【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所】の各種業務展開&案内ブログ

Oct.21 英語ニュース見出し　大きなニュースですね

・resignation/ tenure/ resign as 役職

＞

【Liz Truss resigns as British PM】

➡メアリーエリザベス・トラス女史、英国首相の座を辞任

resign as 役職：役職の立場から降りる、ということです

British Prime Minister Liz Truss told lawmakers on Wednesday that

she is "a fighter, not a quitter."

➡トラス首相は、議員らに、水曜日に語ったところによれば

ご本人は「闘う人間であり、辞めるような人間ではない」というが、

＞

Less than a day later, she announced her resignation.

それ(水曜日)から１日も持たずに、辞任を表明した。

＞

She has spent six weeks in office

➡在任６週間であった。

-- the shortest tenure for any British prime minister.

英国首相として最短の在任期間

・lawmakers 議員ら

・resign/ resignation 辞任する/辞任

・tenure 任期期間

現在、末次通訳事務所では、業務拡大により、

人材育成も、急務な内容として、受講者を募集しております

＞

詳細は、下記のURL（長いのですが）をご覧下さいまし

​ https://eee.world-p.co.jp/oshirase/%e3%80%90%e6%9c%ab%e6%ac%a1%e9%80%9a%e8%a8%b3%e4%ba%8b%e5%8b%99%e6%89%80%e3%80%91%e3%83%97%e3%83%ad%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e9%80%9a%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%83%bb%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e8%82%b2%e6%88%90/ ​

＞

どうぞ、よろしくお取り計らい下さいませ

末次通訳事務所・末次賢治拝　Oct.21 2022