　かつて安野光雅氏が報告していたことだが、コペンハーゲンの町の一画が、河とそこに架かる橋をはさんで、右にひろがる景色と左にひろがる景色とが、鏡に映したように同じであるという。安野氏はひどくショックを受け、薄気味悪かったそうだ。

　「双子の建築」論というのは、建築家にしてマニエリスト、毛綱モン太こと毅曠氏の提唱したものである。しかし神社仏閣の伽藍配置などのシンメトリーなることなどを考えるのは思惑ちがい。シャム双生児のごとく、トウィードルディとトウィードルダムのごとく、互いの鏡像になっていることが肝心。

　「而して其枠を限定するに、双子のうち片割れの建築がプラトン的立体の組合せを基本とせし完結した形態にて、片割れ同士が互に自律、対峙し、何らかの緊張関係成立せしこと。四次元空間にて転換可能な形態とでも謂うるか、立体の鏡面対称なること等。」
　　　　　　　　　　　　（毛綱毅曠『建築の無限』所収）

　毛綱氏、東西の典型を例示して、すなわち東は播磨国小野の浄土寺浄土堂、重源上人の作。西にローマはポポロ広場の17世紀に建立された聖ギイ・ミラコリ寺院と聖サンタ・マリア・モンテミント寺院はまさしく双子の教会。バロックの巨匠、ベルニーニとフォンタナの設計である。

　この「双子の建築」をミステリーにもとめると、まずはエラリー・クインの『神の灯』をあげねばなるまい。泡坂妻夫『曲った部屋』は、結構が団地式「兎小屋」では鼻白むが、われわれの日常生活場の盲点をつく面白さをとるべきだろう。
　私がジャケット装画を担当したハヤカワ・ミステリ文庫の一冊、アンドリュー・ガーブ『ポートワインを一杯』（イギリス・ミステリ傑作選）もまた、双子の建築が重要なポイントになっている。この本、すでに絶版になっているが、最近ではネット・オークションに出品されることがあるようだ。ここはやはりミステリの掟に従い、詳しくは申しますまい。

　しかしあえて文学や推理小説に限定するなら、もっとも肝心なのは、内部に対称性をもった一顆の胡桃（くるみ）のように、この世の乱雑さのなかの美しき幾何学的存在とみなされていることではあるまいか。

　私は冒頭に安野氏の見たコペンハーゲンの双子の町について述べ、つづけて、住人はみな双子でそれぞれ右の町と左の町とに別れて住む、とヨタをとばした。ところが江戸川乱歩の『三角館の恐怖』にこんなことが書いてある。
　〈父の財産は一応、（双生児の）長男の兄に譲る。しかし兄はそれを保管するだけで、死ぬまでに兄としての正式の遺言状を作っておくこと。その遺言状には、わたしたちふたごのうち、長生きをしたものに、正式に家督をつがせ、全財産を譲る。〉と。
　この遺言によって双生児の兄弟は70歳になる今日まで、40年間、長生き競争をしてきた。正方形の敷地を対角線で真っ二つに分け、もとは一つの西洋館であった建物の内部に壁を築いて暮らして来たのである。まさに胡桃のように。四角な胡桃のように！
　ついでながら、江戸川乱歩はこの小説を執筆するにあたって、ロジャー・スカーレット『エンジェル家の殺人』を下敷きにしていることを公表した。加えてもうひとつ‘下敷き’にした作品がある、と私は思う。井原西鶴の『本朝櫻陰比事』のなかの一篇、「子子（ふたご）は他人のはじまり」である。乱歩はこれについても同じ小説の〈意中の人〉の章のなかで暗に告白している。森川弁護士と篠警部が会食しながらの話に、〈そして犯罪を取り扱った落語のことから、「栄陰比事」「櫻陰比事」などという裁判物語の批判にまで及んだ。〉と。

　私自身がどういうものか幾何学嗜好があるので、シャム双生児のシンメトリー等には関心を抱いてきた。この双子は心臓が鏡に映したようにそれぞれ右と左とにあり、利き腕も右と左に分れている。あるいは、サルヴァドール・ダリはなぜか自分は9歳のときに双生児の弟と死別したと言いふらしていた。真っ赤な嘘なのだが、画家のエドワード・マッカボイの『ダリの肖像』という絵は、その双生児話を真にうけたのか、ダリの運命として描いている。映画『スター・ウォーズ』で美術を担当したティム＆グレッグ・ヒルデブランドは一卵生双生児の兄弟である。
　というぐあいに、何の役にもたたないそんな話まで、昨日書いた「記憶の頭陀袋」のなかに投込んできたのだったが、20年ほど前、わが弟が結婚したのが双子の姉妹の片割れだった。これにはいささか面喰らった。私はいまだにどちらが姉やら妹やら区別がつかないのである。

　さて、このあたりで双子の推理小説および一般小説を列挙してみよう。しばらくぶりの主題別分類書棚だ。

　スペンサー『妖精の女王』
　エドガー・アラン・ポー『ウィリアム・ウィルソン』
　エラリー・クイン『神の灯』

　ルイス・キャロル『鏡の国のアリス』
　ジョン・スタインベック『エデンの東』
　アンドリュー・ガーヴ『遠い砂』
　アンドリュウ・ガーヴ『ポートワインを一杯』
　バリ・ウッド＆ジャック・ギースランド『双生児』

　モーリス・ブランショ『謎の男トマ』
　H・R・ハガード『二人の女王』
　ジョン・シェイクス『戦士ブラク対吸血双生児』
　ロアルド・ダール『あなたに似た人』
　ポール・ギャリコ『もの言わぬ人質』
　江戸川乱歩『三角館の恐怖』
　江戸川乱歩『双生児（ある死刑囚が教誨師にうちあけた話）』
　小栗虫太郎『黒死館殺人事件』
　鷲尾三郎『文殊の罠』
　倉橋由美子『反悲劇』
　西村京太郎『殺しの双曲線』
　柴田錬三郎『花嫁首』　―　眠狂四郎シリーズより
　和久峻三『パリ遺言特急』
　立原正秋『恋人たち』
　立原正秋『はましぎ』
　竹本建治『匣の中の失楽』
　萩尾望『ポーの一族』
　萩尾望『アロイス』

　そして最後にワーグナーのオペラ『ニーベルンゲンの指輪』から楽劇『ワルキューレ』のジークムントとジークリンデをあげておこう。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう