2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
全5件 (5件中 1-5件目)
1

Cannelleの通う幼稚園は6月いっぱいで夏休みに入りました。最後の日になるはずの30日は水曜日で、フランスの公立校は水曜日がお休みなので、事実上29日(火)が最後の日でした。最後の日だからと言って特に終業式も何もないフランス。さみしいなぁ。でも思いもかけないモノを頂いて帰ってきました。なんと!!成績表です!!!! 幼稚園の年少さんなんですが?そう言えばリンクをしている他のママさんもそんな話をブログでしていましたが。うわーーい、成績表なんて超久しぶりだわ~~あっ、自分のじゃないですけどねドキドキしながら中を見ると…Vivre Ensemble 集団生活力Maitrise de la Langue 言語習得力Decouvrir le Monde 観察力(数・物の名前、認識など勉強的な要素)Agir et S'Exprimer avec Son Corps行動力、体を使った表現力Percevoir, Sentir, Imaginer, Creer察知力、感じる力、想像力、創造力の5項目がさらに細かい項目に別れ、Toujours いつも(できている)Souvent ひんぱんに(できている)Parfois たまに(できている)Pas encore まだできないの4段階評価に印がつけられていました。 で、ちょっと元気すぎるウチのコの成績はと言いますと。集団性活力が6項目中半分が"いつも"、半分が"ひんぱんに"。言語習得力が10項目中9つが"いつも"、1項目「周りの話を聞ける」が"ひんぱんに"。←つまり、他人の話を聞けない…観察力と行動力、体を使った表現力はすべて"いつも" 。察知力、感じる力、想像力、創造力は半分が"いつも"、半分が"ひんぱんに"。笑ったのが「楽しみながら歌う」の項目。ケルメスの最前列中央で居眠りしたのがたたったのでしょう。"ひんぱんに"でした先生からの一言には。「良い成績です。でもたまに周りを認めることができないようです。」って自己チューじゃんっいえ、わかってはいたのですが。パパが社交性がないからしょうがないですね(笑)。勉強的な要素がいいのはママに似たのでしょう(爆)。と、親ばかな納得をしたのでした。フランボワーズを指につけて食べるのが好き
2010.06.29
先日我が家にホームステイしていた方から連絡がありました。イエール滞在はゆっくりくつろげたようでしたがイエールの後ニースに滞在、市内観光中にピック・ポケット(スリ)に遭ったそうです。おそらくトラムの中で、でも定かではない、まったく気が付かなかったとのこと。幸い現金のみでカード、パスポートは無事でした。ニースのピック・ポケットの話は以前から聞いていますが、手口はどんどん巧妙になっているようです。のどかで安全なイエールからの移動だったので気が抜けていたのかもしれません。ニースなど大きな都市を観光する皆さん、気を張り詰めて、挙動不審なくらい鋭い目で観光しましょう顔の優しい日本人にはそれくらいがちょうどいいです(笑)。pidooもパリ観光中は目つきが鋭くなります(^^ゞそれから現金は当座の分だけ持ち歩くこと。現金、カード、パスポートは別に収納した方が良いですね。
2010.06.29

あっという間の6月でした。航空ショーの後、旧交を温めるべく、数日間我が家に滞在した主人の友人夫婦と共に、イエール三諸島の一つポルクロール島へCannelleが生まれてから初めてだったのでPidooもわくわく最高でしたぁ~ 島はアウトドア派にはオススメな大自然が広がり、移動手段は徒歩かマウンテンバイクです。自転車に乗れるのなら是非マウンテンバイクでガンガン行って欲しいところです。子供が小さいうちはどうかな、と思っていましたが、いたらいたで、こんなキャリーカーにチャレンジ Cannelleは「お姫様の馬車みた~い」とご満悦レンタル・サイクル情報はこちらから-------------------------------------------友人夫婦が発った後は、追われるように庭の収穫グリーン・ピースPetit Pois、ソラマメFeveの後に続くのは緑インゲンHaricot vertと黄色インゲンHaricot jaune(バターインゲンHaricot beureとも呼ばれる)。黄色インゲンは緑よりも緑くささがなくお上品な味です。まっ、所詮インゲンはインゲンなんですけど(笑)。希少価値からか、市場では緑より高値が付いています。その間、どんどんできる庭のイチゴに今年からある程度の量が採れはじめたフランボワーズ、カシス、ブルーベリー、グロゼイユ(すぐり)を加えコンフィチュールを作っています。カシスは胡椒の香りと共に、赤ワインのテイスティングの際に例えられるのですが、フレッシュカシスは高値なので口にしたことがなく、いまいちその感覚がつかめませんでした。が、今年、庭のカシスを口にしてみたら。スパイシーなんですね、「胡椒の香り」に納得!日々発見ですバジルもそろそろできているのでニンニク入りバジルオイル作りも!蒸しただけの野菜にかけたり、サラダオイルの代わりに使ったり、用途は多彩です。今日の夕食はピストゥスープ、ニンニク入りバジルオイルにパルメザンチーズをスープに加えていただきました庭の野菜がラッシュを迎えるこの時期は忙しいながらもここに住んでいて良かったなと思えます。野菜が気になるので旅行はできませんが、そこは観光地の特権。ちょっとビーチの方へ行けばサンパなレストランが並ぶので、今日の土曜日のお昼は観光客に混ざってバカンス気分でした。 Cannelleももう4歳を過ぎ、レストランも怖くありませーん---------------------------------------Cannelleの幼稚園はもう年度末を迎え、ケルメスKermesse(年度末祭?)がありました。 保護者はバザーに出すピザやキッシュ、ケーキを持ち寄りました。園児全員の合唱で始まり5曲を披露。あろうことかCannelleは2曲目が終わったところで睡魔に襲われ、コックリしはじめました最前列の中央にいながらあなた、それはないでしょう一躍有名人で、以来、知らない保護者からも声をかけられるようになりました。その後はさまざまなゲームが用意され、pidoo夫婦は魚釣りのブースを担当。フランスの子供は本当に一列に並ぶことができず、「あなた、この子の後ろだったでしょ」と言っても「NON!!」と言い張る子もいたりしてちょっと大変でしたゴネる保護者がいなかっただけでもラッキーですね。みんな節度を守り、文句を言うモンスターペアレントはいませんでした お料理を良く手伝ってくれます幼稚園は7月から2ヶ月間の夏休みに突入です。遊んでばっかりじゃダメかな~?勉強もさせなきゃかな~?と考え中です。
2010.06.26
今週初めのヴァール県ドラギニャンDraguignan、フレジュスFrejus大洪水のニュースを受けて、フランス在住の友人知人はもとより、日本の方からも心配のメールを頂きました。皆様ありがとうございます~~イエールはほぼ無傷で、半島が浸水した程度です。…まぁ、あの辺はよく浸水しているので。が、その余波は軽めに受けたようです。というのも。昨日我が家滞在中のNちゃんが腹痛を訴えたので医者に診せたところ、検査結果が思わしくなく即救急へ駆け込み勧告を受けました。ところが待たされること3時間!!!!!!!!!!!!!!!重病人なら死んでいるのでは?…重病人だったらそんなに待たされていなかったと願いますが。幸いNちゃんは大事には至りませんでした。しかし腑に落ちない。今までマミーを何度も救急へ連れて行ったことがありますが待ち時間は最大でも1時間半程度。どうして??蓋を開けてみると。実は、前述したドラギニャン、フレジュス洪水により、現地で受け入れられなかった負傷者がイエール病院にも続々搬送され(死者は19人に上っています)、さらに昨日の朝、よりにもよってイエール中心街でガス大爆発(早口言葉にこんなのありましたっけ?)事件が起こり、15人の消防士・警察官が負傷。まさに私たちが待っていた時間は、イエール病院は飽和状態だったのです。とうことで、入院雑務等で日記更新時間はとれませんが、無事な報告だけしておきます
2010.06.17

フランス空軍が誇る、パリ革命祭でお馴染みパトルイユ・ド・フランス Patrouille de Franceは必見。Centenaire de l'Aeronautique navale de Hyeresイエール海軍航空隊基地開設100周年記念が6月13日(日)に開催されます。主人が大分前から騒いでいましたが、そう言えば今週末でした。今までもたまに日記で話していましたが、彼、飛行機オタクです。なので、こんな機会を見逃すはずもありません。元々、イエール基地では年に一度このようなオープンディを設け、戦闘機のデモンストレーションを行っていたようですが軍縮小等の経緯で規模が小さくなるにつれ、オープンディも数年に一度になりました。前回ははて、いつだったかしら…?今年はイエール基地開設?開港?100周年記念ということで、なんだかマニアには素晴らしくウレシイことが起こるらしいです。(無関心なもので、それ以上の情報提供は期待しないでください・笑)日曜日の本番に向け、月曜からイエール上空ではゴウゴウと戦闘機が飛び交い、それはうるさい…いや、騒がしくなっています。pidooの身の回りも、主人の飛行機マニア友達がディジョンから、ブレストからと次々に集結し、土曜日には10数名集まるんだとか。「皆を招いて庭でバーベキューがしたい!」なんてたわ言には「レストランを予約すれば」と軽く交わし、来る日曜日のマニア度合いに度肝を抜かれないように心の準備中であります。どれだけマニアかというとですね。日曜日の本番前の土曜日、完全予約制で特別デモンストレーションの日を設けており、そのチケット入手をPC前で待ち構え(ちなみに仕事中でした)、チケット販売開始と共にマニア仲間に連絡を密に取りながらゲットするくらいのマニア度です。さらに、土日だけでは飽き足らず、月曜から仕事帰りには基地へ直行、木・金と有給休暇まで取りほぼ一日フェンスに張り付いて見ていたほど。ちなみにこの為に2週間有給をとったマニア仲間もいます。まっ、そのお陰でこんな素敵な写真が撮れたわけですが。オリヴィエさん、ありがとうマニアじゃなくても日曜日のオープンディは女・子供でも十分楽しめるので(笑)、お暇な方はお散歩がてら行ってみると良いかもしれません。基地にはスナック販売のスタンドも立つ予定ですし、ちょっとしたピクニック気分で参加できます。目玉はなんと言っても14時以降に行われる、(非マニア代表)pidooの期待大!!!なパトルイユ・ド・フランスパリ革命祭以外でも見れるなんてちょっと得した気分です(わざわざ基地に行かなくても見れるかもしれませんが・笑)日焼け予防は万全に。当日は基地周辺は車両全面通行止めとなるので、車は遠隔地に止め、徒歩や自転車でのアクセスがお勧めです。詳しくはこちらから。
2010.06.11
全5件 (5件中 1-5件目)
1


