お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6955件)

過去の記事 >

2016/05/19

キャベジンの謎

(24)

テーマ：韓国！(18263)

カテゴリ：日本語講師

日本での買い物で、色やサイズなどを選ぶ、
という内容だった。

「かばん」とか「靴」「めがね」のような単語、
そして、

「高い」「大きい」「かわいい」「おしゃれだ」
のような形容詞たちを習う。

単語や例文を練習したあとで、
受講生の皆さんに、

買って良かった、お勧めのもの、
買わなきゃ良かったもの、
次、日本に行ったら買いたいものなんかを尋ねてみた。

買って良かったものとしては、

革の靴（→靴は今では韓国のほうが高い）
ペット用品（→韓国のペット用品はまだまだイマイチ）
爪切り、包丁（→お馴染み、日本の刃物は人気が高い）
ふりかけ、お茶漬け（→常備しておくと便利～）
サロンパス（→これも韓国人が日本に行くと必ずと言っていいほど買ってくる必須アイテム？）

などなどが出てきた。

そして、ユーさんが

うちの夫が毎日、きちんと飲み続けています！」
と言うのでビックリ！

いや、そういうウワサは聞いたことがあったんだけど、

っていうふうに聞いたことがあったの。

「いや、キャベジンは薬だから、健康食品のように毎日飲むものじゃないですよ」

そして半分以上の人が
「うちも毎日、キャベジン、飲んでますけど～？」

えええ～？
韓国人たちも毎日、キャベジンを？？？（＠＠）

ユーさんが
「だってキャベジンの箱の裏側に、
毎日飲むと、こういう効能があります、とか書いてありましたよ！」
というので、はんらの頭の中はハテナマークがいっぱい。

はんらは韓国に来てもう27年くらい経つし、
最近のキャベジンを知らないんだわ。

最近のキャベジンは毎日常用するようになったの？

でも、健康食品じゃなくて薬だったら、
普通は毎日、飲みませんよねぇ？？？
果たして、キャベジンの箱の裏の説明書きには何と書かれてんの～？？？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう