってると言う事でしゅかね～。 (2016/05/20 10:39:05 AM)
Re:キャベジンの謎(05/19)
いちご さん
なんと～タイムリーな！実は私の夫の会社に、日本に駐在中の韓国人が出張に来てるのですが、韓国で買うと高いから日本で買ってキャベジンを飲み続けていると言っていたそうです。もしかするとその人もサプリだと思ってるんですかね。箱には毎食とだけ書いてありますが、箱の中の紙には2週間位服用しても症状が良くならない場合は中止してと有ります。中小企業が輸入販売をしているとしたら、箱の説明しか翻訳しないでしょうから分かりようが無いですよね。大丈夫なのかしら？!
(2016/05/20 10:52:20 AM)
Re:キャベジンの謎(05/19)
ゆめきち さん
はじめまして。いつもブログを楽しく拝見してましたがコメントは初めてです。
在韓9年目のゆめきちです。
キャベジンの話題に思わず...。
私、こちらでキャベジンの広告見たことあるんです。韓国でも結構前から販売されてるようなんですよ〜。
http://cabagin.kowakorea.com/
なのに、知ってか知らずか未だに韓国人が日本から直接購入したりお土産に買うのが不思議で...。
割高なんでしょうか？日本から買うことに意義があるのでしょうか。謎です。 (2016/05/20 11:13:18 AM)
在韓9年目のゆめきちです。
キャベジンの話題に思わず...。
私、こちらでキャベジンの広告見たことあるんです。韓国でも結構前から販売されてるようなんですよ〜。
http://cabagin.kowakorea.com/
なのに、知ってか知らずか未だに韓国人が日本から直接購入したりお土産に買うのが不思議で...。
割高なんでしょうか？日本から買うことに意義があるのでしょうか。謎です。 (2016/05/20 11:13:18 AM)
Re:キャベジンの謎(05/19)
いちご さん
前述の韓国人がどうしてるのか夫に確認したら、胃腸の調子が悪いときしか飲んでなくて結構すぐ効くそうです。毎日飲んでるわけないよ。あり得ない！と毎日のんじゃう韓国人に驚く韓国人も居るようで良かったです～。
(2016/05/20 12:12:56 PM)
Re[1]:キャベジンの謎(05/19)
はんら
さん
つくねの子さん
＞私は最近 別々のドラマでどう見てもキャベジンと思われる
＞大き目な瓶の錠剤を飲むシーン それも２，３錠を見てて。
＞
＞これって やはり流行ってると言う事でしゅかね～。
えっ。＾＾
そんなシーンが？
間接広告？？？（＾＾；）
(2016/05/20 09:12:20 PM)
＞私は最近 別々のドラマでどう見てもキャベジンと思われる
＞大き目な瓶の錠剤を飲むシーン それも２，３錠を見てて。
＞
＞これって やはり流行ってると言う事でしゅかね～。
えっ。＾＾
そんなシーンが？
間接広告？？？（＾＾；）
(2016/05/20 09:12:20 PM)
Re[1]:キャベジンの謎(05/19)
はんら
さん
いちごさん
＞なんと～タイムリーな！実は私の夫の会社に、日本に駐在中の韓国人が出張に来てるのですが、韓国で買うと高いから日本で買ってキャベジンを飲み続けていると言っていたそうです。もしかするとその人もサプリだと思ってるんですかね。箱には毎食とだけ書いてありますが、箱の中の紙には2週間位服用しても症状が良くならない場合は中止してと有ります。中小企業が輸入販売をしているとしたら、箱の説明しか翻訳しないでしょうから分かりようが無いですよね。大丈夫なのかしら？!
あぁ、大丈夫なんでしょうかねぇ～～～？（汗；）
(2016/05/20 09:13:49 PM)
＞なんと～タイムリーな！実は私の夫の会社に、日本に駐在中の韓国人が出張に来てるのですが、韓国で買うと高いから日本で買ってキャベジンを飲み続けていると言っていたそうです。もしかするとその人もサプリだと思ってるんですかね。箱には毎食とだけ書いてありますが、箱の中の紙には2週間位服用しても症状が良くならない場合は中止してと有ります。中小企業が輸入販売をしているとしたら、箱の説明しか翻訳しないでしょうから分かりようが無いですよね。大丈夫なのかしら？!
あぁ、大丈夫なんでしょうかねぇ～～～？（汗；）
(2016/05/20 09:13:49 PM)
Re[1]:キャベジンの謎(05/19)
はんら
さん
ゆめきちさん
＞はじめまして。いつもブログを楽しく拝見してましたがコメントは初めてです。
＞在韓9年目のゆめきちです。
はじめまして～
ご訪問、コメント、ありがとうございます！
＞キャベジンの話題に思わず...。
＞私、こちらでキャベジンの広告見たことあるんです。韓国でも結構前から販売されてるようなんですよ〜。
わ～！
こりゃまた、インパクトの強い広告が。笑。
ホントだ、韓国語ですね。
そしてなんと、会社名が「韓国コーワ」！！！（＠＠）
これは日本と提携してるんでしょうかねぇ？
＞なのに、知ってか知らずか未だに韓国人が日本から直接購入したりお土産に買うのが不思議で...。
＞割高なんでしょうか？日本から買うことに意義があるのでしょうか。謎です。
上のいちごさんのコメントでは、韓国で買うと高いから日本で買うとありますね。
それに、やはり、日本で買うことにも意義があるのかも。。。
(2016/05/20 09:19:07 PM)
＞はじめまして。いつもブログを楽しく拝見してましたがコメントは初めてです。
＞在韓9年目のゆめきちです。
はじめまして～
ご訪問、コメント、ありがとうございます！
＞キャベジンの話題に思わず...。
＞私、こちらでキャベジンの広告見たことあるんです。韓国でも結構前から販売されてるようなんですよ〜。
わ～！
こりゃまた、インパクトの強い広告が。笑。
ホントだ、韓国語ですね。
そしてなんと、会社名が「韓国コーワ」！！！（＠＠）
これは日本と提携してるんでしょうかねぇ？
＞なのに、知ってか知らずか未だに韓国人が日本から直接購入したりお土産に買うのが不思議で...。
＞割高なんでしょうか？日本から買うことに意義があるのでしょうか。謎です。
上のいちごさんのコメントでは、韓国で買うと高いから日本で買うとありますね。
それに、やはり、日本で買うことにも意義があるのかも。。。
(2016/05/20 09:19:07 PM)
Re[1]:キャベジンの謎(05/19)
はんら
さん
いちごさん
＞前述の韓国人がどうしてるのか夫に確認したら、胃腸の調子が悪いときしか飲んでなくて結構すぐ効くそうです。毎日飲んでるわけないよ。あり得ない！と毎日のんじゃう韓国人に驚く韓国人も居るようで良かったです～。
それは良かったです。
きっと、日本語が上手で説明書がちゃんと読めるか、あるいは日本に駐在して日本人のように常識が身に付いた方なんでしょうね～＾＾
(2016/05/20 09:21:29 PM)
＞前述の韓国人がどうしてるのか夫に確認したら、胃腸の調子が悪いときしか飲んでなくて結構すぐ効くそうです。毎日飲んでるわけないよ。あり得ない！と毎日のんじゃう韓国人に驚く韓国人も居るようで良かったです～。
それは良かったです。
きっと、日本語が上手で説明書がちゃんと読めるか、あるいは日本に駐在して日本人のように常識が身に付いた方なんでしょうね～＾＾
(2016/05/20 09:21:29 PM)
Re:キャベジンの謎(05/19)
suzu さん
キャベジンは薬ですよねぇ。。。
毎日飲んでるってのに、びっくりしました。
子宮頸がんワクチンも出ているようで、副作用で、訴訟とかも起きていますね。
私も娘がいるので、ワクチンて思っていましたが、やめました。
(2016/05/23 04:57:49 PM)
毎日飲んでるってのに、びっくりしました。
子宮頸がんワクチンも出ているようで、副作用で、訴訟とかも起きていますね。
私も娘がいるので、ワクチンて思っていましたが、やめました。
(2016/05/23 04:57:49 PM)
Re[1]:キャベジンの謎(05/19)
はんら
さん
suzuさん
＞キャベジンは薬ですよねぇ。。。
＞毎日飲んでるってのに、びっくりしました。
びっくりしますよね。＾＾；
＞子宮頸がんワクチンも出ているようで、副作用で、訴訟とかも起きていますね。
＞私も娘がいるので、ワクチンて思っていましたが、やめました。
韓国は子宮頸がんワクチンを推奨するようです。
在韓日本人たちはあまり受けさせないと思いますけどね。。。
(2016/05/23 05:49:27 PM)
＞キャベジンは薬ですよねぇ。。。
＞毎日飲んでるってのに、びっくりしました。
びっくりしますよね。＾＾；
＞子宮頸がんワクチンも出ているようで、副作用で、訴訟とかも起きていますね。
＞私も娘がいるので、ワクチンて思っていましたが、やめました。
韓国は子宮頸がんワクチンを推奨するようです。
在韓日本人たちはあまり受けさせないと思いますけどね。。。
(2016/05/23 05:49:27 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓38年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語がちょっとできます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(657)天安市
(526)旅行
(378)映画
(378)日本語講師
(275)私のこと
(244)韓国の小学校
(239)韓国の食べ物
(225)ソウル
(225)ニュースから
(197)韓国ドラマ
(184)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(158)スポーツ観戦
(149)韓国の中学校
(147)韓国の習い事
(137)パソコン・スマホ若葉マーク
(127)在韓チングたち
(126)韓国の大学
(111)美容・アンチエイジング
(101)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(87)韓国人たち
(80)韓国の病院
(79)翻訳家への道
(77)本
(65)ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート
(54)K-POP
(49)韓国の保育園・幼稚園
(48)ソウル、天安以外の観光地
(43)韓国のスポーツジム
(40)韓国の行事・風習
(41)ドライブ
(39)医療観光 / 医療通訳
(37)ダイエット
(32)韓国のカフェ
(29)韓国の住居
(27)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(27)買ったもの
(26)お散歩
(25)発達障害
(25)断捨離
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)韓国の就活
(21)オリンピック
(21)韓国の祭り、祝祭
(19)韓国の交通機関
(13)家電（備忘録）
(12)老後の備え
(10)資格
(10)韓国の経済とか
(8)バトン
(7)韓国の博物館・美術館、展覧会
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)天安市の多文化活動
(3)韓国の温泉
(3)日本のドラマ
(1)もらったもの
(1) 富良野まで(北海道富…
New!
ちーこ♪３５１０さん
愛知県に線状降水帯… New! 三河の住人さん
8月の走行距離と少し… New! ぐらんまーまさん
同年代！
New!
韓国の達人！さん
今回の旅行で買って…
New!
朝葉晴瑠砂922さん
「老害」と思われる… New! tckyn3707さん
話題も無く過ごす nik-oさん
愛知県に線状降水帯… New! 三河の住人さん
8月の走行距離と少し… New! ぐらんまーまさん
同年代！
New!
韓国の達人！さん今回の旅行で買って…
New!
朝葉晴瑠砂922さん「老害」と思われる… New! tckyn3707さん
話題も無く過ごす nik-oさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
